Az Országgyűlés elnökének a 44. AIPA Közgyűlés első plenáris ülésén elhangzott beszédének teljes szövege

A World & Vietnam újság tisztelettel bemutatja Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnökének a 44. AIPA közgyűlés első plenáris ülésén elhangzott beszédének teljes szövegét.

Augusztus 7-én reggel hivatalosan is megnyílt az ASEAN Parlamentközi Közgyűlésének 44. közgyűlése (AIPA-44), melynek témája a „Parlamentek proaktív átalakítása egy stabil és virágzó ASEAN érdekében” volt, az indonéz fővárosban, Jakartában.

Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke vezette a vietnami Nemzetgyűlés küldöttségét, amely részt vett a megnyitó ünnepségen. Ugyanezen a napon délután került sor a 44. AIPA Közgyűlés első plenáris ülésére. Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke fontos beszédet mondott ezen az ülésen.

A World & Vietnam újság tisztelettel közli Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnökének beszédének teljes szövegét:

Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke részt vesz a 44. AIPA Közgyűlés első plenáris ülésén. (Forrás: VNA)

Tisztelt Puan Maharani asszony, az Indonéz Köztársaság Képviselőházának elnöke, az AIPA-44 Közgyűlés elnöke!

Tisztelt Elnökök, Tagparlamentek és Megfigyelő Parlamentek Vezetői!

Tisztelt hölgyeim és uraim!

A vietnami nemzetgyűlés küldöttsége nevében szeretném őszinte üdvözletemet küldeni az AIPA elnökének és az AIPA 44. közgyűlésén részt vevő összes küldöttnek, valamint a Nemzetgyűlés és Vietnam népének barátságának és szolidaritásának érzéseit küldeni.

Nagyra értékelem a házigazda Indonézia alapos és kiváló előkészítő munkáját, és egyetértek a 44. AIPA Közgyűlés napirendjével, amelynek témája a „Parlamentek proaktív átalakítása egy stabil és virágzó ASEAN érdekében”.

Hölgyeim és uraim,

A világ helyzete gyorsan, összetetten és kiszámíthatatlanul változik. A béke, az együttműködés, az egyesülés és a fejlődés továbbra is a fő trendek, de a stratégiai verseny fokozódik, számos gazdasági, kereskedelmi és technológiai területre kiterjed, befolyásolva az országok, különösen a kis és közepes méretű országok biztonságát és fejlődését.

A helyi konfliktusok instabil tényezői, a területi szuverenitásért és az erőforrásokért folytatott viták; a fejlődési szakadékok, a társadalmi egyenlőtlenségek; a súlyos járványok; a súlyos éghajlatváltozás; a kiberbiztonság, az élelmezésbiztonság, az energiabiztonság, a terrorizmus, a transznacionális bűnözés stb. hatalmas, többdimenziós kihívásokat teremtenek.

Emellett kihasználjuk a 4.0 ipari forradalom figyelemre méltó fejlődéséből fakadó lehetőségeket is; az új gazdasági formák és terek terjeszkedését a digitális átalakulás, a fenntartható, zöld és inkluzív fejlődés trendjének felgyorsításával.

Ebben az összefüggésben reméljük, hogy az ASEAN-országok parlamentjei fontos szerepet fognak játszani a szolidaritás és az ASEAN központi szerepének megerősítésében, a béke, a biztonság és a stabilitás fenntartásában a régióban; ezt előfeltételnek tekintve, hogy az ASEAN-országok kedvező környezetet teremtsenek a gazdasági és társadalmi fejlődéshez, valamint a gyors növekedéshez, mivel az ASEAN 2023-as témája az „ASEAN-állam: a növekedés szíve”.

Van egy indonéz közmondás, amely így szól: „Az erős fa nem fél a vihartól”. Annak ellenére, hogy számos „ellenszéllel” kellett szembenéznünk, büszkék vagyunk arra, hogy az ASEAN mindig is szilárdan állt, és soha nem volt jobb helyzetben, mint ma. Minél több „viharon” mentünk keresztül, annál fényesebben látjuk az ASEAN önállóságra, kohézióra és proaktív alkalmazkodásra, szolidaritásra és egységre, az együttműködésre való készségre és a jogállamiság szellemében folytatott párbeszédre való készségét. Az ASEAN arra törekedett, hogy demonstrálja központi szerepét, mint a biztonsági környezet, az együttműködési struktúra és a regionális rend megteremtésének, alakításának és vezetésének egyik fő szereplője.

E folyamat során az AIPA és tagparlamentjei nagyon fontos szerepet játszottak az államok, politikai pártok és a polgárok hangjának képviseletében a tagországokban. Az AIPA hozzájárulásai egyértelműen megmutatkoztak fejlődési folyamatában, és nemzetközi presztízse egyre magasabb lett. Elmondható, hogy az AIPA imázsa mindig tükröződik az ASEAN sikereiben.

Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke felszólal. (Forrás: VNA)

Felelős tagként Vietnam az ASEAN-országokkal és az AIPA tagparlamentjeivel együttműködve mindent megtesz egy erős ASEAN kiépítése érdekében – egy olyan AIPA kiépítése, amely proaktívan alkalmazkodik, „a veszélyt lehetőséggé alakítja”, egy stabil, virágzó és fenntartható ASEAN Közösség felé. Ennek alapján a következőket szeretném javasolni:

Először is, erősíteni kell a szolidaritást, elő kell mozdítani az ASEAN központi szerepét és stratégiai értékét; kérni kell a partnerek és a nemzetközi közösség támogatását a régió békés, biztonságos és stabil környezetének biztosításában; biztosítani kell a függetlenség és az autonómia elveit, konszenzust kell fenntartani az ASEAN közös álláspontjával és nézőpontjával, az „ASEAN-út” követésével; kitartóan a békét kell célnak, a párbeszédet eszköznek, az együttműködést pedig mottónak kell tekinteni a viták jogállamiság szellemében történő rendezésére, a közös szabályokkal, magatartási normákkal és a nemzetközi joggal összhangban.

Másodszor, a blokkon belüli együttműködés megerősítése és bővítése a kereskedelem, a beruházások, a turizmus, az emberek közötti csere és a technológiaátadás, a pénzügyi és monetáris együttműködés, a biztonságos és fenntartható digitális átalakulás területén való együttműködés, valamint az igazságos energetikai átállás terén.

Ugyanakkor az ASEAN partnerekkel való kapcsolatainak megerősítése a fejlődési szakadék csökkentése, a nem hagyományos biztonsági kihívásokra, például járványokra, természeti katasztrófákra, kiberbűnözésre, transznacionális bűnözésre, éghajlatváltozásra, energiabiztonságra és vízellátás-biztonságra való hatékony reagálás; a szubregionális együttműködés fokozása, az inkluzív növekedés, a méltányos és fenntartható fejlődés biztosításához való hozzájárulás, valamint a regionális és globális kihívásokra való reagálási képesség javítása.

Harmadszor, az ASEAN parlamentjeinek továbbra is növelniük kell szerepüket a jogalkotásban, kedvező jogi folyosót kell teremteniük, és meg kell erősíteniük az ASEAN kormányok felügyeletében betöltött szerepüket az ASEAN Közösségépítés 2025 főterveinek mindhárom pillérében – politika – biztonság, gazdaság, kultúra – társadalom –, valamint a 2025 utáni jövőkép felé – történő sikeres végrehajtásában.

Negyedszer, ajánlott, hogy az AIPA folytassa az innovációt, váljon hatékony parlamenti együttműködési csatornává, jól koordináljon az országok parlamentjei és kormányai között, és továbbra is az AIPA megfigyelőként részt vevő partnerekkel való kapcsolatok megerősítésére összpontosítson, hogy „kollektív erőt” teremtsen, amely hozzájárul a régió előtt álló kihívások megoldásához. Ennek alapján Vietnam támogatja Kuba, Törökország és Örményország parlamentjeinek AIPA megfigyelőként való felvételét.

Ötödször, az AIPA 44. közgyűlésén Vietnam három határozattervezetet terjesztett elő, amelyek célja, hogy segítsék az ASEAN-t a tudomány, a technológia és az innováció terén meglévő előnyeinek kiaknázásában a gazdasági fellendülés és fejlődés szolgálatában, valamint a mezőgazdaság, az élelmiszeripar és az erdőgazdálkodás fejlesztési potenciáljának kiaknázásában. Vietnam reményei szerint elnyeri az ASEAN parlamentjeinek konszenzusát és támogatását.

Hölgyeim és Uraim,

Ez alkalomból örömmel jelentem be: 2023 szeptemberében Hanoiban a vietnami nemzetgyűlés az Interparlamentáris Unióval (IPU) együttműködve megszervezi a Fiatal Parlamenti Képviselők 9. Globális Konferenciáját, amelynek témája "A fiatalok szerepe a fenntartható fejlődési célok megvalósításának előmozdításában a digitális átalakulás és az innováció révén".

Tisztelettel meghívom az ASEAN-országok és a megfigyelő országok parlamentjeit, hogy küldjenek fiatal parlamenti képviselőkből álló delegációkat erre a nagyon fontos és jelentőségteljes eseményre.

Jó egészséget, boldogságot és sikert kívánok az Elnök Asszonynak és a küldötteknek. Legyen a 44. AIPA Közgyűlés a vártnak megfelelően sikeres!

Köszönöm szépen".

Forrás: https://baoquocte.vn/toan-van-phat-bieu-cua-chu-tich-quoc-hoi-tai-phien-toan-the-thu-nhat-dai-hoi-dong-aipa-44-237524.html