A Nemzetgyűlés elnökének az Iráni Politikatudományi és Nemzetközi Kapcsolatok Intézetében elhangzott beszédének teljes szövege

A TG&VN újság tisztelettel közli Vuong Dinh Hue, az Iráni Nemzetgyűlés elnökének az Iráni Politikatudományi és Nemzetközi Kapcsolatok Intézetében elhangzott beszédének teljes szövegét.

Augusztus 9-én délután (helyi idő szerint), hivatalos iráni Iszlám Köztársaságba tett látogatása keretében Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke fontos beszédet mondott az Iráni Politikai Tanulmányok és Nemzetközi Kapcsolatok Intézetében a „Vietnam-Irán együttműködés a békéért és a fejlődésért” témában. A beszéd teljes szövege az alábbiakban olvasható.

Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke látogatást tett és beszédet mondott az Iráni Politikatudományi és Nemzetközi Kapcsolatok Intézetében. (Forrás: VNA)

Tisztelt Dr. Amoie, az iráni parlament külpolitikai és biztonsági bizottságának megbízott elnöke!

Tisztelt Dr. Muhammad Hassan Shaykh Al Islami, Irán külügyminiszter-helyettese és a Külügyminisztérium Politikatudományi és Nemzetközi Kapcsolatok Intézetének igazgatója!

Kedves iráni és vietnami barátaim!

1. Szeretném megköszönni az iráni Külügyminisztérium Politikatudományi és Nemzetközi Kapcsolatok Intézetének ezt a rendkívül jelentőségteljes találkozót, amely ma megszervezésre került. Lehetőséget ad számunkra, hogy veterán diplomatákkal és tudósokkal cseréljünk eszmét Irán és a régió egyik legrangosabb kutatóintézetében, éppen a két ország diplomáciai kapcsolatainak felvételének 50. évfordulójának ünneplése alkalmából.

2. Iráni hivatalos látogatásunk során mindannyian tele voltunk történetekkel és jó benyomásokkal az iráni nép vendégszeretetéről, nagylelkűségéről és kedvességéről – egy értékes hagyományról, egy kincses örökségről.

Az első pillanatoktól kezdve, hogy beléptünk az országodba, a meleg szemek, a kedves mosolyok, a határozott kézfogások azt az érzést keltették bennünk, mintha régi barátokkal találkoznánk, akikkel szoros kapcsolatban állunk, ahogy a nagy perzsa költő, Mawlana Rumi mondta egyszer: „Teljes lelkemből szeretlek, mert a lélek soha nem nyugszik, soha nem felejt”.

Vietnami emberek generációi számára Irán ősi civilizáció, számos területen kiemelkedő tudományos eredményekkel, amelyek ma is értékesek. Az iráni irodalom és költészet, mint például az „Ókori perzsa költészet”, a „Perzsa mesék” antológiák, és különösen Seherezádé „1001 furcsa éjszaka” vagy a „Perzsa piac” című, lenyűgöző és izgalmas történetei, színes képet mutatnak standokkal, színes perzsa szőnyegekkel, a „Ta” citera dallamos hangjával és a „Tong-bac” dobok vidám hangjával kombinálva, és számos más mű jelent meg vietnami nyelven, és széles körben fogadták és nagyra értékelték a közönség és az emberek körében.

Bár földrajzilag messze vagyunk egymástól, ez nem akadályozhatja meg az együttműködésünket. Évezredekkel ezelőtt számos szászanida és perzsa kereskedő kereskedett egymással és telepedett le vietnami kikötőkben. Most repülővel mindössze 10 órányira vagyunk egymástól, több mint 5500 km-re Hanoitól és Teherántól, a két „béke fővárosától”. Ez a békés útvonal hozza el Önökhöz küldöttségünket, a „Vietnam-Irán: együttműködés a békéért és a fejlődésért” szoros barátság jegyében.

Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke felszólal. (Forrás: VNA)

Hölgyeim és uraim,

3. Két olyan országként, amelyek számos küzdelmet és történelmi hullámvölgyet éltek át, a béke iránti szeretet a két népünk vérébe és testébe ivódott.

A perzsa legendákban szereplő bátor Aras leckét hagyott ránk arról, hogyan kell határokat kijelölni, békésen véget vetni az erőszaknak, hogy megfeleljünk az iráni nép és a szomszédos országok törekvéseinek. Iránba látogatva nemcsak a sok barátságos mosoly, hanem a Salam üdvözlés is békét okoz nekünk, ami jó szívekből fakadó békét jelent.

Vietnámban, a 15. században Nguyễn Trai, költő – a nemzeti felszabadulás hőse, Vietnam világhírű kulturális híressége – szintén ezt mondta: „Használj nagy igazságosságot a kegyetlenség legyőzésére / Használj jóindulatot az erőszak helyettesítésére”, hogy „oltsd el a háború örök tüzét / Nyisd meg az örök béke alapjait”. Ezek a versek ma is visszhangra találnak, világosan bemutatva a békés utat, az ész, az igazságosság és az igazságosság tiszteletben tartását, valamint a vietnami nép békés fejlődésére való törekvést.

A 21. század harmadik évtizedébe lépve a világ számos kiszámíthatatlan és példa nélküli változást tapasztal. Háborúk, konfliktusok, stratégiai verseny, a nagyobb országok közötti szétválás, az ellátási láncok zavarai... olyan sürgető globális problémákkal párosulva, mint a természeti katasztrófák, a súlyos éghajlatváltozás, a járványok, az energiabiztonság, az élelmezésbiztonság, a transznacionális bűnözés, a társadalmi egyenlőtlenség..., amelyek az országokat számos példa nélküli kihívás elé állítják.

A világgazdaság a Covid-19 világjárvány utáni fellendülés útján halad, de még nem stabil, még a recesszió kockázatával is néz szembe. Az Egyesült Nemzetek Szervezetének 2030-ra kitűzött fenntartható fejlődési céljai (SDG-k) közül sok elmarad a tervezettel, és nehezen teljesíthető. A fejlesztési együttműködésre szánt nemzetközi források szűkösek, és nem képesek kielégíteni a fejlődő országok minden jogos igényét és szükségletét. Az emberiség azonban gyorsan fejlődik, számos lehetőséget kínálva az összekapcsoltságnak, a technológia figyelemre méltó fejlődésének a 4.0 ipari forradalom erőteljes áramlatában...

Ilyen lehetőségekkel és kihívásokkal szembesülve a béke, a stabilitás, az együttműködés és a fejlődés az emberiség egyre égetőbb vágyaivá és céljaivá válnak, amelyek állandó, szüntelen erőfeszítéseket tesznek.

Hölgyeim és uraim,

4. Szeretnék megosztani néhány dolgot Vietnam történetéről és a továbbiakról.

1986 óta Vietnam az átfogó és szinkron innováció útját választotta. A valóság azt mutatja, hogy ez egy abszolút helyes választás, tekintettel egy szegény, elmaradott, háború által súlyosan sújtott, ostromlott és szigorú embargó alatt álló ország körülményeire és körülményeire, amely nagy és történelmi eredményeket ért el, és közepes jövedelmű, erős és mély nemzetközi integrációval rendelkező fejlődő országgá vált.

A Doi Moi 35 évét követően, 1986 és 2021 között, Vietnam gazdasága évtizedek óta átlagosan évi 6%-os ütemben nőtt, a gazdasági méretek pedig tizenkétszeresére nőttek. Az egy főre jutó bruttó hazai termék (GDP) 2022-ben elérte a 4163 USD-t.

Vietnam ma több mint 220 országgal és területtel áll kereskedelmi kapcsolatban, a kereskedelmi forgalom 2022-ben elérte a 730 milliárd USD-t; a teljes közvetlen külföldi befektetés (FDI) elérte a közel 450 milliárd USD-t, 143 országból és területről származó 37 000 projekttel, amelyekkel az Egyesült Nemzetek Szervezete a világ 20 legsikeresebb FDI-vonzó országa közé sorolta. Az Egyesült Nemzetek Szervezetének új, többdimenziós szegénységi szabványa szerint az országos szegénységi ráta az 1993-as 58%-ról 2021-re 2,23%-ra csökkent.

A Covid-19 világjárvány alatt, 2021-2022-ben Vietnam rendíthetetlenül megvalósította a betegségmegelőzés és -ellenőrzés, valamint a társadalmi-gazdasági fellendülés „kettős célját”, és lenyűgöző eredményeket ért el. 2022-ben Vietnam GDP-növekedése elérte a 8,02%-ot; az inflációt alacsony, 3,15%-os szinten sikerült kontrollálni.

Annak ellenére, hogy későn érkezik, Vietnam 260 millió adag Covid-19 vakcinát biztosított közel 100 millió lakos számára, ezzel a világ hat legnagyobb oltási lefedettséggel rendelkező országának egyikévé vált. Számos nehézség ellenére Vietnam mindig a szociális biztonság biztosítására összpontosít, és senkit sem hagy magára.

Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke válaszol az iráni küldöttek kérdéseire. (Forrás: VNA)

Ezen átfogó és biztató eredmények elérése érdekében szeretnék megosztani Önökkel három fő tanulságot, amelyeket országunk gyakorlatából vontam le:

Először is, határozottan ki kell tartani a vietnami párt, a kormány és a nemzetgyűlés vezető szerepét, a népet alapul véve.

Vietnam nemzeti függetlenségért, nemzeti egyesülésért, valamint a haza felépítéséért és védelméért folytatott küzdelmében elért sikerének döntő tényezője a Vietnami Kommunista Párt, a kormány és a vietnami nemzetgyűlés következetes és bölcs vezetése. Mindig a „nép a gyökér”, a „nép tolja a csónakot, a nép fel is borítja”, a nép boldogságát és jólétét tekintve végső célnak, cselekszünk.

Nguyễn Phu Trong, a Kommunista Párt főtitkára megerősítette, hogy Vietnam „egy gazdag emberekkel, erős országgal, demokráciával, igazságossággal és civilizációval rendelkező társadalmat épít; amelyet a nép birtokol”. A vietnami jogállam a népé, a nép által és a népért áll, és bővíti baráti kapcsolatait és együttműködését a világ minden tájával.

Ebben a szellemben az állami szervek és köztisztviselők mottója az, hogy az embereknek tudniuk kell, az embereknek meg kell vitatkozniuk, az embereknek cselekedniük kell, az embereknek ellenőrizniük kell, az embereknek felügyelniük kell, és az embereknek hasznukra kell válniuk. Ezért a párt és az állam minden döntésének az embereket és a vállalkozásokat kell a középpontba helyeznie.

A lakosság és a vállalkozások által támogatott megfelelő politikákkal, kreatív fellépésekkel és széleskörű nemzetközi együttműködéssel olyan erős nemzeti erőt hoztunk létre, amely lehetővé tette Vietnam számára, hogy számtalan nehézséget és kihívást győzzön le, és lépésről lépésre gyorsan és fenntarthatóan fejlődik.

Másodszor, három stratégiai áttörés megvalósítására kell összpontosítani: a fejlesztési intézmények, különösen a szocialista orientációjú piacgazdasági intézményrendszer szinkron tökéletesítésére; az emberi erőforrások fejlesztésére, valamint egy szinkron és modern infrastruktúra-rendszer kiépítésére.

2021-ben, a Vietnami Kommunista Párt 13. Nemzeti Kongresszusán két 100 éves stratégiai célt tűztünk ki: Az első cél az, hogy 2030-ra, a párt megalapításának 100. évfordulójára Vietnam modern iparral és magas átlagjövedelemmel rendelkező fejlődő országgá váljon. A második cél az, hogy 2045-re, a Vietnami Demokratikus Köztársaság, a mai Vietnami Szocialista Köztársaság megalapításának 100. évfordulójára Vietnam magas jövedelmű fejlett országgá váljon.

Ennek a víziónak és a hatalomra irányuló törekvésnek a megvalósítása érdekében Vietnam a következő prioritásokra fog összpontosítani: a fejlesztési intézmények szinkron kiépítése, a gazdasági innováció és a politikai, kulturális és társadalmi innováció közötti harmónia biztosítása; a piaci szabályok betartása és a nép szolgálatára irányuló szocialista orientáció biztosítása; a gazdasági növekedés és a kulturális és társadalmi fejlődés, az erőforrások és a környezet védelme; a gazdasági és társadalmi fejlődés, valamint a nemzetvédelem és biztonság biztosítása; a függetlenség és az autonómia, valamint a mély nemzetközi integráció közötti egyensúly.

Tiszteletben kell tartani és hatékonyan elő kell mozdítani az emberi erőforrásokat, a kultúrát, az oktatást és képzést, a tudományt és a technológiát. Összpontosítani kell a belső és külső erőforrásokra, beleértve a magánszektor, a vállalkozások, a hazai és külföldi befektetők társadalmi-gazdasági fejlődésből származó forrásait.

Harmadszor, Vietnam mindig következetesen a függetlenség, az önellátás, a béke, a barátság, az együttműködés és a fejlődés, a diverzifikáció, a multilateralizáció külpolitikáját valósítja meg, proaktívan és aktívan, átfogóan, mélyen és hatékonyan integrálódva a világba.

Vietnam barátként, megbízható partnerként és a nemzetközi közösség aktív, felelősségteljes tagjaként szinkronban és átfogóan valósítja meg mindhárom pillért: a párt külügyeit, az állami diplomáciát (beleértve a parlamenti diplomáciát, a kormányzati diplomáciát és a népi diplomáciát).

Vietnam a mai napig az ENSZ 193 tagállamából 191-gyel létesített diplomáciai kapcsolatokat, köztük 30 stratégiai és átfogó partnerrel; valamint több mint 220 országgal, területtel és partnergazdasággal létesített gazdasági és kereskedelmi kapcsolatokat.

Vietnam 16 szabadkereskedelmi megállapodásban (FTA) vett részt, köztük számos új generációs FTA-ban, és számos magas ösztönzőt élvez 60 ország és partner piacán, beleértve a 20 vezető fejlett és feltörekvő gazdaságú csoport (G20) 15 országát és a Hetek Csoportjának (G7) összes országát. A vietnami nemzetgyűlés több mint 140 parlamenttel tart fenn kapcsolatot világszerte.

Vietnam mindig is proaktív volt, aktívan részt vett, és a legnagyobb konstruktivitási és felelősségtudattal járult hozzá a közös erőfeszítésekhez, sikeresen vállalt felelősséget számos fontos multilaterális mechanizmusban, és végrehajtja a nettó kibocsátás 2050-re történő nullára csökkentésére vonatkozó kötelezettségvállalását, valamint részt vesz az Egyesült Nemzetek békefenntartó erőiben...

A programon részt vevő küldöttek. (Forrás: VNA)

Hölgyeim és uraim!

5. Egy összetett és kiszámíthatatlan nemzetközi környezetben, ahol a nagy országok között egyre élesebb és összetettebb geostratégiai verseny folyik, Vietnam mindig ragaszkodik a függetlenség és az önellátás külpolitikájához, tiszteletben tartja a függetlenséget és a szuverenitást, aktívan együttműködik, proaktívan integrálódik nemzetközi szinten, előmozdítja a multilateralizmust, a nemzetközi jogot és az Egyesült Nemzetek Alapokmányát.

Vietnam proaktívan részt vesz és előmozdítja szerepét olyan multilaterális mechanizmusokban, mint a Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetsége (ASEAN), a Délkelet-ázsiai Nemzetek Parlamentközi Uniója (AIPA), az Egyesült Nemzetek Szervezete, az Ázsia-Csendes-óceáni Gazdasági Együttműködési Fórum (APEC), az Ázsia-Európa Találkozó (ASEM), a 77-ek Csoportja (G77), a Nem Kötelezettek Mozgalma stb., aktívan és felelősségteljesen hozzájárulva egy stabil, igazságos és egyenlő nemzetközi rend kiépítéséhez, biztosítva minden ország jogos érdekeit, a nemzetközi jog és az Egyesült Nemzetek Alapokmányának tiszteletben tartása alapján.

Vietnam átfogó külpolitikájában a Közel-Kelet fontos helyet foglal el. Hivatalos diplomáciai kapcsolatokat létesítettünk, és együttműködő, baráti viszonyt ápolunk a régió országaival, amelyeknek Irán fontos partnere, az egyenlőség, a kölcsönös előnyök, a függetlenség, a szuverenitás, a területi integritás tiszteletben tartása és a egymás belügyeibe való be nem avatkozás alapján.

Reméljük, hogy a régióban a megbékélés és az együttműködés tendenciája továbbra is előmozdításra kerül, stabil környezetet teremtve az együttműködési lehetőségek kibontakozásához. Ebben a folyamatban elengedhetetlen Irán aktív hozzájárulása, amely nagyon fontos geopolitikai helyzettel és szereppel rendelkezik a régióban.

Vietnam mindig is arra törekszik az ASEAN tagállamaival együtt, hogy felépítse a 2025-ös Közösséget, egy erős és egységes ASEAN „családot”, amely központi szerepet játszik a régióban. A két régió – Ázsia és a Csendes-óceán térsége, valamint a Közel-Kelet – közötti együttműködés fontos eleme a világ békéjének és stabilitásának előmozdításának. Mindkét országunknak szerepe van ebben az együttműködési folyamatban.

Ezenkívül mindkét ország rendelkezik bizonyos képességekkel az élelmezés- és energiabiztonsággal kapcsolatos kihívások kezelésében, valamint a világban és a régióban erőteljesen átstrukturált ellátási láncokban való részvételben... A két ország közötti szoros együttműködés a releváns fórumokon hozzájárul a globális együttműködéshez.

2023 szeptemberében Vietnam ad otthont az Interparlamentáris Unió (IPU) Fiatal Parlamenti Képviselőinek Globális Konferenciájának, amelynek témája „A fiatalok szerepe a fenntartható fejlődési célok elérésében, az innovációhoz és a digitális átalakuláshoz kapcsolódva”. Reméljük, hogy az IPU tagországainak és partnereinek parlamentjei támogatni fogják és részt vesznek ezen a fontos eseményen.

Hölgyeim és uraim,

6. Napjainkban Vietnam és Irán dinamikusan fejlődő ázsiai gazdaságok, mindkettő körülbelül 100 milliós piaccal rendelkezik, és számos olyan előnnyel rendelkezik, amelyek kiegészíthetik egymást. Fiatal lakossági szerkezettel, fejlett ifjúsági és értelmiségi osztállyal rendelkezünk, bőséges munkaerővel és magas internet-hozzáféréssel. Közös törekvésünk a béke és a fejlődés érdekében folytatott együttműködés előmozdítása a rendkívül jó kétoldalú politikai és diplomáciai kapcsolatok alapján.

A béke és fejlődés jövője felé tekintve, a két ország közötti kapcsolatok következő 50 évére vonatkozó vízióval, javaslom, hogy fogjunk össze a következő négy kapcsolat megerősítése érdekében:

Az egyik a párbeszéd és az együttműködési mechanizmusok összekapcsolása.

Irán egyike azon négy közel-keleti országnak, amellyel Vietnam diplomáciai kapcsolatokat létesített. Ma Vietnam és Irán fontos partnereknek tekintik egymást. A politikai bizalom értékes kincs, alap, alapja annak, hogy a két ország közötti együttműködés virágozzon és gyümölcsöző legyen.

Remélem, hogy a delegációk cseréje minden szinten, különösen a magas szinteken, fokozódni fog, és a parlamenti együttműködési mechanizmusok, a Kormányközi Bizottság, a két külügyminisztérium politikai konzultációja és más meglévő mechanizmusok hatékonyságát rendszeresen fenn kell tartani. A két fél felülvizsgálja és elő fogja mozdítani az együttműködési megállapodások és megállapodások tárgyalását és aláírását minden területen. A parlamenti együttműködés különösen fontos szerepet játszik, főként az együttműködési folyamat kedvező jogi keretének tökéletesítésében.

Másodszor, a digitális konnektivitás, a tudomány és a technológia, valamint a közlekedés.

Ez egyben irány és egyben megoldás is a két ország közötti sokrétű együttműködésre a jövőben. A mai lapos világban a digitális konnektivitás, valamint a tudomány és technológia eltörölheti a földrajzi akadályokat, magas hozzáadott értéket képviselve a két ország közötti együttműködésben a telekommunikáció, az informatika, a digitális átalakulás, valamint az olyan új technológiák területén, mint a mesterséges intelligencia (MI), a felhőalapú számítástechnika és a nanotechnológia, hogy közösen megnyissák a jövő kapuját.

A 4.0 ipari forradalom korszakában a jövő nem csupán a múlt kiterjesztése. Úgy véljük, hogy a tudományos és technológiai fejlődés jelenlegi körülményei, valamint a digitális transzformáció és a digitális gazdasági fejlődés erős trendje mellett a fejlett és a fejlődő országoknak vissza kell térniük a kiindulóponthoz, ezáltal lehetőségeket nyitva meg a fejlődő és a később feltörekvő országok számára.

A tengeri és légi útvonalak előmozdítása meglévő kapcsolatok a két ország, valamint Délkelet-Ázsia és a Közel-Kelet régiói között.

Harmadszor, a kereskedelmi és befektetési kapcsolatok.

Vietnam és Irán hasonló gazdasági méretekkel, népességgel, fejlettségi szinttel és egymást nagymértékben kiegészítő gazdasági struktúrákkal rendelkezik, és nem versenyeznek közvetlenül egymással. Csak egy rövid példát mondok: Irán a világ egyik vezető rizsimportőre, míg Vietnam a világ vezető exportőre. Még mindig sok együttműködési lehetőség van az áruk vagy szolgáltatások más fejlesztendő területein. A két ország kormányainak elő kell segíteniük egymás kereskedelmét, hogy az áruk és szolgáltatások bejuthassanak egymás piacaira, és ösztönözniük kell a két ország településeit és vállalkozásait a kereskedelmi és befektetési kapcsolatok erősítésére. Az állami szerveknek el kell hárítaniuk a nehézségeket, és új kezdeményezéseket kell javasolniuk, hogy a két ország üzleti közösségei hatékonyabban működhessenek együtt.

Ebben a szellemben nagyra értékelem az Önök Intézete és a Vietnami Társadalomtudományi Akadémia által 2023. június 14-én szervezett „Regionális helyzet és Irán és Vietnam szerepe” című online workshop eredményeit.

Negyedszer, kösd össze az embereket egymással.

A kulturális hasonlóságok és mélység értékes eszközök a két ország közötti kapcsolatok előmozdításához. Úgy vélem, hogy a turizmus és az oktatás két fontos híd, amelyek segítenek megerősíteni a két ország népe és fiatal generációja közötti barátságot.

Ami a turizmust illeti, ez egy olyan terület, ahol számos erősségünk van. Irán büszke arra, hogy 27 UNESCO által elismert világörökségi helyszínnel rendelkezik. Vietnamnak is 8 világörökségi helyszíne van. A turizmus, különösen a kulturális turizmus fejlesztése a legjobb módja annak, hogy összekapcsoljuk az embereket, közelebb hozzuk egymáshoz országainkat, jobban megértsük és jobban megszeressük egymást.

Ami az oktatást illeti, sok vietnami diák, aki perzsa nyelvi és kulturális ösztöndíjat kapott a diploma megszerzése után, jó történeteket terjeszt Iránról, az iráni kultúra csodáiról és az iráni emberek kedvességéről. Jelenleg a perzsa nyelvet és kultúrát a Hanoi Nemzeti Egyetemen tanítják, segítve a vietnami diákokat a régi kultúrájuk megismerésében és felfedezésében.

Remélem, hogy Iránban az egyetemeken is lesznek vietnami tanulmányokat oktató programok. Az oktatási együttműködés elő fogja mozdítani a közös jövőnket.

Hölgyeim és uraim,

7. Az elmúlt 50 évben, számos nagy kihívás és kiszámíthatatlan történelmi változás leküzdésével, az előző generációk folyamatosan keményen dolgoztak a két ország közötti barátság és sokoldalú együttműködés ápolásán, számos büszke eredményt elérve, és lerakva az alapokat a két ország közötti barátság és együttműködés jobb jövőjéhez a következő fél évszázadban.

A vietnami nemzetgyűlés magas rangú küldöttsége nevében szeretném őszintén megköszönni különböző pozíciókban lévő iráni barátainknak a két ország közötti baráti és együttműködő kapcsolatokhoz való hozzájárulásukat.

8. Ahelyett, hogy egy szívélyes befejezést adnék, és kifejezném a vietnami-iráni együttműködés iránti vágyat egy békére és fejlődésre épülő világban, azt hiszem, egyetlen szó sem hasonlítható a nagy költő, Mawlana Rumi mély és humánus verseihez:

„A béke földön és égen át terjed,

Isten hozott, itt az arany.

Éleszd fel az életet mostantól,

Minden másodperc, minden perc olyan gyönyörű és ragyogó."

Nagyon szépen köszönöm, és kívánok neked és családodnak egészséget, boldogságot és sikert.

"Szalam Alejukum!"

Forrás: https://baoquocte.vn/toan-van-phat-bieu-cua-chu-tich-quoc-hoi-tai-vien-nghien-cuu-chinh-tri-va-quan-he-quoc-te-iran-237880.html