Főtitkár: Az igazságszolgáltatási szektornak törekednie kell annak biztosítására, hogy minden ítélet tisztességes és ésszerű legyen.

A főtitkár kérte, hogy minden szinten a bírósági eljárások minőségének és hatékonyságának javítására összpontosítsanak – ez az igazságszolgáltatási szektor központi feladata, és egyben az igazságszolgáltatási reform központi feladata is.

Lam főtitkára beszédet mond. (Fotó: Pham Kien/VNA)

Szeptember 13-án reggel Hanoiban To Lam főtitkár részt vett a Népbíróságok Hagyományos Napjának (1945. szeptember 13. - 2025. szeptember 13.) 80. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségen.

Az ünnepségen részt vettek a Politikai Bizottság tagjai és a Párt Központi Bizottságának titkárai: Phan Dinh Trac, a Központi Belügyi Bizottság vezetője; Nguyen Duy Ngoc, a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke; Do Van Chien, a Vietnami Hazai Front Központi Bizottságának elnöke; a Politikai Bizottság tagjai: Nguyen Hoa Binh állandó miniszterelnök-helyettes; Luong Tam Quang tábornok, közbiztonsági miniszter; és Bui Thi Minh Hoai, a Hanoi Városi Pártbizottság titkára. Jelen voltak továbbá a Párt Központi Bizottságának titkárai: Trinh Van Quyet tábornok, a Vietnami Néphadsereg Általános Politikai Osztályának vezetője; Le Hoai Trung, megbízott külügyminiszter; Le Minh Tri, a Legfelsőbb Népbíróság elnöke; a Párt Központi Bizottságának tagjai: Vo Thi Anh Xuan alelnök; Nguyen Duc Hai, a Nemzetgyűlés alelnöke; a központi és Hanoi városi osztályok, minisztériumok, ügynökségek és szervezetek vezetői; a Legfelsőbb Népbíróság vezetői és volt vezetői, valamint a Népbíróság összes köztisztviselője, tisztviselője és alkalmazottja. Az ország katonai bíróságainak tisztségviselői és katonái.

Egy szilárd politikai és jogi „erőd”, amely hozzájárul a nép bizalmának erősítéséhez.

A megemlékezésen beszédet mondott Le Minh Tri, a Legfelsőbb Népbíróság elnöke hangsúlyozta, hogy 80 évvel ezelőtt, 1945. szeptember 13-án Ho Si Minh elnök aláírta a katonai bíróságok létrehozásáról szóló 33C. számú rendeletet.

Ez egy jelentős történelmi esemény, a bíróságok megalapítását jelzi, és azóta szeptember 13-a a Népbírósági rendszer hagyományos napjává vált.

Le Minh Tri elvtárs, a Párt Központi Bizottságának titkára, a Pártbizottság titkára és a Legfelsőbb Népbíróság elnöke beszédet mond. (Fotó: Pham Kien/VNA)

1946. január 24-én a Vietnami Demokratikus Köztársaság Ideiglenes Kormányának elnöke kiadta a bíróságok és a bírói rangok szervezetéről szóló 13. számú rendeletet.

Ennek megfelelően létrehozták a rendes bíróságok rendszerét (később Népbíróságoknak nevezték át), amely magában foglalta: a kerületi szintű elsőfokú bíróságokat, a tartományi szintű másodfokú bíróságokat, valamint három Legfelsőbb Bíróságot az északi, a középső és a déli régióban.

Különösen, mivel az ország a fejlődés új szakaszába lép, az igazságszolgáltatási tevékenységei mellett a Bíróság feladata, hogy azonosítsa és javasolja az illetékes hatóságoknak az alkotmányt és a törvényeket sértő dokumentumok módosítását vagy hatályon kívül helyezését; fejlessze a joggyakorlatot; képezze a személyzetet és a bírákat, valamint szakmai képzést nyújtson az igazságszolgáltatás területén.

Visszatekintve az elmúlt 80 évre, az ország fejlődésének különböző szakaszaira, a körülményektől függetlenül, az ellenállás nehéz és heves éveitől a béke, a reformok és a nemzeti fejlődés éveiig, a bírósági tisztviselők és alkalmazottak generációi mindig is elkötelezettek voltak a nép szolgálatában, hűségesek voltak a Párthoz és az Államhoz; szorgalmasan küzdöttek; legyőztek minden nehézséget és kihívást; egységesek voltak a célban, arra törekedtek, hogy a Népbíróságokat az igazságosság és a méltányosság méltó szimbólumává építsék, védték a helyeset, harcoltak a helytelen ellen, védték a Pártot, védték az állam érdekeit, a szervezetek és egyének jogos jogait és érdekeit, szolgálták a Hazát és szolgálták a népet.

Az elmúlt 80 évben az igazságszolgáltatási szektor számos rangos kitüntetésben részesült a párttól és az államtól, köztük kétszer az Aranycsillag-renddel és a Ho Si Minh-renddel.

Lam főtitkára beszédet mond. (Fotó: Pham Kien/VNA)

Az ünnepségen To Lam főtitkár hangsúlyozta, hogy a bíróságokról beszélni az igazságosság és a méltányosság szent jelentéséről szól; a feddhetetlenségről és a pártatlanságról beszélni; az emberek bizalmáról és támogatásáról beszélni.

Ez egyrészt büszkeség forrása, másrészt nagy felelősség a Népbírósági rendszer számára a nemzet iránt. Az augusztusi forradalom sikere és a Vietnami Demokratikus Köztársaság megalapítása után közvetlenül létrehozott Népbírósági rendszer – két elhúzódó háborún keresztül az országgal együtt – és az ország újjáépítési folyamata során kiforrott formában számos fontos hozzájárulást tett a függetlenségért, a nemzeti újraegyesítésért, valamint a szocialista vietnami haza építéséért és védelméért folytatott küzdelemhez.

Az ország fejlődésével egyre inkább megerősödik az igazságszolgáltatás fontos szerepe és helyzete; a bíróságok funkciói és feladatai egyre világosabbá válnak; az igazságszolgáltatás szervezeti modellje tökéletesedik; a bírák és az igazságszolgáltatási alkalmazottak csapata erősödik; javulnak az anyagi feltételek, a felszerelés és a munkakörülmények; és az igazságszolgáltatás munkája egyre nagyobb előrelépést mutat.

A főtitkár megerősítette, hogy a vietnami párt és állam mindig is elismerte és nagyra értékelte a Népbíróságok hozzájárulását a különböző időszakokban, a forradalom vívmányainak védelmétől kezdve a népi kormányzat megszilárdításán, a politikai biztonság fenntartásán, a társadalmi rend és biztonság biztosításán, a bűnözés, a korrupció, a pazarlás és a negatív jelenségek megelőzésén és leküzdésén át az igazságosság és a méltányosság védelméig, az emberi jogok, a polgári jogok, valamint az állam, a szervezetek és az egyének jogos jogainak és érdekeinek védelméig.

A főtitkár kérte, hogy a Népbírósági szektor hatékony feladatainak ellátása érdekében mindig alaposan értse meg és hajtsa végre hatékonyan a Párt irányelveit és politikáját a reformfolyamat átfogó előmozdítása érdekében, egyidejűleg stratégiai feladatokat és áttörést jelentő politikákat hajtson végre az ország fejlesztése érdekében az új korszakban, a nemzeti haladás korszakában.

Lam főtitkára átadja a Munka Hőse címet a Legfelsőbb Népbíróságnak. (Fotó: Pham Kien/VNA)

Hatékonyan végezzen tanácsadói munkát, koordinálja a stratégiai tanácsadást a Párttal és az állammal, valamint hajtson végre politikákat és irányelveket a szocialista jogállam kiépítésére, az igazságszolgáltatás reformjára és az innovációra a jogrendszer kiépítésében és tökéletesítésében; és átfogóan fejlessze a nemzeti fejlődés intézményeit.

A Párt vezető szerepének fenntartása és megerősítése általában az igazságszolgáltatási szervek, és különösen a Népbíróságok felett olyan megváltoztathatatlan alapelv, amely biztosítja a Népbírósági szektor folyamatos fejlődését, a szocializmussal összefüggő nemzeti függetlenség céljának rendíthetetlen követését, és minden tevékenységében a nemzeti érdekeket és a nép érdekeit mindenek fölé helyezve.

A Népbíróságnak szilárd politikai és jogi „erődítménynek” kell lennie, amely hozzájárul a nép bizalmának megerősítéséhez a Pártban, az Államban, valamint a szocialista úton haladó nemzeti megújulás, építés és fejlődés ügyében.

A főtitkár kérte, hogy minden szinten a bírósági eljárások minőségének és hatékonyságának javítására összpontosítsanak – ez az igazságszolgáltatási szektor központi feladata, és egyben az igazságszolgáltatási reform központi feladata is.

A bírósági eljárásokban a siker mércéjének az igazságosság, a méltányosság, az emberi jogok, a polgári jogok, az állam érdekei, valamint a szervezetek és egyének jogos jogainak és érdekeinek védelmének kell lennie.

Az Alkotmányban és a törvényekben foglalt bíráskodási elveket szigorúan végre kell hajtani, különösen a független kontradiktórius eljárás biztosítását; a kontradiktórius eljárás elvének biztosítását; a tárgyalások nyílt és átlátható lebonyolítását, kivéve, ha a törvény másként rendelkezik; minden állampolgár törvény előtti egyenlőségének biztosítását; valamint a gyanúsítottak és vádlottak védelemhez való jogának, valamint az érintett felek jogos érdekeinek védelméhez való jogának garantálását.

Függetlenül az eset jellegétől vagy súlyosságától, nem szabad megengedni, hogy súlyos jogellenes elítélések vagy igazságszolgáltatási tévedések forduljanak elő, amelyek sértik az állam jogait és érdekeit, vagy szervezetek és egyének jogos érdekeit.

Az igazságszolgáltatásnak folyamatosan törekednie kell annak biztosítására, hogy minden ítélet „tisztességes és ésszerű” legyen – szigorú a törvényekben, de ugyanakkor emberséges is, egyszerre védve a jogállamiságot és fenntartva a társadalmi stabilitást és harmóniát, táplálva a hitet és a jobb élet iránti vágyakat az emberek között. A bíróságnak nemcsak az ítélkezés intézményének kell lennie, hanem az igazságosság és az emberek bizalmának szimbólumának is, szilárd alapnak, amelyre az emberek a méltányosságba és az igazságosságba vetett reményeiket helyezhetik.

Az igazságosság, a méltányosság, a hit és az igazságosság szimbóluma.

A főtitkár hangsúlyozta a jogi intézmények kiépítésében és fejlesztésében való részvétel megerősítésének szükségességét, biztosítva a jog következetes alkalmazását az ügyészi szervek tevékenységében.

Az igazságszolgáltatási szektor a modernizációt és a nemzetközi együttműködés bővítését szorgalmazza munkájában; erősíti a digitális átalakulást, alkalmazza a tudományt és a technológiát, és e-bíróságok – digitális bíróságok – kiépítésére törekszik az emberek jobb szolgálata érdekében.

Az igazságszolgáltatási szektornak továbbra is jól kell teljesítenie a külügyekben és a nemzetközi együttműködésben a párt és az állam politikájával összhangban, hogy erősítse a vietnami bíróságok nemzetközi megítélését és presztízsét; kutatnia, kiválasztania és tanulnia kell a modern igazságszolgáltatási rendszerrel rendelkező országok tapasztalataiból a hazai bíróságok működési kapacitásának folyamatos javítása érdekében, különösen a külföldi elemeket és nemzetközi jellemzőket tartalmazó ügyek elbírálásában és megoldásában, valamint aktívan részt kell vennie a nemzetközi igazságszolgáltatásban.

A főtitkár megjegyezte, hogy a legfontosabb kérdés az igazságszolgáltatási szektor kiépítésére fordítani különös figyelmet, különösen a Népbíróságok tisztviselőiből és bíráiból álló csapat felépítésére, amely megfelel az új helyzet követelményeinek és feladatainak; a tiszta, erős, professzionális és modern párt- és igazságszolgáltatási szektor kiépítésére kell összpontosítani, előmozdítva az egység és a felelősségvállalás szellemét; a fegyelem, a rend és a feddhetetlenség megerősítésére az ágazaton belül; valamint a háromszintű Népbírósági modell zökkenőmentes, hatékony, eredményes és eredményes működésének biztosítására az átszervezés és korszerűsítés után.

Lam főtitkára átadja a Munka Hőse címet a Legfelsőbb Népbíróságnak. (Fotó: Pham Kien/VNA)

Az igazságszolgáltatási szektornak különös figyelmet kell fordítania egy olyan tisztviselőkből, különösen bírákból álló csapat felépítésére, akik erős politikai meggyőződéssel, kifogástalan etikával, feddhetetlenséggel, mélyreható szakértelemmel, a helyes megvédéséhez szükséges bátorsággal és a helytelen elleni küzdelemhez szükséges elszántsággal rendelkeznek.

Minden bírósági tisztviselőnek, különösen a bírói csapatnak, világosan meg kell értenie szerepét és felelősségét, mint olyanoknak, akikre az igazságosság és a méltányosság fenntartásának kulcsfontosságú feladata van bízva; és mint olyanoknak, akik „a Vietnámi Szocialista Köztársaság nevében járnak el” az ítélkezés és az ítéletek kihirdetése során.

Minden egyes ítélet nemcsak a jogalkalmazás képességét bizonyítja, hanem politikai éleslátást, szakmai etikát és mély társadalmi felelősségvállalást is tükröz. Ezért a bíráktól és a bírósági tisztviselőktől elvárják, hogy valóban igazságosak, becsületesek, bátrak, jártasak a jogban, jártasak a gyakorlati kérdésekben és együttérzőek legyenek.

Minden igazságügyi tisztviselőnek folyamatosan tanulnia kell, fejlesztenie kell az etikát és a szakmai kompetenciát, ahogyan Ho Si Minh elnök is tanította az igazságügyi tisztviselőket: „Szolgálják a közt, tartsák be a törvényt, legyenek pártatlanok és önzetlenek”, valamint „legyenek közel az emberekhez, értsék meg az embereket, segítsék az embereket és tanuljanak tőlük”, megfelelve az új korszak egyre magasabb munkaköri követelményeinek.

A főtitkár megerősítette, hogy a párt és az állam továbbra is forrásokat fog biztosítani a bíróságok infrastruktúrájának, felszerelésének és irodaépületeinek megerősítésére minden szinten, hogy azok betölthessék szerepüket, mint az igazságszolgáltatási rendszer központja és az igazságosság szimbóluma.

A főtitkár kifejezte bizalmát, hogy a Népbírósági rendszer az elkövetkező időszakban is figyelemre méltó fejlődést fog mutatni, valóban az igazságosság, a méltányosság, a bizalom és az igazságosság szimbólumává válik társadalmunkban, fontos hozzájárulást nyújtva Vietnam szocialista jogállamának, a nép, a nép által és a népért való felépítéséhez; és az egész Párttal, az egész néppel és az egész hadsereggel együtt sikeresen eléri a virágzó nép, az erős nemzet, a demokrácia, a méltányosság és a civilizáció célját.

Az ünnepségen a párt és az állam vezetői nevében To Lam főtitkár adta át a Munka Hőse címet a Legfelsőbb Népbíróságnak.

A párt és az állam vezetői nevében Vo Thi Anh Xuan alelnök átadta az első osztályú munkarendet a Hanoi Népbíróságnak és a Ho Si Minh-város Népbíróságának.

Hong Diep-Xuan Tung (VNA/Vietnam+) szerint

Forrás: https://baogialai.com.vn/tong-bi-thu-nganh-toa-an-phai-phan-dau-de-moi-phan-quyet-deu-thau-tinh-dat-ly-post566510.html