Főtitkár: Az igazságszolgáltatásnak arra kell törekednie, hogy minden ítéletet ésszerűvé és együttérzővé tegyen.

A főtitkár kérte, hogy összpontosítsanak a bíróságok tárgyalási tevékenységének minőségének és hatékonyságának javítására minden szinten - Ez a bírósági szektor központi feladata, és egyben az igazságszolgáltatási reform központi feladata is.

Lam főtitkára beszél. (Fotó: Pham Kien/VNA)

Szeptember 13-án reggel Hanoiban To Lam főtitkár részt vett a Népbíróság hagyományos napjának (1945. szeptember 13. - 2025. szeptember 13.) 80. évfordulóját ünneplő ünnepségen.

Az ünnepségen részt vettek a Politikai Bizottság tagjai, a Párt Központi Bizottságának titkárai: Phan Dinh Trac, a Központi Belügyi Bizottság vezetője, Nguyen Duy Ngoc, a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke, Do Van Chien, a Vietnami Hazai Front Központi Bizottságának elnöke; a Politikai Bizottság tagjai: Nguyen Hoa Binh állandó miniszterelnök-helyettes; Luong Tam Quang tábornok, a közbiztonságért felelős miniszter; Bui Thi Minh Hoai, a Hanoi Pártbizottság titkára. Jelen voltak továbbá a Párt Központi Bizottságának titkárai: Trinh Van Quyet tábornok, a Vietnami Néphadsereg Általános Politikai Osztályának igazgatója; Le Hoai Trung, megbízott külügyminiszter; Le Minh Tri, a Legfelsőbb Népbíróság elnöke; a Párt Központi Bizottságának tagjai: Vo Thi Anh Xuan alelnök, Nguyen Duc Hai, a Nemzetgyűlés alelnöke; a központi és a hanoi részlegek, minisztériumok, fióktelepek, ügynökségek, szervezetek vezetői; a Legfelsőbb Népbíróság vezetői és volt vezetői, valamint a Népbíróság összes köztisztviselője, közalkalmazottja és alkalmazottja; országszerte katonai bíróságok tisztjei és katonái.

Egy szilárd politikai-jogi „erőd” hozzájárul az emberek bizalmának erősítéséhez

Az ünnepségen beszédet mondott Le Minh Tri, a Legfelsőbb Népbíróság elnöke hangsúlyozta, hogy 80 évvel ezelőtt, 1945. szeptember 13-án Ho Si Minh elnök aláírta a 33C. számú rendeletet, amely létrehozta a katonai bíróságokat.

Ez egy fontos történelmi esemény, a bíróságok születését jelzi, és azóta minden év szeptember 13-a a Népbírósági szektor hagyományos napjává vált.

Le Minh Tri elvtárs, a Párt Központi Bizottságának titkára, a pártbizottság titkára, a Legfelsőbb Népbíróság elnöke beszél. (Fotó: Pham Kien/VNA)

1946. január 24-én a Vietnami Demokratikus Köztársaság Ideiglenes Kormányának elnöke kiadta a bíróságok és a bírói rangok szervezetéről szóló 13. számú rendeletet.

Ennek megfelelően létrehozták a rendes bíróságok rendszerét (később Népbíróságoknak nevezték át), amely magában foglalta: az elsőfokú bíróságokat a kerületekben, a másodfokú bíróságokat a tartományokban és három Legfelsőbb Bíróságot északon, középen és délen.

Különösen az ország fejlődésének új szakaszába lépve, az ítélkezési tevékenység mellett a Bíróságnak kötelessége felderíteni és javasolni az illetékes hatóságoknak az Alkotmánnyal és a törvényekkel ellentétes dokumentumok módosítását és hatályon kívül helyezését; precedenseket teremteni; képezni a kádereket, a bírákat és az igazságszolgáltatási szakmát.

Visszatekintve az elmúlt 80 évre, az ország fejlődésének szakaszain keresztül, a körülményektől függetlenül, az ellenállás heves és fáradságos éveitől a béke és a nemzeti fejlődés éveiig, a bírósági tisztviselők és köztisztviselők generációi mindig is a nép szolgálatának szentelték magukat, hűségesek maradtak a Párthoz és az Államhoz; igyekeztek legyőzni minden nehézséget és kihívást; egy szívben egyesülve arra törekedtek, hogy egy olyan Népbíróságot építsenek, amely méltó arra, hogy az igazságosság, a méltányosság szimbólumává váljon, megvédi a jogot, harcol a rossz ellen, megvédi a Pártot, megvédi az állam érdekeit, a szervezetek és egyének jogos jogait és érdekeit, szolgálja a Hazát és a népet.

Az elmúlt 80 évben a bírósági szektor számos nemes díjat kapott a párttól és az államtól, köztük kétszer az Aranycsillag- és a Ho Si Minh-rendet.

Lam főtitkára beszél. (Fotó: Pham Kien/VNA)

Az ünnepségen To Lam főtitkár hangsúlyozta, hogy a Bíróságról beszélni annyit tesz, mint az igazságosság és a méltányosság szent jelentéséről beszélni; a feddhetetlenségről és a méltányosságról beszélni; az emberek bizalmáról és támogatásáról beszélni.

Ez a Népbírósági szektor büszkesége és egyben nagy felelőssége is az ország iránt. Az augusztusi forradalom sikere után született Vietnami Demokratikus Köztársaság – két hosszú háborúban a Haza mellett – megalakult, és a nemzeti megújulás ügyében megérett, a Népbírósági szektor számos fontos hozzájárulást tett a függetlenségért, a nemzeti egyesülésért, Vietnam szocialista Hazájának építéséért és védelméért folytatott küzdelemhez.

Az ország fejlődésével egyre inkább megerősítést nyer a Bírósági szektor fontos szerepe és helyzete; a Bíróság funkciói és feladatai egyre világosabban meghatározottak; a Bírósági szektor szervezeti modellje egyre tökéletesebb; a Bírósági szektor bíráinak és tisztviselőinek csapata egyre erősebb; a létesítmények, a felszerelés és a munkakörülmények egyre jobbak; a Bírósági szektor munkája egyre gyorsabban halad.

A főtitkár megerősítette, hogy pártunk és államunk mindig elismeri és nagyra értékeli a Népbíróság érdemeit és hozzájárulásait a különböző időszakokban, a forradalom vívmányainak védelmétől kezdve a népi kormányzat megszilárdításán, a politikai biztonság fenntartásán, a társadalmi rend és biztonság biztosításán, a bűnözés megelőzésén, a korrupció, a pazarlás és a negativitás megakadályozásán át az igazságosság, a méltányosság védelméig, az emberi jogok, a polgári jogok, az állam, a szervezetek és az egyének jogainak és jogos érdekeinek védelméig.

Ahhoz, hogy feladatait jól teljesíthesse, a főtitkár kérte, hogy a Népbírósági szektor mindig alaposan ismerje meg és hajtsa végre hatékonyan a párt politikáját és irányelveit az innovációs folyamat átfogó előmozdítása, a stratégiai feladatok és az áttörést jelentő politikák szinkron végrehajtása érdekében, hogy az országot az új korszakban, a nemzeti növekedés korszakában fejlessze.

Lam főtitkára átadja a Munka Hőse címet a Legfelsőbb Népbíróságnak. (Fotó: Pham Kien/VNA)

Jól végezzen tanácsadást és koordinálja a stratégiai tanácsadást a Párttal és az állammal, és hatékonyan hajtsa végre a szocialista jogállam építésére, az igazságszolgáltatás reformjára és az innovációra vonatkozó politikákat és irányelveket a jogrendszer kiépítésében és tökéletesítésében, valamint az intézmények szinkron tökéletesítését a nemzeti fejlődés érdekében.

Mindig fenn kell tartani és meg kell erősíteni a Párt vezető szerepét az igazságszolgáltatási szervek felett általában, és különösen a Népbíróság felett. Ez egy megváltoztathatatlan alapelv, amely biztosítja, hogy a Népbírósági szektor mindig folyamatosan fejlődjön, határozottan kövesse a szocializmussal összefüggő nemzeti függetlenség célját, és minden tevékenységében a nemzeti és etnikai érdekeket, valamint a nép érdekeit mindenek fölé helyezze.

A Népbíróságnak szilárd politikai-jogi „erődnek” kell lennie, amely hozzájárul a nép bizalmának megerősítéséhez a Pártban, az Államban és az ország szocialista úton történő innovációjának, építésének és fejlődésének ügyében.

A főtitkár kérte, hogy összpontosítsanak a bíróságok tárgyalási tevékenységének minőségének és hatékonyságának javítására minden szinten - Ez a bírósági szektor központi feladata, és egyben az igazságszolgáltatási reform központi feladata is.

Az ítélkezési tevékenységek során az igazságszolgáltatás, a méltányosság, az emberi jogok, a polgári jogok, az állami érdekek, valamint a szervezetek és egyének jogos jogainak és érdekeinek védelmének eredményeit kell mércéül használni.

Szigorúan alkalmazni kell az Alkotmány és a törvények által előírt bíráskodási elveket, különösen a független bíráskodás és a törvények betartásának biztosításával; a pereskedés elvének biztosításával az ítélkezésben; a nyílt és átlátható tárgyalásokkal, kivéve a törvényben előírt eseteket; a törvény előtt minden állampolgár egyenlő; a gyanúsítottak és vádlottak védelméhez való jogának, valamint a peres felek jogos érdekeinek védelméhez való jogának biztosításával.

Semmilyen ügyet vagy incidenst, jellegétől vagy szintjétől függetlenül, nem szabad megengedni, hogy igazságtalanul elítéljenek vagy súlyosan jogellenesen elítéljenek, ami károsítja az állam jogait és érdekeit, valamint a szervezetek és egyének jogos érdekeit.

Az igazságszolgáltatásnak folyamatosan arra kell törekednie, hogy minden ítélet „ésszerű és ésszerű” legyen – szigorú a törvényekben, de emberségben gazdag is, egyszerre védve az ország fegyelmét és fenntartva a társadalmi stabilitást és harmóniát, táplálva az emberek bizalmát és a jó élet iránti vágyat, hogy a Bíróság ne csupán bírói szerv legyen, hanem az igazságosság és az emberek bizalmának szimbólumává, szilárd támaszává váljon, hogy az emberek a méltányosságra és az igazságszolgáltatásra támaszkodhassanak.

Az igazságosság, a méltányosság, a hit és az értelem szimbóluma

A főtitkár hangsúlyozta a jogi intézmények kiépítésében és fejlesztésében való fokozott részvétel szükségességét, biztosítva a törvények következetes alkalmazását az ügyészségi szervek működése során.

A bírósági szektor előmozdítja a modernizációt és bővíti a nemzetközi együttműködést munkájában; fokozza a digitális átalakulást, alkalmazza a tudományt és a technológiát, és egy e-bíróság – egy digitális bíróság – kiépítésére törekszik, hogy egyre jobban szolgálja az embereket.

Az igazságszolgáltatásnak továbbra is jól kell teljesítenie a külügyekben és a nemzetközi együttműködésben a párt és az állam politikáival összhangban, hogy erősítse a vietnami bíróságok nemzetközi pozícióját és presztízsét; kutatnia, kiválasztania és tanulnia kell a modern igazságszolgáltatási rendszerrel rendelkező országok tapasztalataiból, folyamatosan javítania kell a hazai bíróságok működési kapacitását, különösen a külföldi elemeket tartalmazó és nemzetközi jellegű ügyek és ítélethozatal terén, és aktívan részt kell vennie a nemzetközi igazságszolgáltatásban.

A főtitkár megjegyezte, hogy a legfontosabb kérdés az, hogy különös figyelmet fordítsanak az ágazat építésének jó elvégzésére, különösen a Népbíróság kádereinek és bíráinak csapatának felépítésére, hogy megfeleljenek az új helyzet követelményeinek és feladatainak; a Párt építésének jó elvégzésére, egy tiszta, erős, professzionális, modern ágazat kiépítésére, a szolidaritás és a felelősségvállalás szellemének előmozdítására; az ágazaton belüli fegyelem, rend és integritás erősítésére; valamint a háromszintű Népbírósági modell átszervezése és korszerűsítése utáni zökkenőmentes, hatékony, eredményes és eredményes működésének biztosítására kell összpontosítani.

Lam főtitkára átadja a Munka Hőse címet a Legfelsőbb Népbíróságnak. (Fotó: Pham Kien/VNA)

Az igazságszolgáltatásnak különös figyelmet kell fordítania egy káderekből álló csapat felépítésére, különösen olyan bírákra, akik erős politikai akarattal, tiszta etikával, feddhetetlenséggel, mélyreható szakértelemmel rendelkeznek, bátran védik a helyeset, és elszántan küzdenek a helytelen ellen.

Minden bírósági tisztviselőnek, különösen a bírói csapatnak, világosan meg kell értenie a szerepét és felelősségét, mint akikre a „mérlegelés és mérlegelés” felelőssége hárul az igazságszolgáltatás és a méltányosság védelmében; és akik „a Vietnámi Szocialista Köztársaság nevében” ítélkeznek és hirdetnek ítéletet.

Minden ítélet nemcsak a jogalkalmazás képességét bizonyítja, hanem politikai bátorságot, szakmai etikát és mély társadalmi felelősségvállalást is. Ezért a bírákkal és bírósági tisztviselőkkel szemben támasztott követelményeknek valóban igazságosnak, becsületesnek, bátornak, a jogban és a gyakorlatban jártasnak, valamint együttérző szívűnek kell lenniük.

Minden bírósági tisztviselőnek folyamatosan tanulmányoznia és fejlesztenie kell az etikát és a szakmai képességeket, ahogyan Ho bácsi tanította a bírósági tisztviselőket: „Szolgálják a közt, tartsák be a törvényeket, legyenek pártatlanok és elfogulatlanok”, „legyenek közel az emberekhez, értsék meg az embereket, segítsék az embereket, tanuljanak az emberektől”, hogy megfeleljenek az új időszakban a munka egyre magasabb követelményeinek és igényeinek.

A főtitkár megerősítette, hogy a párt és az állam továbbra is forrásokat fog biztosítani a bíróságok létesítményeinek megerősítésére, járművei és irodáinak felszerelésére minden szinten, hogy méltóak legyenek az igazságszolgáltatási rendszer középpontjaként és az igazságosság szimbólumaként betöltött szerepükhöz.

A főtitkár úgy véli, hogy a Népbírósági szektor az elkövetkező időben is nagy lépéseket fog tenni, valóban az igazságosság, a méltányosság, a bizalom és az értelem szimbólumává válva társadalmunkban, fontos szerepet játszva egy szocialista jogállamiságon alapuló vietnami állam felépítésében, amely a népből, a nép által, a népért épül; az egész párttal, a néppel és a hadsereggel együtt sikeresen megvalósítja a gazdag nép, az erős ország, a demokrácia, a méltányosság és a civilizáció célját.

Az ünnepségen a párt és az állam vezetői nevében To Lam főtitkár a Legfelsőbb Népbíróságnak Munka Hőse címet adományozott.

A párt és az állam vezetői nevében Vo Thi Anh Xuan alelnök első osztályú munkaérmet adományozott a Hanoi Népbíróságnak és a Ho Si Minh-város Népbíróságának.

Hong Diep-Xuan Tung (Vietnami Hírügynökség/Vietnam+) szerint

Forrás: https://baogialai.com.vn/tong-bi-thu-nganh-toa-an-phai-phan-dau-de-moi-phan-quyet-deu-thau-tinh-dat-ly-post566510.html