Lam főtitkár látogatása Észak-Koreában: Vietnam és Észak-Korea hagyományos barátságának legélénkebb megnyilvánulása

Az észak-koreai vietnami nagykövet, Le Ba Vinh, a The Gioi va Viet Nam újságnak beszámolt a látogatás jelentőségéről és főbb tartalmáról, To Lam főtitkár észak-koreai állami látogatása és a Koreai Munkáspárt alapításának 80. évfordulóján (október 9-11.) való részvétel alkalmából.

Phenjan (Észak-Korea) népe meleg fogadtatásban részesítette Ho Si Minh elnököt, aki a vietnami párt és kormány küldöttségét vezette, és baráti látogatást tett a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban 1957. július 8. és 12. között. (Forrás: VNA)

Nagykövet úr, mi a jelentőségeTo Lam főtitkár észak-koreai állami látogatásának és a Koreai Munkáspárt alapításának 80. évfordulóján való részvételének?

A Koreai Munkáspárt főtitkárának és a Koreai Demokratikus Népi Köztársaság Államügyi Bizottságának elnökének meghívására Kim Dzsong Un, a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára október 9. és 11. között állami látogatást tesz a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban, és részt vesz a Koreai Munkáspárt alapításának 80. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségen. Ez egy magas szintű látogatás, amelynek számos fontos jelentése van, nevezetesen:

Először is, ez Lam elvtárs első látogatása Észak-Koreában főtitkárként, és az első látogatás a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára által Észak-Koreában 18 év alatt, Nong Duc Manh főtitkár 2007-es észak-koreai látogatása óta.

Le Ba Vinh, vietnami nagykövet Észak-Koreában. (Forrás: Vietnami Nagykövetség Észak-Koreában)

Másodszor, a látogatásra Vietnam és Észak-Korea között a Vietnámi-Észak-Koreai Barátság Évének megünneplése keretében kerül sor, amely a diplomáciai kapcsolatok felvételének 75. évfordulóját (1950. január 31. - 2025. január 31.) jelzi. Ez élénken mutatja be a két ország közötti hagyományos barátságot ebben a különleges évben.

A látogatás még jelentőségteljesebbé vált, amikor To Lam főtitkár és magas rangú észak-koreai vezetők részt vettek Ho Si Minh elnök szobrának felavatási ünnepségén az észak-koreai vietnami nagykövetség területén. Ho Si Minh elnök lerakta a vietnami-észak-koreai kapcsolatok alapjait, így ez az esemény nemcsak mély kulturális-politikai és szimbolikus értékkel bír, hanem élénken mutatja be a két fél, állam és nép közötti lojális és szoros barátságot.

A Ho Si Minh-emlékmű történelmi jelentőségű helyszínné válik, hozzájárulva a két ország jövő generációinak felvilágosításához a vietnami-észak-koreai barátság nemes hagyományáról.

Harmadszor, a látogatásra minden fél, minden ország és a kétoldalú kapcsolatok szempontjából kritikus időpontban kerül sor. Vietnam különösen sikeresen szervezett meg olyan jelentős eseményeket 2025-ben, mint a Vietnámi Kommunista Párt megalapításának 95. évfordulója, a Dél felszabadításának és a nemzeti újraegyesítésnek 50. évfordulója, az augusztusi forradalom 80. évfordulója és a szeptember 2-i nemzeti ünnep 80. évfordulója. Vietnam arra törekszik, hogy sikeresen megvalósítsa a 13. Nemzeti Pártkongresszus határozatában meghatározott célokat és feladatokat; összefoglalva a 40 év innovációját, és a 14. Nemzeti Kongresszusra való felkészülésre összpontosítva.

A főtitkár és elnök, To Lam 2024 augusztusában fogadta Ri Sung Gukot, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság vietnami nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. (Forrás: VNA)

Észak-Korea jelenleg a Koreai Munkáspárt alapításának 80. évfordulója (1945. október 10. - 2025. október 10.) megünneplésére irányuló tevékenységek előkészítésére, a Koreai Munkáspárt 8. kongresszusa által kitűzött célok elérésének felgyorsítására és a 9. kongresszus sürgős előkészítésére összpontosít.

Ezért a látogatás Vietnam háláját fejezi ki nemzetközi barátainak, köztük Észak-Koreának is, önzetlen hozzájárulásukért és a vietnami párt, állam és nép melletti társaságukért az ország építésének és védelmének folyamatában.

Negyedszer, a látogatásra a vietnami-észak-koreai kapcsolatok kontextusában kerül sor, amelyek az utóbbi időben pozitív fejlődési lendületet mutatnak. Kim Dzsong Un, az Észak-Koreai Köztársaság elnökének 2019 márciusában tett hivatalos barátsági látogatását követően To Lam főtitkárnak ez az állami látogatása fontos mérföldkő lesz a hagyományos vietnami-észak-koreai barátság új szintre emelésében.

A látogatás lehetőséget kínál a két fél és a két ország kulcsfontosságú vezetői számára, hogy mélyreható eszmecserét folytassanak, és meghatározzák a kétoldalú kapcsolatok hatékony és érdemi fejlesztésének előmozdítására szolgáló főbb irányokat és intézkedéseket, összhangban a két nép törekvéseivel, hozzájárulva a békéhez, a stabilitáshoz, az együttműködéshez és a fejlődéshez a régióban és a világban.

A függetlenség, az önellátás, a multilateralizáció, a diverzifikáció és a hagyományosan baráti országokkal, köztük Észak-Koreával való kapcsolatok erősítésének külpolitikáját végrehajtva a látogatás megerősítette a Vietnami Párt és Állam politikáját, amely mindig nagy hangsúlyt fektet Vietnam és Észak-Korea közötti hagyományos barátságra, amelyet Ho Si Minh elnök és Kim Ir Szen elnök alapított, és amelyet a két ország vezetőinek és népeinek generációi ápolnak.

Nguyen Phu Trong főtitkár és elnök megbeszélést folytatott Kim Dzsong Unnal, a Koreai Munkáspárt elnökével és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Államügyi Bizottságának elnökével a 2019 márciusában tett hivatalos baráti vietnami látogatása alkalmából. (Forrás: VGP)

Áttekintené a nagykövet úr Vietnam és Észak-Korea kapcsolatát az elmúlt 75 évben, és mesélne a két ország közötti együttműködés jelenlegi helyzetéről?

1950. január 31-én a Vietnami Demokratikus Köztársaság (ma Vietnami Szocialista Köztársaság) és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság hivatalosan is diplomáciai kapcsolatokat létesített.

Észak-Korea egyike volt annak a három országnak – Kína és a Szovjetunió után –, amelyek elismerték és diplomáciai kapcsolatokat létesítettek a Vietnami Demokratikus Köztársasággal, közvetlenül azután, hogy Ho Si Minh elnök kiadta a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányának nyilatkozatát (1950. január 14.), amelyben kifejezte azon szándékát, hogy kapcsolatokat építsen ki más országokkal. 1955-ben Vietnam nagykövetséget nyitott Phenjanban, Észak-Korea pedig szintén nagykövetséget hozott létre Hanoiban.

Az elmúlt 75 évben a Vietnam és az Észak-Koreai Népköztársaság közötti hagyományos barátságot a két fél, állam és nép mindig is nagyra értékelte, és folyamatosan megszilárdította és fejlesztette. A két fél kölcsönösen támogatta és segítette egymást a nemzeti felszabadulásért és a szocializmus építéséért folytatott küzdelemben mindkét országban.

Az USA elleni, az ország megmentéséért folytatott ellenállási háború során Észak-Korea anyagilag és lelkileg is támogatta Vietnamot, felszereléssel és gépekkel látta el, segített a diákok és gyakornokok képzésében; kiadta a Koreai Munkáspárt kongresszusának egy határozatát, amelyben támogatta Vietnamot az Észak védelméért és a Dél felszabadításáért folytatott harcban (1966. október); pilótákat küldött Vietnamba; létrehozott egy bizottságot Vietnam támogatására; számos iskolát, gyárat és szövetkezetet nevezett el Nguyen Van Troi és Le Van Tam hősökről...

Miután Észak-Korea korán elismerte és nagyköveti szinten diplomáciai kapcsolatokat létesített a Dél-vietnami Köztársaság Ideiglenes Forradalmi Kormányával, beleegyezett, hogy Vietnam 1966-tól a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front állandó képviseletét, 1969-től pedig a Dél-vietnami Köztársaság Ideiglenes Forradalmi Kormányának nagyköveti szintű állandó képviseletét hozza létre Phenjanban, és egyúttal 1975 végéig biztosította a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front képviseletének, majd a Dél-vietnami Köztársaság Ideiglenes Forradalmi Kormányának nagykövetségének minden működési és megélhetési költségét. A háború óta a vietnami nép többször is több tízezer tonna rizzsel támogatta az észak-koreai népet.

A Politikai Bizottság tagja, a Párt Központi Bizottságának titkára, a Vietnami Hazai Front Központi Bizottságának elnöke részt vett a Koreai Munkáspárt alapításának 80. évfordulója (1945. október 10. - 2025. október 10.) alkalmából rendezett fogadáson október 2-án. (Fotó: Nguyen Hong)

A két ország számos csereprogramot és delegációt szervezett, ezek közül a legjelentősebbek Ho Si Minh elnök hivatalos barátsági látogatása Észak-Koreában 1957-ben; a Koreai Munkáspárt elnöke, Kim Ir Szen észak-koreai miniszterelnök hivatalos barátsági látogatása Vietnamban 1958-ban; Pham Van Dong miniszterelnök 1961-es észak-koreai látogatása (ebből az alkalomból a két ország barátsági és együttműködési szerződést írt alá); Kim Ir Szen elnök nem hivatalos látogatása Vietnamban 1964-ben; Vo Csi Cong, az Államtanács elnökének hivatalos látogatása Észak-Koreában 1988-ban; Tran Duc Luong elnök hivatalos látogatása Észak-Koreában 2002-ben; Nong Duc Manh főtitkár hivatalos barátsági látogatása Észak-Koreában 2007-ben, és ebből az alkalomból To Lam főtitkár állami látogatása Észak-Koreában.

A két ország számos fontos megállapodást írt alá, mint például: Kulturális együttműködési megállapodás (1957), Tudományos és műszaki együttműködési megállapodás (1958), Barátsági és együttműködési szerződés a Vietnami Demokratikus Köztársaság és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság között (1961), Kereskedelmi és tengerészeti megállapodás (1962), Kölcsönös orvosi segítségnyújtási megállapodás (1966), Polgári légiközlekedési együttműködési megállapodás (1977), Tengerészeti szállítási megállapodás (2002), Kereskedelmi megállapodás (2002), Igazságügyi segítségnyújtási megállapodás (2002), Beruházásösztönzési és -védelmi megállapodás (2002), Kettős adóztatás elkerüléséről szóló megállapodás (2002).

A két fél fenntartja a Vietnam–Észak-Koreai Gazdasági, Tudományos és Technológiai Együttműködési Kormányközi Bizottság mechanizmusát (a legutóbbi ülésre 2014 novemberében Hanoiban került sor a 9. ülésen).

Vietnam és Észak-Korea között aktívan fennálló kulturális és sport együttműködés az utóbbi időben számos pozitívumot hozott. 2013 óta a vietnami Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium kétévente művészeti társulatot küld az áprilisi tavaszi Nemzetközi Művészeti Fesztiválra Phenjanba; abban az időszakban, amikor Észak-Korea lezárta határait a Covid-19 járvány megelőzése érdekében, Vietnam továbbra is részt vett a rendezvényen videofelvételek küldésével.

Számos kulturális és sporteseményt szerveztek, hozzájárulva a két ország népe közötti megértés és barátság elmélyítéséhez. Tipikus példák: a Vietnami Nemzeti Művészeti Társulat barátsági fellépése Észak-Koreában (2019. április); a Vietnami Harcművészeti Társulat látogatása és fellépése Észak-Koreában (2019. szeptember); a Hanoi Futballklub és a Vietnami Súlyemelő Csapat versenyzése Észak-Koreában (2019. október); az Észak-koreai Taekwon-Do Társulat látogatása Vietnamban csere és fellépés céljából a diplomáciai kapcsolatok felvételének 75. évfordulója és a Vietnam-Észak-Korea Barátság Éve alkalmából (2025. április).

Cso Szon Huj észak-koreai külügyminiszter (középen) részt vesz a két ország közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének 75. évfordulóját ünneplő ünnepségen az észak-koreai vietnami nagykövetségen 2025 márciusában. (Forrás: Észak-Koreai vietnami nagykövetség)

Minden területen a mezőgazdasági együttműködés az egyik fénypont. A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium (ma Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium), a Vietnami Mezőgazdasági Tudományos Akadémia, a Mezőgazdasági Genetikai Intézet, az Élelmiszernövények és Növények Intézete, valamint a Mekong Delta Rizskutató Intézet vietnami mezőgazdasági szakértői segítették a koreai mezőgazdasági szakértőket a rizsnemesítés és -termesztés fejlett technikáival, különösen a sótűrő rizsfajták nemesítésére szolgáló technikáival.

Megállapítható, hogy Vietnam és Észak-Korea közötti hagyományos barátság az elmúlt években tovább erősödött és fejlődött, melynek mérföldköve Kim Dzsong Un észak-koreai elnök hivatalos baráti látogatása Vietnamban (2019. március 1-2.).

A látogatás során a két ország vezetői megállapodtak abban, hogy fokozzák a magas szintű látogatásokat és kapcsolatokat, bővítik a cseréket és a delegációkat minden szinten a párt, az állam és a népi szervezeteken keresztül, gyakorlatias és hatékony módon, a kölcsönös megértés erősítése és a tapasztalatcsere érdekében a kölcsönös szükségletekkel teli területeken. A két ország vezetői megállapodtak abban, hogy rendszeresen és hatékonyan fenntartják a párbeszédet és az együttműködési mechanizmusokat, beleértve a külügyminiszter-helyettesi szintű politikai cseremechanizmust és a gazdasági, tudományos és technológiai együttműködéssel foglalkozó kormányközi bizottságot, tanulmányozzák a kölcsönösen előnyös együttműködés lehetőségét a mindkét fél képességeinek és igényeinek megfelelő területeken, a nemzetközi szabályozások alapján, valamint bővítik a kulturális, művészeti, sport- és népek közötti cseréket és együttműködést.

A Covid-19 járvány hatása miatt Észak-Korea lezárta határait a járvány megelőzése érdekében, így a két ország közötti delegációcsere ideiglenesen szünetelt. A felek azonban továbbra is fenntartották a kapcsolatokat és a cseréket változatos és rugalmas formákban az egyes országok fontos eseményei alkalmával.

Legutóbb Kim Dzsong Un, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság főtitkára és államelnöke, Pak Thae Song miniszterelnök és Choe Son Hui külügyminiszter küldött gratuláló üzeneteket Vietnam nemzeti ünnepének 80. évfordulója (szeptember 2.) alkalmából. Tō Lam főtitkár, Luong Cuong elnök, Pham Minh Chinh miniszterelnök és Le Hoai Trung megbízott külügyminiszter szintén gratuláló üzeneteket küldött Észak-Korea vezetőinek Észak-Korea nemzeti ünnepének 77. évfordulója (szeptember 9.) alkalmából.

A pártcsatornán továbbra is fennáll a Vietnami Kommunista Párt és a Koreai Munkáspárt közötti kapcsolat, amely stratégiai szerepet játszik az általános kétoldalú kapcsolatok fejlesztésében. Ennek köszönhetően a két ország közötti kapcsolat mindig is jó volt. Észak-Korea mindig nagyra értékeli és megköszöni Vietnamnak, hogy fenntartja a vietnami nagykövetség működését Észak-Koreában nagyköveti szinten, annak fényében, hogy sok ország bezárta képviseleti irodáit és visszavonta munkatársait, míg néhány ország továbbra is fenntartja képviseleti irodáinak működését ideiglenes ügyvivői szinten a Covid-19 világjárvány idején.

2024 márciusában Kim Song Nam, a Politikai Bizottság póttagja és a Koreai Munkáspárt Nemzetközi Osztályának vezetője látogatást tett és dolgozott Vietnámban. Ezzel a látogatással a két ország hivatalosan újraindította a kétoldalú delegációcsere-tevékenységeket a világjárvány miatti több mint 4 éves szünet után.

Ezt követően a két külügyminisztérium közötti miniszterhelyettesi szintű politikai eszmecsere 8 év után folytatódott az észak-koreai látogatással, Nguyễn Minh Vu állandó külügyminiszter-helyettes részvételével (2024. október 21-26.). A két fél intézkedéseket cserélt a kétoldalú kapcsolatok érdemi fejlesztésének előmozdítása érdekében, figyelembe véve a két ország igényeit és összhangban a nemzetközi joggal.

To Lam főtitkár és a magas rangú vietnami küldöttség állami látogatása és részvétele a Koreai Munkáspárt alapításának 80. évfordulóján fontos mérföldkő lesz a Barátság Évében, hozzájárulva ahhoz, hogy a hagyományos vietnami-észak-koreai barátság új szintre emelkedjen.

Köszönöm szépen, Nagykövet úr!

Forrás: https://baoquocte.vn/tong-bi-thu-to-lam-tham-trieu-tien-bieu-hien-sinh-dong-nhat-cua-quan-he-truyen-thong-huu-nghi-viet-nam-trieu-tien-330074.html