Ho Si Minh-város: Az emberek izgatottak, amikor új községek és választókerületek kezdenek működni.

A kormányzat közelebb áll az emberekhez, nemcsak a közigazgatási határok, hanem a községi és kerületi tisztviselők szolgálatkészsége tekintetében is.

Június 30-án országszerte egyidejűleg került sor az ünnepségre, ahol kihirdették a kétszintű önkormányzati modell megvalósításáról szóló határozatokat és határozatokat. Az új kormány hivatalosan július 1-jétől kezdi meg működését.

Ho Si Minh-városban az ünnepségen hivatalosan is bejelentették a központi kormány határozatait és döntéseit Ho Si Minh-város létrehozásáról, megszüntetve 38 járási szintű egység küldetését, és 168 új községet, kerületet, különleges övezetet és az új Ho Si Minh-várost létrehozva.

Ho Si Minh-város törvényei rögzítették az emberek érzelmeit és elvárásait ebben a történelmi pillanatban, Ho Si Minh-város néhány új közösségében és kerületében.

Izgatottan végzik a beavatkozásokat a Ben Thanh Wardon . Fotó: NGUYEN TIEN

„Korábban 20 km-t kellett mennem, most közelebb van, így időt takarítok meg.”

A Tan Binh kerületi Közigazgatási Szolgáltató Központban (a korábbi Tan Binh kerületi Népi Bizottság székháza) a riporterek nagyszámú embert rögzítettek, akik adminisztratív ügyeket intéztek.

Doan Hoang Nam úr izgatottan mesélt a riporternek, hogy a cégbejegyzési eljárás eredményeinek átvételére jött. „Online regisztráltam a kérelmet, most már csak az eredmények átvétele miatt jövök, így nagyon kényelmes, nem kell túl sokáig várni, nem kell olyan nehézkes dokumentumokat benyújtani, mint korábban. Különösen a cégbejegyzési eljárást korábban a kerületi népbizottságnál végezték, most pedig a községi és kerületi szintre került át a feldolgozásra, és nagyon kényelmesnek találom” – mondta Nam úr.

Doan Hoang Nam úr befejezte a cégbejegyzési eljárást Tan Binh kerületben. Fotó: HUU DANG

A Hiep Binh kerületben (amely magában foglalja a Hiep Binh Chanh, a Hiep Binh Phuoc kerületet és a régi Thu Duc város Linh Dong kerületének egy részét) PV találkozott Pham Ngoc Thinh úrral, aki a kerület Népi Bizottságánál hitelesítette a dokumentumokat.

„Az eljárások nagy részét a kerületből a kerülethez helyezik át az eljárás lebonyolítása céljából, így ahelyett, hogy a Binh Phuoc kereszteződéstől a Thu Duc Városi Népi Bizottságig kellene futni az eljárások lebonyolításához, mostantól csak több mint 1 km-t kell megtenni a kerületi Népi Bizottság székhelyéig az eljárások lebonyolításához, ami nagyon kényelmes” – osztotta meg Mr. Thinh.

A Hoc Mon község Népi Bizottságának Közigazgatási Szolgáltató Központjában (amely Tan Xuan és Tan Hiep községek, valamint Hoc Mon város egyesülésével jött létre) a Központ előkészítette a technikai eszközöket és QR-kódokat helyezett el, hogy július 1-jétől a Hoc Mon község lakosságát szolgálja.

Nguyễn Minh Hoang úr elmondta, hogy a házszám igénylésének eljárását a Hoc Mon Közigazgatási Szolgáltató Központban végezte el, és a község tisztviselői lelkesen útmutatást adtak neki.

Miután vidám hangulatban tért haza, Hoang úr a következőket mondta az újságíróknak: „Most sokkal kényelmesebb az eljárások lebonyolítása. A tisztviselők is közelebb vannak az emberekhez. Remélhetőleg az egyesülés után minden stabil lesz, a közigazgatási szervek rendben lesznek, és az embereket még jobban kiszolgálják majd” – mondta Hoang úr.

Hasonlóképpen, Vinh úr (Vinh Loc B korábbi lakosa) elmondta, hogy földhivatali dokumentumokkal és kapcsolatokkal kapcsolatos munkája van Tan Vinh Loc község új központjában.

Vinh úr megosztotta, hogy korábban, amikor papírmunkát kellett intéznie, a Binh Chanh kerület közigazgatási központjába kellett mennie. Az otthonától a kerületig körülbelül 20 km van. Most, amikor papírmunkát kell intéznie, csak a község szintjére kell mennie, ami közelebb van, és időt takarít meg.

„Azt kell mondanom, hogy a községi szint összevonása és a járási szint megszüntetése azt jelenti, hogy az új kormány nagyon közel lesz az emberekhez, sok költséget megtakarítva az embereknek.

„Korábban, amikor papírmunkát végeztem, otthonról kellett mennem a járásba, majd vissza a községbe, és végül vissza a járásba, ahol mindenféle dokumentumot fénymásoltam, másolatokat készítettem. Az ingatlanokkal kapcsolatos dokumentumok esetében a másolatok és másolatok száma nagyon nagy, és csak tárolásra szolgálnak. Most csak elhozom a személyi igazolványomat fénymásolni, és kész is, így csökkentve az oda-vissza utat, költségeket takarítva meg, nem nagyszerű, nagyon egyszerű” – mondta Vinh úr.

Vinh úr (Vinh Loc B korábbi lakosa) elmondta, hogy korábban 20 km-t kellett utaznia a kerületbe, de most már csak az osztályra kell mennie a beavatkozásokhoz. Fotó: TRAN LINH

A tisztviselők közelebb állnak az emberekhez

Huynh Ngoc Minh Duyen asszony elmondta, hogy Sai Gon kerületbe ment ingatlan-nyilvántartási eljárást intézni. Miután személyesen megtapasztalta, Minh Duyen asszony így nyilatkozott: „Ma ingatlan-nyilvántartásba adás miatt jöttem, minden gyorsan és zökkenőmentesen ment. A kétszintű önkormányzati modell bevezetését megfelelőnek és hatékonynak találom. Remélem, hogy a jövőben az adminisztratív eljárások gyorsabban fognak lezajlani, és az embereknek nem kell időt pazarolniuk arra, hogy sok helyen intézzék a papírmunkát.”

Szintén a saigoni kórteremben élő Chau Tran Man úr elmondta, hogy papírmunkát kérve jött az osztályra.

„ Ba Ria, Vung Tau és Binh Duong egyesítése Ho Si Minh-várossal a helyes politika. Úgy gondolom, hogy az államnak bátran meg kell tennie azt, ami jó az országnak. Egy ilyen egyesüléssel a közigazgatási apparátus egyszerűsödik, és az emberek számára az adminisztratív eljárások lebonyolítása is kényelmesebb lesz. Korábban a kerületbe kellett mennünk sokféle papírmunka elvégzéséhez, most már csak az új területen lévő választókerületbe kell mennünk, hogy intézni tudjuk az eljárásokat – nagyon kényelmes, időt és energiát takarít meg.”

Chau Tran Man úr a Saigon kerület Népi Bizottságába látogatott, hogy átvegye vállalkozása bejegyzésének eredményét. Fotó: NGUYEN TIEN

Man úr nagyra értékelte a saigoni körzet személyzetének szolgálatkészségét is: „Ma papírmunkát végezni jöttem, és a személyzet nagyon lelkesen támogatott. Minden eljárást gyorsan elintéztek. Remélem, hogy az ország más településein is hasonlóan hatékonyan fognak működni – a személyzet barátságos, és a legjobb feltételeket teremtik meg az emberek számára. Ez csodálatos.”

Nguyen Thi Xuan Hoa asszony (70 éves, korábban Vinh Loc A község tagja) elmondta, hogy azért jött a Vinh Loc község (a Binh Chanh kerület Vinh Loc A községének és Pham Van Hai községének egyesítése) Népi Bizottságához, hogy érdeklődjön az idősek támogatásainak igénylésének eljárásairól. Bár ez volt az első alkalom, hogy az új központban járt, nem érezte magát zavarban, mert a személyzet lépésről lépésre végigvezette őt az információk bevallásától a kapcsolódó dokumentumok elkészítéséig.

„Nagyon örülök, hogy az új kormányzat nagyon közel áll az emberekhez. Azok, akik dolgozni jönnek, teljes mértékben támogatottak, senki sem érzi magát elveszettnek, vagy nem tudja, kit kérdezzen. A tisztviselők munkáját sem zavarta semmi, sőt azt látom, hogy rugalmasabbak és professzionálisabbak, mint korábban” – mondta Hoa asszony.

Ngo Thi Yen asszony, a régi Vinh Loc A község (ma Vinh Loc község) lakója elmondta, hogy a község Népi Bizottságához ment, hogy lefolytassák a dokumentumok közjegyzői hitelesítésének eljárását. Kezdetben a közigazgatási egység változása miatt ideges volt és aggódott, hogy vajon sokáig kell-e várnia, vagy hogy a folyamat bármilyen bonyolult módon megváltozik-e.

Amikor azonban megérkezett, teljesen megnyugodott. A szükséges dokumentumokat világosan és konkrétan elmagyarázták. Azok számára, akik nem voltak jártasak az űrlapok kitöltésében, vagy idősek voltak, a személyzet készségesen segített az információk kitöltésében, ezzel időt takarítva meg és elkerülve a hibákat.

Közvetlen tapasztalatok után Yen asszony kifejezte támogatását a kétszintű kormányzati modell iránt. Szerinte a kormányzati apparátus átszervezése szükséges az egyszerűsítés és a hatékonyság érdekében, amennyiben ez nem befolyásolja az emberek ügyintézését és eljárásainak lebonyolítását. Reméli, hogy az egyesített községi és kerületi önkormányzatok az elkövetkező időszakban továbbra is az emberekhez való közelség, a meghallgatás és az alapvető szükségleteik gyors megoldásának szellemét fogják előmozdítani.

Mai Cong Nghia úr (a Dong Hung Thuan új kerületben lakik) megosztotta: „Bármely változás végső soron az emberek jobb szolgálatát célozza. És az emberek – és senki más – azok, akiknek a legnagyobb elvárásaik vannak a kétszintű önkormányzati modellel szemben.”

Úgy vélem, hogy ha jól szervezett, a járási szint megszüntetése nemcsak hogy nem okoz fennakadásokat, hanem segít korszerűsíteni az apparátust, csökkenteni a közvetítőket és felgyorsítani a munkafolyamatokat. Ennek egyik kulcsfontosságú tényezője a technológia működtetése. Amikor az adminisztratív eljárások digitalizálódnak, a népességi adatok összekapcsolódnak, az emberek dokumentumainak feldolgozása nem feltétlenül kell sok szinten keresztülmennie, mint korábban.

Az új egyházközségek készen állnak az emberek szolgálatára

Tran Sinh Hung úr, a Tan Binh kerület pártbizottságának állandó titkárhelyettese elmondta, hogy a Tan Binh kerületet a régi, mintegy 90 000 lakosú Tan Binh kerület 13., 14. és 15. kerületének egy részének összevonásával hozták létre.

A Közigazgatási Szolgáltató Központ egy nagyon fontos részleg, amelyre Tan Binh kerület vezetői különös figyelmet fordítanak, mivel ez az a részleg, amely közvetlenül az embereket szolgálja, amint az új kormányzat megalakul. Ezért a Közigazgatási Központ működési apparátusát, személyzeti munkáját és létesítményeit már fél hónapja előkészítik.

„Mielőtt hivatalosan üzembe helyezték volna, Tan Binh kerület közigazgatási központját háromszor tesztelték, és a város digitális transzformációs központja irányította, felügyelte és szorosan felügyelte, így zökkenőmentesen működött és készen állt a lakosság szolgálatára” – tájékoztatott Hung úr.

***

Ngo Hai Yen asszony, a Sai Gon kerület Népi Bizottságának alelnöke az egyesülés történelmi pillanatában a következőket mondta: „Igazán meghatódtam. Ma különleges pillanat van, amikor az ország összes települése bejelenti a központi kormány, a tartományok és a városok határozatait és döntéseit a közigazgatási egységek rendezéséről.” A főtitkár hangsúlyozta, hogy ez az elrendezés olyan, mint az „ország átszervezése”, de egyértelműen mutatja a párt és az állam elszántságát a szervezet átalakításában, az apparátus korszerűsítésében, egy az emberekhez közel álló, az emberekhez közel álló és az embereket jobban szolgáló kormány kiépítésében.

Hivatalosan is felkerül a „Saigon kerület Népi Bizottsága” új névtáblája, amely a régi „1. kerület Népi Bizottsága” nevet váltja fel. Ez egy rendkívül különleges pillanat, nemcsak számomra személyesen, hanem az 1. kerületben korábban dolgozó összes káder és köztisztviselő számára is, valamint azok számára, akik hamarosan csatlakoznak a Saigon kerület apparátusához.

Azonban ami még ennél is fontosabb, ez a névváltoztatás egy új kezdetet jelez – egy rugalmasabb, egyszerűsítettebb és emberbarátabb adminisztratív irányítási modell kezdetét.

„Körzetvezetőként ezt a káderrendszer és a köztisztviselők teljes rendszerének vezetői gondolkodásmódjának és munkastílusának tekintem. Ezért a gondolkodásmód megváltoztatása azt jelenti, hogy nekünk – a vezetőknek és a kádercsapat egészének – el kell határoznunk, hogy az emberek szolgálata ne korlátozódjon többé az általános adminisztratív feladatokra, hanem konkrét, gyakorlatias és mindennapi feladatoknak kell lennie. A kádereknek proaktívan kell megragadniuk az emberek igényeit, törekvéseit és még a legkisebb problémáit is, hogy azonnal tanácsot tudjanak adni, és gyorsan és hatékonyan megoldhassák azokat” – mondta Yen asszony.

***

Tran Thi Mai Ly asszony, Ho Si Minh-város Phu Nhuan kerületének pártbizottsági állandó titkárhelyettese elmondta, hogy az elmúlt napokban káderekből és köztisztviselőkből álló csapatát utasította kommunikációs munka elvégzésére és hivatalos rajongói oldalak létrehozására, hogy tájékoztassák az embereket az egyesülési eseményről.

Ezen felül irányítják a Phu Nhuan Kerületi Pártbizottságtól átvett pártszervezetek átvételére való felkészüléshez szükséges lépések végrehajtását, és egyidejűleg szakosított ügynökségeket hoznak létre a Pártbizottság támogatására az egyesülés után. Ezzel egyidejűleg az adminisztratív apparátust is fejlesztik, hogy készen álljon a kerület új székházában található Közigazgatási Szolgáltató Központba eljárások lebonyolítására érkezők kiszolgálására.

Ly asszony hozzátette, hogy Ho Si Minh-város kétszer is tesztelte a megosztott rendszert, és az eredmények azt mutatják, hogy minden művelet zökkenőmentesen működik. A városból érkező dokumentumok teljes mértékben és következetesen kerülnek át a kerületi szintre, a Városi Pártbizottság - Népi Bizottság online ülésrendszere stabilan, megszakítás nélkül csatlakozik. A kerület munkatársai és köztisztviselői elsajátították a működést, és készen állnak az egyesülés utáni megnövekedett munkaterhelés fogadására.

„Minden párttag és a környék lakói izgatottan várják ezt az átmeneti pillanatot. A testvérek általános lelkesedése nagyon izgatott. A közigazgatási központ az új modell első napjaitól kezdve készen áll az emberek szolgálatára” – hangsúlyozta Ly asszony.

***

Tran Thi Dieu Hien asszony, a Cau Kieu kerület Népi Bizottságának hivatalvezetője elmondta, hogy nagyon meghatotta, amikor Ho Si Minh-város, és általában az egész ország belépett a megújulási időszakba.

A közelmúltban, az adminisztratív átszervezésre való felkészülés jegyében az egyházközség munkatársakat küldött képzésekre, hogy elsajátítsák a központi kormányzat és Ho Si Minh-város új szabályozását.

„Én magam is készen állok arra, hogy elfogadjam és teljes mértékben megvalósítsam az új munkaköri tartalmakat; hogy jó fegyelmet tartsak. Ugyanakkor igyekszem majd fejleszteni szakmai munkámat, hogy hozzájáruljak egy erősebb és progresszívebb település fejlődéséhez” – mondta Hien asszony.

Hien asszony hozzátette, hogy a régi munkahátralékot haladéktalanul kezelték, vagy átadták a következő osztálynak feldolgozásra. Ami az új osztályt illeti, az alapvető előkészítő munkálatok befejeződtek, a személyzettől, a létesítményeken, a műszaki infrastruktúrán és a megosztott szoftverrendszereken át a kádereket és a köztisztviselőket támogató szabályzatokig.

„Remélem és hiszem, hogy a kétszintű önkormányzati modell július 1-jétől hivatalos működése hatékonyságot, gördülékeny működést és sikert hoz majd” – osztotta meg Hien asszony.

Forrás: https://ttbc-hcm.gov.vn/tp-hcm-nguoi-dan-phan-khoi-khi-xa-phuong-moi-di-vao-hoat-dong-1019051.html