Több százmilliárdos forgalom, de az eladók „fáradtak és éhesek”

Ez az utcai lottóárusok érzése az év végén és a Tet érkezésével. A veleszületett kívánságaikon túl az utcai lottóárusokat az is aggasztja, hogy a jutalékukat egy egész évre csökkentették.

„Örökké börtönben leszek, de a lottótársaság nem fog vigyázni a jogaimra”

A 64 éves Nguyen Thi Huong asszony (Binh Dinhből) 34 éve árul lottószelvényeket. A 2024-es holdújév a 6. egymást követő Tet, Huong asszony Ho Si Minh-városban tartózkodik, hogy lottószelvényeket áruljon. Elmondása szerint mivel porckorongsérve és visszérbetegsége van, a Tet alatt próbál lottószelvényeket árulni, hogy pénzt takarítson meg egy kivizsgálásra.

„Már 34 éve árulok lottószelvényeket, és sokat hozzájárulok a lottótársaságoknak. Egész évben árulom őket, még ünnepnapokon is, de a lottótársaságok nem törődnek velem, nem adnak egészségbiztosítási kártyát, és nem is bónuszokat. Általánosságban elmondható, hogy amikor megöregszem, semmit sem kapok” – osztotta meg velünk szomorúan Ms. Huong január 30-án.

Lottószelvények árusítása éjjel-nappal

Huong asszony elmondta, hogy 2004 előtt a lottótársaságok évközi és év végi bónuszokat adtak az utcai árusoknak. De 2005-től mostanáig a vállalatok "egyetlen fillért sem adtak".

Huong asszony szerint a múltban az utcai árusok jutalékát 10 évente emelték. Később azonban a jutalék nemcsak hogy nem emelkedett, hanem csökkent is, miközben a bérleti díj és a napi költségek emelkedtek. A legutóbbi időszakban, 2023 februárjától mostanáig az utcai árusok profitját az 1200 VND/jegyről az ügynökök 1150 VND/jegyre csökkentették (átlagos szint).

Ezt megelőzően, január 8-án délután, egy lottózó irodában a Tan Son Nhi utcában (Tan Phu kerület, Ho Si Minh-város) találkoztunk Dinh Thi Dung asszonnyal (52 éves, Quang Ngai -ból), aki lottószelvények eladásából tért vissza. Mielőtt kérdezhettem volna, Dung asszony felhorkantott egy sor elfojtott neheztelést: „Ünnepnapokon és újév napján a lottószelvények mindig elfogynak, így az utcai árusok nem pihenhetnek. A lottószelvény-árusítók annyi profitot hoznak a lottótársaságoknak, de miért nincs egészségbiztosításuk, és miért nincsenek bónuszaik újév napján?...”.

Saját történetét idézve Dung asszony elmondta: „Több mint tíz éve árulok lottószelvényeket, öregkoromig árulom, de a lottótársaság nem gondoskodott a jogaimról. Azokon a napokon, amikor kimegyek árulni, van pénzem, de azokon a napokon, amikor beteg és fáradt vagyok, éhes vagyok. Mindig kint vagyok az utcán, ha elüt egy autó, magamra kell vigyáznom, senki más nem fog.”

Miután évekig lottószelvényeket árult lányával az utcán, Dinh Thi Dung kétségbeesetten remélte, hogy egészségbiztosítást kap a lottótársaságtól.

Miután egy hosszú, lottószelvényeket áruló bolyongással töltött nap után fásultan tért vissza bérelt szobájába (a fent említett lottóügynök mellett), Le Thi Diep asszony (53 éves, Quang Ngai-ból) is bekapcsolódott a beszélgetésbe: „Csak abban reménykedünk, hogy a lottótársaság ad nekünk egészségbiztosítást. Tudja, miért? Minden nap elmegyünk, még éjszaka is, szóval nem tudjuk, milyen kockázatokkal jár. Nemcsak mi, hanem az összes lány, aki lottószelvényt árul, szintén ebben reménykedik. Bárki, aki az utcán árul, és felismeri egy ügynök, rendelkezzen egészségbiztosítással baleset vagy betegség esetére. Ami az adásvételt illeti, ha sokat adunk el, sokat kapunk, ha keveset, keveset kapunk, ez természetes.”

Azon a délutánon, bár az idő korlátozott volt, mivel Dung asszonyhoz hasonlóan folytatnia kellett a lottószelvények árusítását, Diep asszonynak mégis sok aggálya volt: „Minden évben igényelünk egészségbiztosítást, de miért nem kaphatjuk meg? Szerintünk ez ésszerűtlen! Ünnepnapokon és újévkor az emberek kivehetnek egy szabadnapot, de a lottószelvény-árusok az utcákon kóborolnak. Állandóan mennünk kell, hiába szenvedünk, nem merünk szabadnapot kivenni, mert ha aznap megkapjuk a lottószelvényeket, senki sem fogja eladni nekünk.”

„ Sírtam, mert nem adták vissza a lottószelvényt”

Dinh Thi Dung asszony minden nap több mint 400 lottószelvényt ad el. Felkiáltottam: „Sokat ad el!”. Dung asszony elmagyarázta: „Állandóan mennünk kell. Minden nap ilyen, 5:30-kor kelünk, 6:00-kor megyünk árulni a lottó kezdetéig, aztán hazajövünk zuhanyozni, gyorsan vacsorázunk, majd megint megyünk este 9-10-ig. Nagyon fájnak és dagadnak a lábaink, de mivel szegények vagyunk, meg kell próbálnunk.”

Lottószelvény-árusok bérelt szobája Ho Si Minh-városban

Ms. Dung néhány lakótársa hozzátette, hogy néha még enni sincs idejük. Miután véget ért a lottó, elviszik a lottószelvényeket eladni, és néha késő este térnek vissza.

„Hadd mondjam el, mindig a lottószelvényekre gondolunk. Annyi időt töltünk az utcán, hogy forog a fejünk. Nekem és sok utcai árusnak is infúziót kellett kapnunk a kimerültség miatt. Néhányan elájultak, és a sürgősségin kellett menniük” – bizalmaskodott Dung asszony.

A megélhetés nyomása miatt Ms. Dung sokszor úgy érezte magát, mint egy „elveszett lélek”. Például egy nap egy vásárló 3 jegyet vett, és nem emlékezett, hogy fizetett-e vagy sem. De nem mert rákérdezni, nehogy megsértse a vásárlót, és másnap már nem vásárolt többet.

A valóságban szinte mindenki, aki lottószelvényt árul az utcán, kockázatokkal néz szembe: hitelre árul, majd egyesek nem fizetik vissza a tartozást, becsapják őket hamis nyertes lottószelvények cseréjére, elveszítik a szelvényeket... „Ennek a munkának sok kockázata van, nem arról van szó, hogy minden eladott szelvény után az összes profitot megtarthatod” – összegezte Dung asszony.

A jegyértékesítésben szerzett tapasztalataikat megosztva néhány „szerencsés” ember úgy véli, hogy szorgalmasnak kell lenni, sokat kell kimenni, és amikor találkozol velük, hívni kell az embereket vásárlásra, és ehhez kell egy trükk. Le Thi Diep asszony elárulta: „Manapság nehéz az üzlet, ezért meg kell próbálni rávenni a vásárlókat a vásárlásra. Például azt mondod: »Egész régóta kint vagyok, de olyan rosszak az eladások, kérlek, támogass néhány jeggyel, vagy megtartom a jegyeket.« Az emberek azt hiszik, kár, hogy megtarthatom a jegyeket, ezért megveszik őket.”

Amikor Ms. Diep ezt mondta, Ms. Dang Thi Hoa (63 éves, Binh Dinhből) megszólalt: „De ez az igazság, nem hazudok. Rosszul adok el, könyörgök az embereknek, hogy vásároljanak, nem csalok.”

Hoa asszony minden nap csak 200 lottószelvényt tud eladni, mert fájnak a lábai. Hoa asszony bizalmasan elmondta: „Az olyan utcai árusok, mint én, gyakran sajnálják magukat, a vásárlók néha ok nélkül zaklatnak. Reggel 6-tól kimegyek árulni, eladom az összes lottószelvényt, és hazamegyek. Ha nem tudom mindet eladni, sírok, mert a lottószelvényeket nem adják vissza.”

A süketnéma lány és a fehér táska

Dung asszony lánya (Chung) süketnémaként született, és már 6 éve árul lottószelvényeket. Édesanyjával ellentétben Chung mindössze napi 180 szelvényt ad el.

Chung minden nap, amikor lottószelvényeket árulni megy, általában egy fehér táskát visz magával, amit maga vett. Látva a kíváncsiságomat, Chung bement a bérelt szobájába, elvett egy kék táskát, amit a lottótársaságtól kapott, és megmutatta nekem a kézzel varrott varrásokat a pánt mindkét oldalán. Chung megrázta a fejét, egy darabig motyogott valamit, majd elégedett arccal megölelte a fehér táskát.

Chung egyik ügynöktársa így magyarázta: „Arra gondolt, hogy a lottótársaság hamis kosarakat osztogatott, ezért a biztonság kedvéért a saját kosarát használta!”

Köztudott, hogy a lottótársaságok gyakran ajándékoznak kézitáskákat, esőkabátokat és sapkákat a lottószelvény-árusoknak. Sok utcai árus és néhány lottószelvény-ügynök azonban azt állítja, hogy ezek az ajándékok rossz minőségűek és könnyen szakadhatnak.

Forráslink: https://thanhnien.vn/khi-ve-so-o-dinh-tieu-thu-tram-ngan-ti-doanh-so-ma-nguoi-ban-met-moi-la-doi-185240207230848228.htm