Tran Thanh nehéz természetű, beszédes és maximalista.

2024-ben Phuong Anh Dao név sok figyelmet kap a közönségtől, amikor Tran Thanh Mai című filmjének főszerepét alakítja. A filmben Mai karaktere szerelmi kapcsolatban áll Duonggal (Tuan Tran), annak ellenére, hogy 7 évvel idősebb nála. Mély színészi játékával Phuong Anh Dao elhiteti a közönséggel, hogy ő valójában Mai, és szerelmes Tuan Tranba.

Egy VTC News-nak adott interjúban Phuong Anh Dao színésznő elmondta, hogy elég félénknek érezte magát a Mai című film forró jelenetének forgatása során.

Phuong Anh Dao most először beszélt a Tuan Tran iránti szerelméről szóló pletykáról.

Tran Thanh a legmaximalistabb rendező

- Milyen véletlen segített Phuong Anh Daónak elfogadni Mai szerepét Tran Thanh filmjében, amelyet a Tet ünnepen vetítenek?

Amikor a Mai projektet először bejelentették, Tran Thanh úr azt mondta, hogy keres valakit a női főszereplő eljátszására. Phuong Anh Dao akkoriban otthon nézte a projektindító esemény élő közvetítését, és nagyon nyugodt volt, mert azt gondolta, hogy Thanh úr egy újabb érdekes filmet fog készíteni.

Mindig is egy nagyon fiatal színész gondolkodásmódjában éltem, aki sokféle szerepet eljátszhatott, kihívások elé állított, felfedezhette, hogyan tudok átalakulni, mennyire sokszínűnek tűnhettem, vagy hogy sok rendezővel dolgozhatott együtt, és fejleszthette színészi képességeit.

Egyik nap egy nővérem üzenetet küldött, hogy menjek el a castingra, és megnézze, alkalmas vagyok-e Mai szerepére, akit Thanh keresett. Amikor találkoztam Thanh-val, nagyon udvarias volt a találkozó, délutánra megbeszéltünk egy kávét. Thanh, amikor meghívott a castingra, megmondta, hogy van ez a projektje, és hogy érdekel-e.

A casting napja valószínűleg soha nem fogom elfelejteni a karrieremben. Nem láttam a forgatókönyvet, csak Thanh-t hallottam néhány jelenetről beszélni. Nem ismertem előre a történetet, magamnak kellett kitalálnom a szövegemet. Aztán, miután megpróbáltam kifejezni magam körülbelül 3 jelenetben, és vártam körülbelül 20 percet, Thanh hirtelen azt mondta: Itt a holnap! Így Thanh engem választott ki a főszerepre.

- Mit érzett Phuong Anh Dao, amikor Tran Thanh rögtön őt választotta, miután meglátta a partnerét?

Meglepődtem. Ez volt az első alkalom is, hogy mindenkivel együttműködtem. Azt hittem, több időbe telik, de meglepő módon mindössze egy délután alatt megkaptam a szerepet.

Az incidens olyan hirtelen történt, hogy még nem hevertem ki teljesen az aznapi eseményeket. Ez azonban valóban egy emlékezetes pillanat volt a színészi karrieremben.

- Tran Thanh egy filmes, aki mindig kasszasiker-rekordokat dönt. Milyen nyomás nehezedik Phuong Anh Daóra, és milyen elvárásai vannak, amikor ezzel a művésszel dolgozik?

A nyomás olyan dolog, ami sosem hiányzik az életben, mert ez az, ami arra ösztönöz minket, hogy még keményebben küzdjünk. Mindenki látja, hogy Thanh korábbi filmjei magas bevételt hoztak, mert a filmek tartalma megérintette a közönséget, ezt próbáltam én is megvalósítani, amikor Mai szerepét játszottam.

Mai más lesz, mint a korábban játszott karaktereim. Őszintén szólva, már 4-5 éve színészkedem filmekben, de ezúttal, amikor a projekten dolgoztam, Mai még mindig ideges és aggódó volt. Amire szükségem volt, az az volt, hogy a lehető legjobban alakítsam Mait, hogy a lehető legmélyebb módon ábrázoljam a karaktert.

Ami a bevételt illeti, ha magas, az azt bizonyítja, hogy a film sok közönséget elér, az üzenete szélesebb körben terjed. A közönség szimpátiája nagyon örömteli dolog a színészek és a filmesek számára egyaránt.

Phuong Anh Dao azt mondta, Tran Thanh a legmaximalistabb rendező.

- Egyesek szerint Tran Thanh filmjében főszerepet játszani megváltoztathatja a sorsodat. Vajon ez igaz Phuong Anh Daóra is?

Sokszor hallottam már ezt, de azt gondolom, hogy mindenkinek az életében vannak olyan időszakok, amikor merészebbnek kell lennünk. Ez azt jelenti, hogy hajlandónak kell lennünk átlépni a régit, hogy előreléphessünk a karrierünkben.

Soha nem tagadom a múltat, mindig nagyra értékelem a kollégáimat, tanáraimat és munkatársaimat, akik a múltban velem együtt tapasztalatokat gyűjtöttek. Hozzájárultak ahhoz, hogy eljussak oda, ahol ma vagyok. Az utam sosem csak egyetlen megállóból áll, ez egy hosszú utazás, amelyben erőfeszítéseket és lehetőségeket gyűjtök. Az elsőből jön a második, és végül a mai Phuong Anh Dao-vá alakul.

- Nehéz a Tran Thanh?

Thanh úr nehéz, de elfogadható nehézségű, nehezen teljesíthető. Vannak olyan nehézségek, amiket felállít, és amik nagyon izgatottá tesznek, amikor leküzdök egy bizonyos kihívást.

Ahogy mindenki mondta, Thanh gyakran változtatja a forgatókönyvet, megváltoztatja a részleteket, de a keret mindig ugyanaz marad. Ez azt jelenti, hogy a forgatókönyv csak egy rész, amit a forgatáson Thanh a kontextushoz és a karakter érzelmeihez igazít.

Thanh úr maximalista, mindig a legmélyebb jelenetekre vágyik, amelyek a történet mélységét ábrázolják. A forgatókönyv napról napra fejlődik, közvetlenül a helyszínen, Thanh úr és mindenki más építi, együtt él vele. Thanh úrral igazán csodálatos együtt dolgozni.

A Mai minden egyes forgatása kihívást jelentett számomra, akárcsak azok a jelenetek, amiket már ismertem és jól begyakoroltam, de amikor a forgatásra értünk, teljesen újak voltak. Egyetlen délelőtt alatt mindenkinek mindent be kellett gyakorolnia, mintha az elejétől tanulnának. Ez egyszerre volt nehéz és izgalmas.

Az emberek azt kérdezik tőlem, hogy Tran Thanh a legnehezebb rendező-e azok közül, akikkel valaha dolgoztam? Hogy is mondjam? Ha azt mondom, hogy Thanh a legnehezebb, az nem igaz, mert nem összehasonlítható. Minden rendezőnek más a készsége a színészekkel való munkához.

Thanh urat inkább a legmaximalistabb rendezőnek kellene nevezni! Charlie úr is maximalista, és sok leckét tanított nekem, de csak Thanh úr a legbeszédesebb, mindig nyelvezettel beszél meg mindent. A jelenetek rendezésétől és a színészi játék elemzésétől kezdve a karakterek pszichológiájáig, Thanh úr mindent elmond, hogy mindenki megértse és megvitassa.

- Munka közben, leszidta valaha Tran Thanh Phuong Anh Daót?

A fejlődés érdekében való leszidás mindenképpen létezik. Nem tudom, milyen tapasztalataik voltak az embereknek Thanh úrral való együttműködés során, de amikor én Thanh úrral dolgoztam, meglepődtem.

Hallottam már a szakmában dolgozóktól is, hogy Thanh nagyon nehéz karakter, amikor együtt dolgozunk, ez és az lesz, de forgatáson úgy érzem, hogy Thanh nagyon jól képes érzelmeket kiváltani a karakterben. Thanh ismerősnek és közelinek érzem magam a stáb minden tagjához, ebből a megszokottságból könnyebb dolgozni és kreatívabbnak lenni.

Azonban forgatás közben egyszer előfordult, hogy a két testvér nem értette egymást. Meghívtam Thanh-t, hogy beszéljenek és egy délután alatt megoldják a problémát. Utána boldogan tértünk vissza, és továbbra is rendkívül gördülékenyen és hatékonyan folytattuk a munkát.

Phuong Anh Dao elismerte, hogy Tran Thanh filmjében való szereplés megváltoztatja a sorsát.

- Mai Phuong Anh Dao szerepe a legkielégítőbb?

Azt hiszem, ebben a pillanatban az egész stábnak, nem csak nekem, joga van büszkének lenni arra, amit elértünk, és az adott körülmények között Mainak szenteltük erőfeszítéseinket. Mindent megtettünk. A karakter érzelmeivel éltem és mentem végig, ezért úgy érzem, hogy még ha akarom is, életem egy bizonyos szakaszában büszkének kellene lennem arra, amit megpróbáltam elérni.

Remélem, hogy ezt a projektet követően lesznek még különleges karakterekkel teli projektek, hogy a maihoz hasonlóan az emberek tapsoljanak és elismerjék az átalakulásomat. Ezt nagyon értékelem. Alig várom, hogy leüljek és meghallgassam a közönség összes véleményét.

Beszélünk a Tuan Trannel közös filmbeli intim jelenetről

- A „Mai” című filmben láttam, hogy Phuong Anh Dao és Tuan Tran sok intim jelenetet játszottak. Még elég intenzív ágyjeleneteket is felvettek. Hogyan sikerült ezeknek a jeleneteknek a forgatása?

Soha nem forgatottam olyan jelenetet, ami ne szolgálta volna a történetet vagy a film tartalmát. Minden jelenet, amit készítettem, beleértve a forró jeleneteket is, a történet fejlesztését szolgálta.

Az intim jelenetek „átláthatóvá” teszik a két szereplőt, átlátnak egymáson, jobban megértik egymás érzéseit, ami abszolút bizalomhoz vezet.

A köztem és Tuan Tran között zajló forró jelenet 3 napig tartott. Nagyon megdöbbentem, de biztosan tudtam, hogy ez a jelenet valóban biztonságos, mindenki nagyon jól álcázott minket. A film nézése közben forrónak érződik, de a forgatás során mindenki mindig igyekezett kényelmesen érezni magunkat, ugyanakkor a jelenet megfelelt az érzelmek és az esztétika követelményeinek.

Phuong Anh Dao játssza a női főszerepet, Mai-t a Tran Thanh által rendezett Tet filmben, a Mai-ban.

- Sok néző úgy gondolja, hogy Tuan Tran és Phuong Anh Dao közötti forró jelenet meglehetősen intenzív. Tudtad ezt?

Lehet, hogy a képernyőn így tűnik, de a forgatás során mindenki nagyon gondosan ügyelt a védelemre. A stáb trükköket alkalmazott, hogy a legjobb szöget kapják anélkül, hogy túl sokat felfednének. Mindenki nagyon figyelmes volt, ügyelve a technikára, hogy kevésbé legyünk félénkek. De be kell vallanom, hogy egyszerűen kevésbé volt félénk, de azt állítani, hogy egyáltalán nem volt félénkség vagy zavarodottság, helytelen lenne. Most, hogy belegondolok, én is természetes módon érzem magam félénknek.

Van még valami, amit szeretnék megemlíteni, mégpedig az, hogy a forró jelenetek forgatása nagyon forró. A forró itt forrót és fárasztót jelent. Tuan Trannel legtöbbször félénkek vagyunk, amikor intim jeleneteket forgatunk, ezért nem osztunk meg semmit vagy beszélünk túl sokat, csak a munkára koncentrálunk, és amikor végzünk, annyi.

- De szerintem nektek is kellene mondanotok valamit egymásnak, hogy gördülékenyebben menjen ennek a forró jelenetnek a forgatása, ugye?

Ó, csak arra emlékszem, hogy a forgatáson Tuan azt mondta, hogy segít nekem eltakarni. Az emberek azért beszélnek a forró jelenetről, mert azt hiszik, hogy felfedi, de valójában nem az. A köztünk lévő probléma az, hogy hogyan hozzuk vissza mindent a normális kerékvágásba a forró jelenet forgatása után, hogy folytathassuk a munkát.

A műsor legforróbb jelenetét a 40 napos forgatási sorozat 10. napján forgattuk. Mielőtt leforgattuk volna a jelenetet, megpróbáltuk valóságosabbá tenni a kémiát közöttünk, hogy az érzelmeket olyan szintre emeljük, amilyennek látszott.

Phuong Anh Dao meglepődött, hogy szerepet kapott Tran Thanh művész filmjében.

- A „Mai” című filmmel kapcsolatban sok néző úgy gondolja, hogy Phuong Anh Dao és Tuan Tran között igazi szerelem van. Mit mond erről Phuong Anh Dao?

Mindenki menjen el megnézni a filmet, és megtudja. Egy film befejezése után normális munkakapcsolatban vagyunk, továbbra is barátok vagyunk, támogatjuk egymást és jó kollégaként dolgozunk együtt. Remélhetőleg lesznek más projektek is, amelyekben folytathatjuk az együttműködést.

Luong Y

Forrás: https://vtc.vn/phuong-anh-dao-tran-thanh-kho-tinh-hoat-ngon-va-cau-toan-ar852883.html