Vita Ut Kho szerepéről és a 'Tunnel' című film forró jelenetéről

Kevesebb mint 2 hétnyi vetítés után 120 milliárd vietnami dong bevételt hozott Az alagutak című film az elmúlt napokban földrengést okozott a vietnami jegypénztárakban. Lenyűgöző eredményeivel Bui Thac Chuyen filmje a hazai filmművészet háborús film műfajának „csodájává” vált.

Ritkán keltett fel egy háborús időkről szóló alkotás ekkora figyelmet a fiatalok körében. Ugyanakkor ekkoriban kezdtek viták bontakozni ki az Alagutak című film történetével, a képekkel, az „acélföld és rézfellegvár” apró sorsaival – a sötét alagutakban élő, csendben harcoló és csodákat tevő bátor gerillákkal, vagy azzal a prizmával kapcsolatban, amelyen keresztül a rendező az emberiség legmélyebb aspektusait tükrözi, a hulló bombák és a kóbor golyók közepette...

Az utóbbi napok vitáinak középpontjában Ut Kho karaktere áll, akit a fiatal színésznő, Diem Hang Lamoon alakít.

Vita Ut Kho körül

Az Alagutak című film 1967-ben játszódik Cu Chiben, abban az időben, amikor a területet az amerikai hadsereg célba vette. Itt egy Bay Theo (Thai Hoa) vezette gerillacsapat megpróbált ellenállni a Binh An Dong bázisnak. Feladatuk az orvosi felszerelések őrzése volt, de valójában a Vietkong stratégiai hírszerző csoportját védték.

Ut Kho Bay Theo gerillacsapatának „fiatalabbja”. A fiatal lány apró termetű, érzelmes és imád énekelni. Órákig tartó intenzív edzés és harc után csapattársaival meleg, boldog pillanatokat töltenek el művészi tevékenységgel. Ut Kho tiszta hangja mintha bevilágítaná a sötét alagutat, meggyógyítva a katonák lelkét, akik éppen egy élet-halál pillanatát élték át.

Sok más 19-es és 20-as éveiben járó fiatalhoz hasonlóan a szerelem első érzései is kivirágoztak a fiatal lány szívében. Egészen addig, amíg egy éjszakán Ut Kho szüzességét egy bajtársa el nem vette anélkül, hogy a másik arcát látta volna. Minden csendben zajlott, amíg őt és Ba Huongot sarokba nem szorította az amerikai hadsereg rajtaütése.

Az alagút április 15-én délutánig 133 milliárd VND bevételt gyűjtött.

Az élet és halál pillanatában Ut Kho úgy döntött, feladja. „Bevallotta” csapattársának, hogy terhes, és nem volt világos, hogy kié a hasában lévő magzat. Mindketten szerencsések voltak, hogy megmenekültek a haláltól. Ba Huong tervet szőtt, hogy megtalálja a tettest és tisztázza Ut Kho nevét, de kudarcot vallott, így meg kellett győznie Bay Theót, a csapatvezetőt, hogy „vállalja a felelősséget”.

Az Ut Kho cselekményét az utóbbi napokban a közönség, különösen a filmrajongók vitatták meg és elemezték a közösségi médiában. A Bui Thac Chuyen háborús kontextusban ábrázolt sorsának hitelességét dicsérő kommentek mellett számos vélemény is megjelent, miszerint a cselekmény torz képet fest.

Ut Kho szüzességének csapattársai általi ellopásáról készült kép negatív reakciókat váltott ki egyes nézőkből. Megkérdőjelezik a jelenet helyénvalóságát, és attól tartanak, hogy az beárnyékolhatja a gyönyörű képet. A karakter részlete, ahogy csendben, ellenállás vagy proaktív tudósítás nélkül tűri egy álarcos férfi általi megerőszakolást, folyamatos kérdéseket vet fel a nézőkben. De nem áll meg itt, a legfiatalabb nővér részlete, aki az élet és halál pillanatában gyengén dönt az élet feladásáról, mert "úgyis meghal", szintén vitát váltott ki.

Bui Thac Chuyen szándéka

Nem nehéz megérteni, miért mesélte el Bui Thac Chuyen merészen Ut Kho érzékeny történetét, ami vitát váltott ki. Vegyes kritikákkal szembesülve az Alagutak atyja megerősítette, hogy nem azzal a szándékkal tette a filmbe ezeket a jeleneteket, hogy sokkolja a közönséget.

Az volt a célja, hogy a háborúban élő hétköznapi embereket ábrázoljon, ne pedig hogy nagy, isteni alakokat faragjon belőlük. Lényegében csak fiatalok voltak, tele ambícióval, de érzelmekkel is, akik néha hibákat követtek el. A félelem és a nehéz kihívások leküzdésére tett erőfeszítéseik tették naggyá csendes odaadásukat és áldozatukat.

„A film valójában sok teret hagy a közönségnek, hogy kitöltse a gondolatait. Nem én vezetem a közönséget, nem kényszerítem őket arra, hogy úgy gondolkodjanak, mint én. Ezért van a filmnek egyfajta távolságtartása és objektivitása” – nyilatkozta Bui Thac Chuyen Tri Thucnak - Znews.

Az alagutak vitatottak néhány forró jelenet megjelenése miatt.

A logikai vitákat félretéve, a mindennapi élet érzelmi aspektusainak bemutatása elengedhetetlen ahhoz, hogy realisztikus képet alkossunk a katona életéről. Ahogy a rendező is elmondta, Az alagutak nem hősök képét festi, hanem egy vérrel és könnyekkel teli háborút, hétköznapi emberekét, hús-vér embereket. Nem azért harcolnak, hogy legendákká váljanak, hanem csupán egy egyszerű vágyért: megvédeni szeretteiket, megőrizni a haza minden négyzetcentiméterét.

Ebből a szempontból az a tény, hogy Ut Kho saját érzelmeivel élte át és küzdötte le az esetet, a csapattársai szemében látható konfliktus ellenére, mégis őszinte ábrázolása az emberiségnek. És az emberiség sem tökéletes: ők is hibáznak, nekik is vannak „elveszett” pillanataik. Az Ut Khóval történt tragédia a társadalmi igazságtalanság tükröződése is, amikor a nők bármikor igazságtalan bánásmód áldozatává válhatnak, az Alagutak esetében pedig szexuális zaklatás.

Ott Ba Huong, vagyis Bay Theo kapitány megjelenése fényt derített Ut Kho életére. Ekkor határozta el Ba Huong, hogy „még ha meghal is, katonai bíróság elé állítja”, hogy igazságot követeljen bajtársainak, és ekkor vállalta magára Bay Theo a felelősséget azért, hogy Ut Kho férje és a gyermek apja legyen.

Ba Huong számára véget kell vetni a lelki trauma okozta hallgatásnak.

Ami a kapitányt illeti, világosan megértette, hogy ilyen szörnyű körülmények között senki sem lehet biztos az életben maradásban, ezért a legfontosabb az volt, hogy pótolják a legkisebb nővért, hogy férjhez, a gyereknek pedig apja lehessen...

Diem Hang Lamoon Ut Khóvá változik a filmben.

Talán ez az a humanista szellem is, amelyet Az alagutak közvetíteni kíván, amikor szándékosan arra irányítja a lencsét, ahogyan a katonák szembesülnek és megbirkóznak az incidensekkel, tragédiákkal vagy akár a saját hibáikkal.

Ernest Hemingway Búcsú a fegyverektől című művének klasszikus idézetére emlékezteti a nézőket : „ A világ mindannyiunknak fáj. De sokan felkelnek ott, ahol elestek. De akik nem esnek el, azokat a világ elpusztítja. A legjobbakat, a legszelídebbeket, a legbátrabbakat is könyörtelenül elpusztítja.”

Vagy Nguyễn Khai „Az elveszett évszak” című művében is ezt írta: „Az élet a halálból fakad, a boldogság az áldozatokból és a nehézségekből jelenik meg, ebben az életben nincs zsákutca, csak határok, a lényeg az, hogy legyen erőnk átlépni ezeket a határokat”.

Forrás: https://baoquangninh.vn/tranh-cai-vai-ut-kho-va-canh-nong-trong-dia-dao-3353679.html