A Politikai Bizottság 2024. augusztus 26-i 93. számú végrehajtási határozata

Ma reggel, szeptember 25-én, a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese, Quang Tri tartomány Népi Tanácsának elnöke, Nguyễn Dấng Quang elnökletével a Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottsága számos illetékes szervvel és egységgel ülést tartott a Politikai Bizottság 2024. augusztus 26-i 93. számú határozatának végrehajtásáról, amely az állami költségvetés irányításának és elosztásának decentralizációs mechanizmusának további megújításáról szól a központi költségvetés vezető szerepének és a helyi költségvetés, az illetékes szervek és egységek kezdeményezésének biztosítása érdekében. Az ülésen részt vett Ha Sy Dong, a Tartományi Népi Bizottság állandó alelnöke is.

Nguyễn Dấng Quang, a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese, a Tartományi Népi Tanács elnöke felszólal az ülésen - Fotó: NV

A találkozón a Pénzügyi Minisztérium, a Tartományi Adóhivatal, a Tartományi Államkincstár... vezetői arról számoltak be, hogy az utóbbi időben a helyi költségvetési bevételek alacsonyak voltak a nehézkes bevételi források, különösen a földvagyonból, ásványkincsekből és kőolajból származó bevételek miatt.

Ezzel a kérdéssel kapcsolatban Ha Sy Dong, a Tartományi Népi Bizottság állandó alelnöke elmondta, hogy a helyi költségvetés bevételeinek növelése érdekében a tartománynak teljes körűen és konkrétan értékelnie kell a bevételnövelésre vonatkozó helyi politikákat, különösen az utóbbi idők vállalkozástámogatási politikáit, ezáltal mihamarabb gyakorlatiasabb megoldásokat kell találnia a vállalkozások termelésének és üzletének fellendítésére, valamint a bevételek növelésére irányuló nehézségek elhárítására.

Emellett a költségvetési bevételek növelése érdekében el kell kerülni az adóveszteségeket. Ehhez az adószektornak szigorúan be kell tartania az állami előírásokat, hogy minden bevételi forrást helyesen és teljes mértékben beszedjen, különös figyelmet fordítva a törvénynek megfelelő ideiglenes adókból származó bevételekre. Az üzleti háztartások adóelosztását illetően az adószektornak megfelelően kell kiszámítania, különben bevételkieséshez vezet...

A találkozó zárásaként Nguyễn Dấng Quang, a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese, a Tartományi Népi Tanács elnöke elemezte a költségvetési bevételek és kiadások jelenlegi helyzetét a településen, rámutatva az elért eredmények okaira, valamint a hiányosságokra és problémákra, amelyeket haladéktalanul le kell küzdeni a társadalmi-gazdasági fejlődés előmozdítása érdekében.

A Politikai Bizottság 93. számú határozatának hatékony végrehajtása érdekében a tartomány minden szintje és ágazata fokozta a propagandát és a terjesztést, hogy felhívja a pártbizottságok, pártszervezetek, hatóságok, káderek, párttagok és a lakosság figyelmét az állami költségvetés irányításának fontosságára, jelentőségére és szerepére, különösen az állami költségvetés irányításának és elosztásának decentralizációs mechanizmusára a makrogazdaság stabilizálásában, a gazdasági növekedés előmozdításában, a társadalombiztosítás, a nemzetvédelem és a nemzetbiztonság biztosításában, valamint a közigazgatási reform előmozdításában.

Ezzel párhuzamosan a decentralizált irányításra és az állami költségvetés elosztására kell összpontosítani, biztosítva az állami költségvetési bevételek fenntartható növelésének célját a társadalmi-gazdasági fejlődést szolgáló projektek és munkálatok beruházási prioritásai szerint, de a bevételi források folyamatos regenerálásának képességével; az állami költségvetés vállalkozásoktól származó bevétele a fő és hosszú távú forrás.

A közeljövőben ki kell használni a központi kormányzat támogatási forrásait, az ODA-hiteleket és a földhasználati bevételeket; a helyi költségvetési kiadásokat a rendszeres kiadások csökkentése és a fejlesztési beruházási kiadások növelése felé kell átalakítani; szigorúan ellenőrizni, takarékoskodni és hatékonyan elkölteni az állami költségvetést.

Összpontosítani kell a Politikai Bizottság 93. számú határozatának végrehajtásának kidolgozására és konkrétabbá tételére a tartomány tényleges helyzetével összhangban. Különösen fontos a részvétel és a javaslattétel az illetékes központi minisztériumoknak és ágazatoknak az ingatlanokra és földterületekre vonatkozó adószabályozás tökéletesítésére; a bevételi források bővítése, különösen az új bevételi források kiépítése; a költségvetési gazdálkodás hatékonyságának és eredményességének javítása a költségvetési beszedés terén, különösen az e-kereskedelmi tevékenységekből és a digitális platformokon folytatott üzleti tevékenységekből származó bevételek tekintetében, biztosítva a helyes, elegendő és időben történő beszedést a jogszabályoknak megfelelően.

Ugyanakkor a bevételi források ápolására, az adóveszteségek megelőzésére, a beruházási projektekhez kedvező feltételek megteremtésére, a közberuházások előmozdítására kell összpontosítani a fejlődés új lendületének megteremtése érdekében...

Utasítsa a Tartományi Népi Tanács pártküldöttségét, hogy utasítsa a Tartományi Népi Tanácsot, hogy a tartomány költségvetési bevételi becslésének meghatározásakor, a költségvetés elosztásakor és a költségvetési elszámolás jóváhagyásakor, hatáskörébe tartozóan, az állami költségvetési törvény rendelkezéseivel összhangban, proaktívan és ésszerűen kalkuláljon.

A Tartományi Népi Bizottság Pártvégrehajtó Bizottsága a tényleges helyzet és a tartományi költségvetés egyensúlyba hozatalának képessége, a központi költségvetés és a tartományi költségvetés között megosztott bevételek százalékos aránya, a kiegészítő egyenleg és a központi költségvetésből a tartományi költségvetésbe átutalt kiegészítő célösszeg alapján vezeti és irányítja a Tartományi Népi Bizottságot, hogy felülvizsgálja és a Tartományi Népi Tanács elé terjessze a bevételi források és a kiadási feladatok decentralizációjának a tartományi költségvetési szintek között történő meghatározását a méltányosság, a nyilvánosság és az átláthatóság biztosítása érdekében.

Nguyễn Vinh

Forrás: https://baoquangtri.vn/nbsp-trien-khai-thuc-hien-ket-luan-so-93-ngay-26-8-2024-cua-bo-chinh-tri-188584.htm