Kína örömmel fogadja a vietnami kiváló minőségű mezőgazdasági termékeket.

A Vietnam-Kína Gazdasági és Kereskedelmi Együttműködési Bizottság 12. ülése. Fotó: MOIT

Az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium közlése szerint a találkozót Nguyen Hong Dien ipari és kereskedelmi miniszter és Wang Wen Tao kínai kereskedelmi miniszter közösen vezette a kínai kereskedelmi miniszter 2023. november 25. és 28. között tett hivatalos vietnami látogatása során. Korábban a kínai kereskedelmi miniszter látogatást tett Pham Minh Chinh miniszterelnöknél és Nguyen Van Nen, a Ho Si Minh-város pártbizottságának titkáránál is.

A Vietnami-Kínai Gazdasági és Kereskedelmi Együttműködési Bizottság a két kormány közötti rendszeres, rotációs együttműködési mechanizmus, amelynek elnökei a Kínai Ipari és Kereskedelmi Minisztérium, valamint a Kereskedelmi Minisztérium vezetői. A 12. ülés az első, amelyet a két miniszter közösen elnökölt. Ez egyben az első személyesen megtartott ülés is a világjárvány miatti 3 év szünet után.

A találkozót közvetlenül megelőző zárt ajtók mögötti megbeszélésen a két miniszter megerősítette elhatározását, hogy szorosan együttműködnek, és további erőfeszítéseket tesznek a két ország vezetői által az utóbbi időben a Vietnam és Kína közötti kétoldalú gazdasági és kereskedelmi együttműködés bővítésével kapcsolatban kialakított közös elképzelések hatékony végrehajtása érdekében.

A két miniszter egyetértett abban is, hogy a gazdasági és kereskedelmi együttműködés a „Vietnam-Kína Átfogó Stratégiai Együttműködési Partnerség” átfogó kapcsolatának egyik fénypontja. Vietnam és Kína mindig is egymás legfontosabb kereskedelmi partnerei voltak és vannak.

Kína évek óta Vietnam legnagyobb kereskedelmi partnere, legnagyobb áruszállítója és második legnagyobb exportpiaca. Vietnam a világ negyedik legnagyobb kereskedelmi volumenű országává vált Kínával (2022); és Kína legnagyobb kereskedelmi partnere az ASEAN-ban is.

A találkozón felszólalva Nguyễn Hồng Dien miniszter üdvözölte és nagyra értékelte Vuong Van Dao miniszter hivatalos vietnami látogatásának jelentőségét, valamint azt, hogy a miniszterrel közösen elnökölt a Vietnam-Kína Gazdasági és Kereskedelmi Együttműködési Bizottság 12. ülésén. Ez kézzelfogható bizonyítéka annak, hogy a Vietnam-Kína gazdasági és kereskedelmi együttműködés egyre fontosabb szerepet játszik mindkét ország gazdasága számára, különösen a Vietnam-Kína átfogó együttműködés új szintre emelkedésével összefüggésben.

Nguyễn Hồng Dien, Vietnam ipari és kereskedelmi minisztere.

Támogassa a vietnami vállalkozásokat a márkaépítésben a kínai piacon

Ebből az alkalomból Nguyễn Hồng Dien miniszter számos fontos intézkedést javasolt a két ország vezetőinek közös álláspontjának megvalósítása érdekében, mint például: a vietnami vállalkozások támogatása a kínai piacon való márkaépítésben; a vietnami mezőgazdasági termékek piacának megnyitásának folyamatának felgyorsítása; a két ország közötti rizskereskedelemről szóló keretmegállapodás aláírásának előmozdítása; a kínai hatóságok felkérése, hogy engedélyezzenek átmeneti időszakot a homárok Kínába történő importjára;

Bővíteni kell a Kína és Vietnam között a mezőgazdasági, vízi és élelmiszeripari termékek behozatalára engedélyezett határátkelőhelyek listáját; le kell zárni a vietnami kereskedelemösztönző iroda 2023-as létrehozására vonatkozó eljárásokat Haikouban, Hajnanban, Kínában; meg kell erősíteni az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium, a vietnami és a kínai települések közötti gazdasági és kereskedelmi együttműködést és koordinációt; hatékonyan végre kell hajtani az aláírt megállapodásokat, például az „Egyetértési megállapodás a Vietnam és Kína közötti áruellátási lánc biztosítását célzó együttműködés fokozásáról” című dokumentumot; támogatni, elősegíteni és ösztönözni kell a vietnami vállalkozásokat jelenlétük növelésében, raktárak bérlésében és exportálásában Kína kísérleti e-kereskedelmi övezetein vagy szabadkereskedelmi kísérleti övezetein keresztül.

A vietnami ipari és kereskedelmi miniszternek válaszul a kínai kereskedelmi miniszter kifejezte készségét arra, hogy együttműködjön a vietnami féllel a kölcsönös érdeklődésre számot tartó kérdések megoldása érdekében.

Vang Ventao kínai kereskedelmi miniszter.

Üdvözöljük a vietnami kiváló minőségű mezőgazdasági termékekben

A Vietnamot aggasztó mezőgazdasági exportkérdésekre reagálva a kereskedelmi miniszter úgy értékelte, hogy a kínai piacon nagy a kereslet, és szívesen látják a vietnami kiváló minőségű mezőgazdasági termékeket.

„Tíz hónap telt el azóta, hogy Kína megnyitotta piacát a durián előtt (2022 vége), és Vietnam durián exportforgalma elérte a közel 2 milliárd USD-t, és várhatóan 2023-ban messze meghaladja ezt a számot. A Kereskedelmi Minisztérium továbbra is koordinálni és ösztönözni fogja a kínai vámhatóságot, hogy megnyissa piacát a vietnami mezőgazdasági termékek előtt” – Wang Wentao kínai kereskedelmi miniszter.

Vuong Van Dao miniszter azt is elmondta: A languszta exportjával kapcsolatos problémákkal kapcsolatban a vietnami vállalatoknak sürgősen regisztrálniuk kell termelési és csomagolóüzemeiket a kínai vámhatóságnál; ugyanakkor a két ország illetékes hatóságainak haladéktalanul személyesen vagy online kell ellenőrizniük és értékelniük a vállalatokat és a termesztőterületeket, hogy a languszta exportálható legyen Kínába.

A vámkezelés összehangolására irányuló javaslattal kapcsolatban, amelynek célja a határátkelőhelyeken történő árutorlódás elkerülése, a kínai kereskedelmi minisztérium megerősítette, hogy nagyra értékeli, és készen áll a vámkezelés megkönnyítését célzó intézkedések összehangolására és végrehajtására a vietnami gazdák érdekeinek biztosítása érdekében.

A vietnami márkák kínai piacon való felfedezéséhez nyújtott támogatással kapcsolatban Kína kedvező üzleti környezetet biztosít, és feltételeket teremt a vietnami vállalkozások számára, hogy megvethessék a lábukat a kínai piacon. A kínai kereskedelmi miniszter örömét fejezte ki amiatt, hogy Vietnam számos jelentős kínai e-kereskedelmi platformon épített ki nemzeti standot; sok vietnami termék nagyon népszerű és nagyon jól fogy.

A helyi együttműködéssel kapcsolatban Vuong Van Dao miniszter megerősítette, hogy a helyi önkormányzatokkal fenntartott gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok fontos szerepet játszanak a két ország közötti gazdasági és kereskedelmi együttműködés egészséges és stabil fejlődésének előmozdításában. A kínai fél nagyra értékelte a vietnami Ipari és Kereskedelmi Minisztérium által Guangxival és Yunnannal létrehozott együttműködési mechanizmusokat, és megerősítette, hogy támogatni fogja az Ipari és Kereskedelmi Minisztériumot a kínai gazdaságilag erős önkormányzatokkal való együttműködési kapcsolatok kiépítésében, valamint a két ország önkormányzatai közötti kapcsolatok előmozdításában.

Támogassa a vietnami kereskedelemösztönző irodák létrehozását Kínában

A Kereskedelmi Minisztérium továbbra is támogatta a vietnami kereskedelemösztönző irodák (XTTM) létrehozását Kínában, és javasolta, hogy a vietnami fél fokozza a cseréket és jusson konszenzusra azokkal a településekkel, amelyek a közeljövőben XTTM irodák létrehozását tervezik, például Jiangsu és Szecsuán tartományokkal; egyúttal azt javasolta, hogy a két fél vitassa meg és sürgesse a Külügyminisztériumot (az elnöklő szervet), hogy gyorsítsa fel a kapcsolódó eljárásokat, hogy a közeljövőben létre lehessen hozni egy vietnami kereskedelemösztönző irodát Haikouban, Hainan tartományban, Kínában, eredményeket teremtve a magas rangú vezetők közelgő látogatása előtt.

Ez alkalommal a kínai kereskedelmi miniszter számos új ötletet is előterjesztett a kétoldalú gazdasági és kereskedelmi együttműködési tevékenységek bővítésére és elősegítésére, mint például a mezőgazdasági együttműködés megerősítése; a kereskedelemvédelmi együttműködés, a határokon átnyúló e-kereskedelmi együttműködés; a határátkelőhelyek megnyitásának/korszerűsítésének előmozdítása, az intelligens határkapuk kiépítése és a vámkezelési könnyítések szintjének javítása...

Javítani kell a vámkezelés megkönnyítésének szintjét a határátkelőhelyeken

A kínai fél javaslataira reagálva Nguyen Hong Dien miniszter üdvözölte és reményét fejezte ki, hogy Kína együttműködik majd a kereskedelemvédelem és az e-kereskedelem területén szerzett tapasztalatok megosztásában; és kész volt koordinálni és előmozdítani az illetékes minisztériumokat és településeket a határátkelőhelyek megnyitásában/korszerűsítésében, az intelligens határátkelőhelyek kiépítésében Lang Sonban, a vámkezelés megkönnyítésének szintjének javításában, valamint a mezőgazdasági együttműködés megerősítésében.

A befektetések tekintetében a két fél osztozik egymás érdekeiben a befektetési területen, különösen a befektetéseket vonzó kedvező környezet megteremtésében.

Ennek megfelelően Vietnam arra kérte Kínát, hogy folytassa a Mekong-Lancang Különleges Együttműködési Alap felhasználásával megvalósuló projektek megvalósítását, beleértve a Vietnamnak nyújtott vissza nem térítendő segélyek mértékének és területeinek bővítését; valamint a vissza nem térítendő segélycsomag végrehajtásának felgyorsítását.

Másrészt Kína is osztozott abban a vágyban, hogy előmozdítsa a digitális gazdasági együttműködést, a zöld fejlődést; megerősítse az ipari együttműködést; javítsa a befektetési és üzleti környezetet...

Ez alkalommal a két fél számos témát cserélt ki az együttműködés helyzetéről, a csatlakozási tárgyalásokról, a kötelezettségvállalások frissítéséről és végrehajtásáról olyan multilaterális kereteken belül, mint az ACFTA, az RCEP, a WTO stb.

A Vietnam-Kínai Gazdasági és Kereskedelmi Együttműködési Bizottság 12. ülése a barátság, az őszinteség és a nyitottság szellemében zajlott. A két fél őszintén megvitatta a kölcsönösen fontos kérdéseket, és számos fontos konszenzusra jutott a vietnami-kínai gazdasági és kereskedelmi együttműködés előmozdítása érdekében az új időszakban, valamint megállapodtak abban, hogy a 13. ülést Kínában tartják. A találkozó eredményeit mindkét fél bejelenti a két ország miniszterelnökének, és előkészíti a két fél és a két állam közelgő fontos külügyi tevékenységeit.

A vietnami vámhivatal statisztikái szerint a vietnami-kínai kereskedelem 2022-ben elérte a 175,56 milliárd USD-t, ami 5,47%-os növekedést jelent 2021-hez képest. Ebből a Kínába irányuló export elérte az 57,7 milliárd USD-t, ami 3,18%-os növekedést jelent; a Kínából származó import pedig elérte a 117,8 milliárd USD-t, ami 6,63%-os növekedést jelent. Kína Vietnam legnagyobb kereskedelmi partnere, legnagyobb importpiaca és második legnagyobb exportpiaca az Egyesült Államok után.

Miközben a világ számos jelentős gazdasága nehézségekkel küzd, ami erősen hatott Vietnam külkereskedelmi tevékenységére, a kínai piacra irányuló export továbbra is pozitív növekedési ütemet mutatott 2023 első 10 hónapjában (5,1%-os növekedés 2022 azonos időszakához képest), elérve a közel 50 milliárd USD-t. Ez Vietnam egyik azon kevés vezető fontos piaca, ahol megőriztük az exportnövekedés lendületét.

Forrás