TUNG THU NŐI KÖNYVESPOLC A nők nemes tulajdonságainak tisztelete

A Vietnam Women's Publishing House (PN) 2018 óta indította el a PN könyvsorozatát, amely a nők ideológiájáról és problémáiról szóló könyveket ad ki. A könyvsorozat átfogó és szisztematikus képet nyújt a nemi és fejlesztési kérdésekről, a vietnami nők szerepéről és hozzájárulásáról a múlttól a jelenig a politika , a kultúra, a társadalom és a gazdaság minden aspektusában... hozzájárulva egy harmonikus és fenntartható vietnami társadalom építéséhez.

Szisztematikus könyvespolc az ideológiáról és a nőkkel kapcsolatos kérdésekről. Fotó: Vietnamese Women Publishing House

Többdimenziós perspektíva

A PN könyvtár 4 kategóriába sorolható: referenciakönyvtár, dokumentumok; válogatott antológiák; kutatási és fordítási kiadványok.

Khuc Thi Hoa Phuong, a PN Vietnam Kiadó főszerkesztője szerint a „PN tung thu” a nemzeti identitás megőrzését, tárolását és fenntartását jelképezi. Ugyanakkor a modern értékeket szem előtt tartva, a kérdések rendszerezését jelenti, amikor a kutatók, amikor az olvasók közelíteni akarnak hozzájuk, szisztematikus kérdéseket találnak itt.

Az összeállítás tartalmával PN Tung Thu a 20. század eleji hazai sajtóforrások (Dong Duong Magazine, Trung Bac Tan Van, Luc Tinh Tan Van, Nam Phong, PN Tan Van, PN Thoi Dam, Phong Hoa, Ngay Nay...) „a PN kérdéséről hazánkban” szóló cikkeinek kutatására összpontosít, amikor a PN kérdése ebben az időszakban az ország modernizációs folyamatának fontos részévé vált mind társadalmi, mind politikai, mind forradalmi szempontból.

A kutatás és a könyvekben való megjelenés révén a PN sorozat segít az olvasóknak viszonylag szisztematikus képet kapni a PN, a feminizmus és a PN mozgalom történetéről a 20. század elején Vietnámban.

A 20. század elején számos női és női kérdéssel foglalkozó cikk jellemző szerzői: Dam Phuong női történész, Phan Boi Chau, Nguyen Van Vinh, Phan Khoi, Pham Quynh, Huynh Thi Bao Hoa, Dang Van Bay, Dao Duy Anh...

A fordított könyvek részlegében a könyvespolc számos neves szerzőt és nemi kutatási művet mutat be, mint például Bell Hooks „A feminizmus mindenkinek” című könyve, aki a humán tudományok és művészetek professzora, az Egyesült Államok számos rangos egyetemén dolgozott, feminista gondolkodó, oktató és társadalmi aktivista volt.

Khuc Thi Hoa Phuong asszony, a Vietnami Női Kiadó főszerkesztője könyvekről mesél a Nguyen Thong Középiskola diákjainak. Fotó: PHUONG THUY

A könyvet azzal a céllal írta, hogy terjessze a feminizmus helyes értelmezését, amely szerinte „egy ideológiai és társadalmi mozgalom, amelynek célja a nemi alapú előítéletek, kizsákmányolás és elnyomás minden formájának megszüntetése”.

A könyv valóban egy kézikönyv, amely a feminizmus – egy rendkívül akadémiai és tudományos területnek tekintett – tartalmát népszerű és közismert formában értelmezi.

Nevezetes művei Judith Butler „Antigoné követelése” és „Nemek kérdése” című művei. A szerző filozófus és befolyásos kutató a világon .

Az „Angtigone követelése” című könyvet „az elmúlt 50 év egyik legfontosabb tudományos művének” nevezték, és „egy klasszikus szöveg ilyen olvasatára csak körülbelül 2500 évente kerül sor”.

Ez egy nehéz könyv tudományos szempontból is, de erős hatással volt a nemek közötti egyenlőségért, a kisebbségek és a hátrányos helyzetű csoportok jogaiért folytatott küzdelemre, és hatással volt a politikai döntéshozókra.

Emellett Betty Friedan A női misztikum című műve a második feminista mozgalom egyik alapvető könyve volt, tele feltáró perspektívákkal, lenyűgöző anekdotákkal és interjúkkal, valamint friss, mélyreható meglátásokkal, amelyek továbbra is inspirálnak.

Janen Pilcher és Imelda Wheleman „Key Concepts in Gender Research” (A nemi kutatás kulcsfogalmai) című könyve meglehetősen teljes körű áttekintést nyújt a modern nemi kutatások koncepcióiról…

Hagyományos értékek terjesztése

A digitális technológia alkalmazásával a könyvespolc pozitív fogadtatásban részesült az olvasók, különösen a fiatalok körében.

A könyvbemutató élő közvetítése több ezer követőt vonzott. A könyvbemutatók élénkek voltak, sok fiatal aktívan interakcióba lépett, mélyreható és kritikus kérdéseket tett fel, valamint néhány tudományos vitára is sor került.

A fiatalok proaktívak a könyvek vásárlásában és a különleges kiadások gyűjtésében is. Vannak, akik összegyűjtik a teljes könyvsorozatot, és amikor befejezték az olvasást, megosztják a közösségi hálózatokon, terjesztve a könyvek értékét…

Phan Thu Thao asszony (Cang Long község) megosztotta: „Mindig keresek jó könyveket ajándékba a barátaimnak és rokonaimnak. Október 20-án megvettem édesanyámnak a „Dam Phuong Nu Su: A nők kérdése országunkban” című könyvet. Dam Phuong Minh Mang király unokája. Költő és híres társadalmi és kulturális aktivista, aki a nők fejlődéséért és az ország fejlődéséért küzd. A több száz évvel ezelőtt írt oldalt olvasva nem tudom nem csodálni a bölcsességet és az innovatív ötleteket, amelyek ma is értékesek.”

A különböző korosztályokból álló tanácsadó csoport mellett a PN könyvsorozat szerzői fiatal előadók és kutatók. Ők azok, akik megváltoztatták a munkamódszert a nemi tanulmányokkal, a modern feminizmussal vagy a nemek közötti egyenlőség megvalósításának jelenlegi módjaival kapcsolatos interakció fokozása és értékek terjesztése felé.

Dr. Nguyen Thi Minh fordító, a PN könyvtárban megjelent fordított könyvek korrektora, valamint a „The ladder - Academic space for the community” társalapítója, amely egy olyan tér, ahol a tudást szerető emberek kapcsolódhatnak egymáshoz és osztozhatnak a témában, azzal a „vágyakkal, hogy az akadémiai tudást mindenki, különösen a vietnami fiatalok számára hozzáférhetőbbé és könnyebben hozzáférhetővé tegyék”. Kollégáival rendszeresen szervez nemi tanulmányokról szóló megosztó üléseket fiatalokkal.

Több mint 20 könyv olyan, mint egy „könyvtár”, amely bemutatja, közzéteszi és archiválja a vietnami nők szerepéről és hozzájárulásáról szóló dokumentumokat a nemzet történelmében, minden tekintetben.

A megosztott tudás segíthet a politikai döntéshozóknak olyan politikák kidolgozásában, amelyek a legjobban előmozdítják a nőkben rejlő lehetőségeket és erősségeket, kezelik a nemek közötti egyenlőtlenség problémáit, és hozzájárulnak egy harmonikus és fenntartható vietnami társadalom kiépítéséhez.

A könyvespolc trendet teremtett a feminizmusról és a nemi filozófiáról szóló könyvek olvasására - ez egy új terület a mai világban.

MÓDSZER

Forrás: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202510/tu-sach-phu-nu-tung-thu-ton-vinh-pham-chat-cao-dep-cua-nguoi-phu-nu-79d04b6/