Az Új Horizont utolsó epizódja: A gonosztevő megfizet a bűneiért, Ha Phuong újra találkozik Hoang Quannal a templom kapujában.

Az Új Horizont utolsó epizódja véget vet minden haragnak. A gonosztevőknek meg kell fizetniük bűneikért. Miután 4 évig külföldön tanult, hogy begyógyítsa érzelmi sebeit, Ha Phuong visszatér, hogy találkozzon Hoang Quannal a templomban.

A „vezeklés” és a múlt lezárásának útját az érintettek bűnbánata és bátor döntései nyitják meg.

Mivel mindig is szerette volna megőrizni a fia szemében a saját képét, és véget vetni a múlt gyötrelmeinek, Mr. Hai úgy döntött, bevallja a tetteit. Elintézte, hogy átadja a céget Hoang Quannak, találkozott Mr. Phunggal, hogy megkérje, adja fel magát, majd letérdelt, hogy bocsánatot kérjen Ha Phuongtól Thien úr és felesége portréja előtt. Ezzel egy időben Mr. Thanh közvetlenül szembeszállt Mr. Phunggal, figyelmeztette, hogy ne érjen Ha Phuonghoz, és kijelentette, hogy bevallja a tetteit, majd börtönbe hurcolta Mr. Phungot.

A vereség szélére sodort Mr. Phung nem volt hajlandó elfogadni a vereséget. Ky Phung, aki azt hitte, hogy minden Ha Phuong hibája, kegyetlen tervet eszelt ki: megöli a lányt és Kambodzsába menekül. Quynh Huongot kihasználva úgy tett, mintha megbánná tettét, és arra kérte lányát, hogy egyeztessen időpontot Ha Phuonggal, hogy „személyesen kérjen bocsánatot”. Hoang Quan érezte, hogy valami nincs rendben, ezért felhívta Quynh Huongot, és megdöbbenve értesült róla, hogy az apja szervezte meg a dolgot. A találkozóhelyen, amikor Mr. Phung előrántott egy házilag készített fegyvert, és egyenesen Ha Phuongra lőtt, Quynh Huong odasietett, hogy megállítsa, és magához vette a golyót. A nő állapota kritikus volt, és Mr. Phungot azonnal letartóztatták.

A titkok itt nem álltak meg. Míg Mrs. Thom fájdalmasan megtalálta a két levelet, amelyekben bevallotta Mr. Hai összes bűnét, Hoang Quan a cég felét átadta Ha Phuongnak apja nevében. A legnagyobb meglepetés azonban Mr. Thanh vallomása volt. Letérdelt Ha Phuong előtt, és bevallotta, hogy ő volt a bűnrészes, akinek köze volt az aznap esti szörnyű mészárláshoz.

Az igazság végre kiderült, lezárva minden sérelmet. Mrs. Thom találkozott Ha Phuonggal, könnyek között bocsánatot kért, és személyesen átadta neki a levelet, amit Mr. Hai hagyott hátra, ezzel megoldva az összes csomót.

A harag megtörlődött, a bűn jóvátételre került, de azok számára, akik maradtak, az út igazán elkezdődött. Az Új Horizont utolsó epizódja a gyógyulás könnyes utazása lesz. Ha Phuong úgy dönt, hogy külföldön tanul, és ideiglenesen Hoang Quanra bízza a céget. Ígéret nélkül váltak el. Négy év telt el, Hoang Quan csendben várt, keményen dolgozott azon, hogy erős szerződést építsen ki apja hibáiért. Eközben Quynh Huong biztonságban van és boldogságra lelt Nammal, Bao és Hien is a házasságra készülnek.

Azon a napon, amikor Ha Phuong visszatért, ő és Quan újra találkoztak a templom kapujában. „Senki sem választhatja meg a szüleit, de a saját boldogságát igen.” Vajon négy év különlét után elég erős lesz a szerelmük ahhoz, hogy legyőzze a múlt kemény falát, és együtt haladjanak egy igazi „új horizont” felé?

A New Horizon utolsó epizódját 2025. október 21-én 20:00 órakor sugározzák. A nézők online is megnézhetik, vagy a teljes epizódot közvetlenül a sugárzás után újra megnézhetik a THVLi alkalmazásban.

Thuy Nhan - Thao Ngan

Forrás: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/phim-tren-thvl/202510/tap-cuoi-chan-troi-moi-ke-ac-den-toi-ha-phuong-tai-ngo-hoang-quan-noi-cua-chua-cac3c9c/