A Dam Doi Kerületi Népi Bizottság politikája szerint állami földeket bérbe ad vállalkozásoknak.

Thanh Nien riporterének forrása szerint december 1-jén a Ca Mau tartomány Felügyelősége befejezte a korrupció megelőzésére és ellenőrzésére vonatkozó jogszabályok végrehajtásának felelősségi körét, valamint a közterületek és erdőterületek kezelésével kapcsolatos politikák és törvények végrehajtásának ellenőrzését Dam Doi kerület Népi Bizottságának elnökénél. Az ellenőrzési időszak 2020. január 1. és 2022. december 31. között van.

A Tan Thuan Község Népi Bizottsága 24 hektár állami földet vett bérbe 5 háztartásnak.

Közterület bérbeadása megfelelő engedély nélkül

A Ca Mau tartomány Felügyelősége szerint a Dam Doi Városi Népi Bizottság 3 éves bérleti szerződést írt alá a TT Vállalattal (Ly Van Lam község, Ca Mau város) egy 7753 ^m2 -es földterületről, amely a vállalat építőanyagainak összegyűjtésére szolgáló rakpartként szolgál (2007. május 2-án a Dam Doi Kerületi Népi Bizottsága kiadta a 436/UBND-VP számú hivatalos kibocsátási jegyzéket, amelyben jóváhagyta a Dam Doi Városi Népi Bizottság TT Vállalattal kötött földbérleti szerződésének politikáját).

A Dam Doi Városi Népi Bizottság jelentése szerint 2021-től napjainkig a város Népi Bizottsága meghívta TVT urat, a TT Vállalat igazgatóját, hogy dolgozzon és vitassa meg a földbérleti szerződéssel kapcsolatos ügyeket; egyúttal kérte a szerződés felbontását és a bérbe adott állami földterület visszaadását. A munkára való felkérés során azonban a vállalat képviselője nem működött együtt jól Dam Doi Városi Népi Bizottságával, és a TT Vállalat a mai napig használja a fent említett földterületet.

A Ca Mau tartomány Felügyelősége arra a következtetésre jutott, hogy a Dam Doi város Népi Bizottsága a 2003. évi Földtörvény 37. cikkének 1. pontja értelmében megfelelő engedély nélkül adott bérbe közterületet.

Könyvben nem szereplő földbérleti díjak és reprezentációs költségek

Az ellenőrzési időszak előtti ellenőrzés és összehasonlítás révén a Ca Mau Tartományi Felügyelőség megállapította, hogy a Dam Doi kerület bérbe adható teljes közterülete 68,9 hektár.

2006-ban a Tan Dan Község Népi Bizottsága 40 hektár földet adott bérbe Nam Chanh Hamletben 16 háztartásnak a 2006 és 2017 közötti időszakra. A bérleti díj 2006 és 2009 között 3 millió VND/ha/év volt; 2010 és 2011 között 5 millió VND/ha/év; 2012 és 2017 között pedig 7 millió VND/ha/év. 2018. január 18-án a Tan Dan Község Népi Bizottsága felmondta a szerződést a fenti háztartásokkal, de a mai napig továbbra is kezelik, használják és művelik a földet bérleti díj fizetése nélkül.

A 2006 és 2014 között földbérletből beszedett pénz összege meghaladta az 1,3 milliárd VND-t (a levonások és csökkentések után), de a Tan Dan község Népi Bizottsága csak 278 millió VND-t fizetett be a költségvetésbe. A fennmaradó összeget nem könyvelték el, hanem közintézményekre, közjóléti projektekre és egyéb kiadásokra költötték, több mint 976 millió VND-t. A község a fennmaradó 144 millió VND-t kezeli, beleértve a szövetkezetnek kölcsönadott 40 millió VND-t is.

2015-től napjainkig a földbérletből származó bevétel meghaladja a 716 millió VND-t (a mentességek és kedvezmények levonása után), a Községi Népi Bizottság 543 millió VND-t fizetett be a költségvetésbe, a fennmaradó 172 millió VND-t a Községi Népi Bizottság nem fizette be a községi költségvetésbe, hanem főként a község osztályainak, fiókjainak és szervezeteinek működési költségeinek támogatására; személyes üzleti költségekre; és fogadási költségekre (beleértve a község által a község pénztárosának kölcsönadott, de még be nem térített összeget, 25 millió VND-t), a fennmaradó 787 000 VND-t a község kezeli.

Az ellenőr azt is felfedezte, hogy 1999-ben a Tan Thuan Község Népi Bizottsága 24 hektár földet adott bérbe 5 háztartásnak. 2020. június 3-án a Tan Thuan Község Népi Bizottsága értesítést adott ki a szerződés felmondásáról. Ez az 5 háztartás azonban nem adta vissza a földet, továbbra is használta azt, sőt, az illetékes hatóságtól kérte, hogy... bocsásson ki egy földhasználati jogról szóló igazolást a stabil használatra.

Földbérleti díj 2008 és 2020 között, összesen 1,56 milliárd VND szerződéses bevétellel, de a község csak 670 millió VND-t szedett be, a be nem szedett összeg meghaladta a 889 millió VND-t ( a gazdasági nehézségek miatt ezek a háztartások nem tudtak fizetni). A beszedett összeget a költségvetésbe fizették be, amelyet a község az éves költségvetés kiegyensúlyozására használt fel.

2015-ben a Tan Trung Község Népi Bizottsága 4,9 hektár földet adott bérbe egy háztartásnak. 2020. december 15-én a bérlő visszaadta a bérbe adott földet a községnek, hogy a mai napig kezelje. A föld bérbeadásából befolyt összeg 171 millió VND. A község ezt a összeget a község egyéb éves állami költségvetési bevételi forrásaiba fizette be, és vidéki utak javítására, kulturális tevékenységekre, társadalombiztosításra stb. fordította.

A Ca Mau tartomány Felügyelősége azt javasolja, hogy a Dam Doi kerület Népi Bizottságának elnöke utasítsa a szakosított szerveket a Tan Thuan, Tan Dan és Tan Trung községek Népi Bizottságainak bevételeinek és kiadásainak ellenőrzésére a közterület-bérleti díjak beszedésével és felhasználásával kapcsolatban; és egyúttal a törvényi rendelkezéseknek megfelelően lássák el feladataikat.

Forráslink: https://thanhnien.vn/ca-mau-ubnd-hdam-doi-chu-truong-lay-dat-cong-cho-doanh-nghiep-thue-185231201140733024.htm