A Ninh Binh Tartományi Népi Bizottság rendeleteket adott ki a tartományban folyó extra oktatásról és tanulásról.

Illusztrációs fotó

Ez a rendelet 2025. október 1-jén lép hatályba. Ennek megfelelően ez a rendelet szabályozza a Ninh Binh tartományban az általános oktatásban és a továbbképzésben részt vevő többletoktatást és oktatást, beleértve: az ügynökségek, szervezetek és egyének felelősségét a többletoktatásra és oktatásra vonatkozó rendeletek végrehajtásában; a többletoktatás és oktatás szervezésére szolgáló források kezelését és felhasználását; az ellenőrzést, a vizsgát és a szabálysértések kezelését; a jelen rendeletben nem szereplő, többletoktatási és oktatási tevékenységekre vonatkozó egyéb tartalmakat az Oktatási és Képzési Miniszter 2024. december 30-i 29/2024/TT-BGDDT számú, a többletoktatást és oktatást szabályozó körlevele és a kapcsolódó jogszabályok szerint kell végrehajtani.

Ez a szabályozás Ninh Binh tartományban oktatókra, magántanárokra, korrepetálást és oktatást szervező szervezetekre és magánszemélyekre (a továbbiakban: korrepetáló intézmények), valamint a kapcsolódó szervezetekre és magánszemélyekre vonatkozik.

Az iskolákban a plusz oktatás és tanulás megszervezésére vonatkozóan: A megvalósítás finanszírozása az állami költségvetésből és egyéb jogi finanszírozási forrásokból történik a törvényi rendelkezéseknek megfelelően; A plusz tanulási pénzek kezelése és felhasználása a pénzügyi, költségvetési, vagyonkezelési, számviteli és egyéb vonatkozó jogszabályok rendelkezései szerint történik.

Iskolán kívül oktató és oktató szervezetek esetében: A tanórán kívüli oktatásért beszedett pénzösszeget a szülők, a diákok és a korrepetáló intézmény között állapodnak meg, és azt a 29/2024/TT-BGDDT számú körlevél 6. cikke 1. záradékának b) pontjában foglaltaknak megfelelően nyilvánosságra kell hozni az elektronikus információs portálon, vagy ki kell függeszteni a korrepetáló intézmény helyén; A tanórán kívüli oktatási díjak beszedésének, kezelésének és felhasználásának meg kell felelnie a pénzügyi, számviteli, adózási és egyéb vonatkozó jogszabályok rendelkezéseinek.

Vezetői felelősségek:

Oktatási és Képzési Minisztérium: A 29/2024/TT-BGDDT számú körlevél 9. cikkének megfelelően Ninh Binh tartományban a kiegészítő oktatási és tanulási tevékenységek irányítása; A Pénzügyi Minisztériummal és az illetékes ügynökségekkel és egységekkel való együttműködés az illetékes hatóságok tanácsadása érdekében az iskolai kiegészítő oktatás és tanulás finanszírozásáról a törvényi rendelkezéseknek megfelelően; Az illetékes hatóságokkal való szükség szerinti jelentéstételi rendszer végrehajtása.

A Pénzügyi Minisztériumnak az Oktatási és Képzési Minisztériummal és az illetékes szervekkel együttműködve tanácsot kell adnia a Tartományi Népi Bizottságnak a rendszeres finanszírozás kiegyensúlyozására és megszervezésére az állami költségvetési törvény decentralizációjának megfelelően, hogy a hatályos szabályozásoknak és a helyi tényleges helyzetnek megfelelően megszervezhessék az iskolákban a kiegészítő oktatást és képzést; útmutatást kell adnia a további oktatási intézmények üzleti regisztrációs engedélyeinek megadásához a törvényi rendelkezésekkel összhangban; negyedévente írásban értesítenie kell az Oktatási és Képzési Minisztériumot és az illetékes községi szintű Népi Bizottságokat a kiegészítő oktatásra és képzésre regisztrált vállalkozások listájáról.

Osztályok, fióktelepek és szektorok: Az illetékes osztályok, fióktelepek és szektorok – funkcióik, feladataik és hatásköreik alapján – felelősek az oktatásirányítási szervekkel és az oktatásirányítási szervekkel minden szinten együttműködve a kiegészítő oktatás és tanulás szabályozásoknak megfelelő irányítása, ellenőrzése és vizsgálata érdekében; a szabálysértések haladéktalan felderítéséért és jelentéséért, valamint az illetékes hatóságok javaslatáért azok kezelésére (ha vannak ilyenek).

Községi szintű Népi Bizottságok: Felelősek a területen folyó tanórán kívüli oktatási és tanulási tevékenységek irányításáért; irányítják és ellenőrzik a területen a tanórán kívüli oktatásra és tanulásra vonatkozó szabályozások végrehajtását; kezelik vagy javasolják az illetékes hatóságoknak a szabálysértések kezelését; figyelemmel kísérik és ellenőrzik a munkaidőre, a túlórára, valamint a biztonságra, rendre, védelmi intézkedésekre, környezetvédelemre, tűzvédelemre és tűzoltásra vonatkozó jogszabályok betartását a területen oktató és tanuló szervezetek és egyének körében; terjesztik és terjesztik a tanórán kívüli oktatásra és tanulásra vonatkozó szabályozásokat a területen élők körében; irányítják és megteremtik a feltételeket a lakóközösségek, falvak, tanyák és emberek számára, hogy gyakorolhassák a tanórán kívüli oktatási és tanulási tevékenységek felügyeletére vonatkozó jogukat; irányítják és irányítják a területen díjköteles, iskolán kívüli oktatási és tanulási tevékenységeket szervező szervezetek és egyének üzleti bejegyzésének végrehajtását a hatáskörüknek megfelelően; a törvénynek megfelelően gondoskodnak az állami költségvetési forrásokról és egyéb jogi finanszírozási forrásokról az irányítási hatáskörbe tartozó oktatási intézményekben folyó tanórán kívüli oktatási és tanulási tevékenységekre; szükség szerint jelentéstételi rendszert vezetnek be az illetékes hatóságokkal.

Igazgató vagy felsővezető, Továbbképzési Központ/Szakképzési Központ igazgatója - Továbbképzés: Irányítja a többlet oktatási és tanulási tevékenységeket a 29/2024/TT-BGDDT számú körlevél 13. cikkében foglaltak szerint; Tanácsot ad a felettes irányító szerveknek az állami költségvetési források biztosításában a többlet oktatási és tanulási tevékenységek iskolai megszervezéséhez; mozgósítja a jogi finanszírozási forrásokat az iskolákban zajló többlet oktatási és tanulási tevékenységek támogatására, biztosítva a pénzügyi, számviteli, adózási és egyéb vonatkozó jogszabályok betartását; Rendszeresen, a félév végén, a tanév végén, vagy az oktatásirányítási szerv kérésére, összefoglalja és jelentést készít a vezetői hatáskörbe tartozó többlet oktatás és tanulás helyzetéről.

Tanórán kívüli oktatási lehetőségek: A 29/2024/TT-BGDDT számú körlevél 14. cikke és az egyéb vonatkozó jogszabályok szerinti, a tanórán kívüli oktatásra és tanulásra vonatkozó szabályozások végrehajtása; A tanórán kívüli oktatáshoz és tanuláshoz szükséges tárgyi feltételek biztosítása, a biztonságra, a rendre, a biztonságra, a környezetvédelemre, a tűzmegelőzésre és a tűzoltásra vonatkozó jogszabályok betartása; Az illetékes hatóságok felé jelentéstételi rendszer bevezetése.

Ellenőrzés, vizsga és szabálysértések kezelése: Az ellenőrzést és a vizsgát a 29/2024/TT-BGDDT számú körlevél 15. cikkének rendelkezései szerint kell lefolytatni; a tanításon és tanuláson kívüli tevékenységek során elkövetett szabálysértések kezelését a 29/2024/TT-BGDDT számú körlevél 16. cikkének rendelkezései szerint kell lefolytatni.

Lásd a 116/2025/QD-UBND számú határozatot; A Ninh Binh tartományban folytatott extra oktatásról és tanulásról szóló szabályozás itt található.

Forrás: https://ninhbinh.gov.vn/van-hoa-xa-hoi/ubnd-tinh-ninh-binh-ban-hanh-quy-dinh-ve-day-them-hoc-them-tren-dia-ban-tinh-358039