A technológia alkalmazása az örökségvédelemben új megközelítéseket nyit

(Haza) - A mesterséges intelligencia technológiája egy „kinyújtott kar”, amely támogatja a kulturális örökség megőrzésének vagy a műalkotások restaurálásának folyamatát, hogy az könnyebbé, nyitottabbá és gyorsabban terjedhessen a nyilvánosság számára. A mesterséges intelligencia technológia azonban továbbra sem képes teljesen önállóan kezelni a problémákat, hanem a tudósok kutatásaival kell kombinálni.

Ezek voltak az előadók és szakértők gondolatai a nemrégiben megrendezett „Emberi emlékezet és mesterséges intelligencia – A technológia szerepe a kulturális emlékezet megőrzésében” című beszélgetésen.

Az elmúlt években a mesterséges intelligencia (MI) technológia fejlődése új utakat nyitott a kulturális örökség értékeinek megőrzése és népszerűsítése terén. A digitális technológia fejlődésével a MI egyre fontosabb szerepet játszik a kulturális örökség hosszú távú fennmaradásának és a nyilvánosság számára való hozzáférhetőségének biztosításában. A MI kihasználásával jobban megérthetjük és megőrizhetjük a műalkotások és más örökségi tárgyak bonyolult részleteit.

Tipikus példa erre a híres festő, Victor Tardieu híres festményének, a "Thang duong nhap that"-nak a restaurálására irányuló projekt. Ez egy óriási, 11x7 méteres festmény, nyugati stílusban festett, de a mű tartalma teljes mértékben vietnami. Bár a 2006-os újrarajzolt változat révén vált széles körben ismertté a nagyközönség számára, a híres festő egy évszázaddal ezelőtti gondolatait még mindig rejtély övezi.

Vitatér

A Hanoi Nemzeti Egyetem Interdiszciplináris Tudományok és Művészetek Tanszékének előadója, Dr. Tran Hau Yen The elmondta: „A »Thang Duong Nhap That« című festmény több mint 200 szereplővel tükrözi a Kelet és Nyugat közötti kulturális cserét, akik közül sokan valós személyek, akik a kortárs társadalomban betöltött szerepet töltenek be. A festmény nemcsak műalkotás, hanem értékes történelmi dokumentum is, amely panorámás képet nyújt a Nyugat hatása alatt álló keleti társadalomról, például a tárgyak rendszeréről, a közlekedési eszközökről, az építészeti formákról, a földrajzi jellemzőkről, a növényfajtákról, az állatállományról, a viseletekről... A mesterséges intelligencia tudományának gyors fejlődésével a műalkotások újraélesztése és a nyilvánosság elé tárása teljes mértékben a mi képességeinken múlik.”

Ennek révén a mű Dr. Tran Hau Yen The, Dr. Pham Long, Vien Hong Quang mérnök és Trieu Minh Hai képzőművész fekete-fehér fotóin alapult, mesterséges intelligencia segítségével tanulva meg a színeket eredeti olajfestményeken keresztül, kombinálva a videóművészetet és az animációt, így a festmény „életre kel” az emberek számára, mintha a festményen a „valós” világban lennének jelen.

Dr. Tran Hau Yen, a Hanoi Vietnámi Nemzeti Egyetem Interdiszciplináris Tudományok és Művészetek Tanszékének előadója előadást tartott a szemináriumon.

A Hanoi Nemzeti Egyetem Interdiszciplináris Tudományok és Művészetek Tanszékének előadója, Trieu Minh Hai művész szerint azonban: „A mesterséges intelligencia technológiájának használata során a mű restaurálásához még mindig számos nehézséggel és korláttal találkoztam. Mert a mesterséges intelligencia technológia nem egy »varázspálca«, amit csak meg kell érintenünk, és magától elvégezheti a munkát. A mesterséges intelligencia segíthet nekünk az ősi művek restaurálásában a képek konvertálásával és a színek reprodukálásával, de a művészek határozzák meg és választják ki a megfelelő részleteket. A művészeknek tudásbázist kell biztosítaniuk ehhez, és pontos, lépésről lépésre haladó folyamatot kell kidolgozniuk annak érdekében, hogy a mű megőrizze eredeti értékét torzulás nélkül. Ennél a festménynél is egy speciális folyamatot kellett kidolgoznunk a mű restaurálására.”

Ugyanezzel a véleménnyel egyetértve, Vien Hong Quang mérnök is elmondta: „A technológia új horizontokat nyitott, új megközelítéseket nyitott a kulturális örökséghez általában, és különösen a műalkotásokhoz. Ezzel a művel a festmény számos eseményen ment keresztül, de most a technológiának köszönhetően ilyen gyönyörű színekkel tudjuk helyreállítani a festményt. Ez azonban nem véletlenszerű szín, de ehhez sokat kellett kutatnunk az archivált adatokból, hogy megismerjük a festményen szereplő szereplők jelmezeinek színeit, hogy olyan színeket hozzunk létre, amelyek közel állnak ahhoz a korszakhoz.”

Trieu Minh Hai művész, a Hanoi Nemzeti Egyetem Interdiszciplináris Tudományok és Művészetek Karának előadója a mesterséges intelligencia technológia használatáról beszél a restaurálási folyamatban.

A projekt megvalósítóinak megosztásán keresztül láthatjuk, hogy bár a mesterséges intelligencia technológiája erőteljesen fejlődik, jelenleg a mesterséges intelligencia még mindig nem tudja teljesen helyettesíteni az embert a kulturális örökség megőrzésének folyamatában. Egy műtárgy vagy műalkotás restaurálásához ugyanis emberi megértésre és művészi esztétikára van szükség ahhoz, hogy a lehető leghitelesebb történelmi értéket közvetíthessük a nyilvánosság számára.

A CMYK Company igazgatója, Pham Trung Hung mester, aki tapasztalattal rendelkezik a technológia kulturális örökségvédelmi projektek megvalósításában való alkalmazásában, elmondta: „A mesterséges intelligencia technológia egy »kinyújtott kar«, amely támogatja a kulturális örökség megőrzésének vagy a művek helyreállításának folyamatát, hogy az könnyebbé, nyitottabbá és gyorsabban terjedjen a nyilvánosság számára. Azonban egy dologra a folyamat után arra a következtetésre jutottam, hogy a mesterséges intelligencia technológia továbbra sem képes teljesen önállóan kezelni a problémákat, hanem a tudósok kutatásaival kell kombinálni. Kutatás nélkül a technológia projektekhez vagy művek helyreállításához való alkalmazása nagyon »kaotikussá« válik, és hibákat okozhat. Erre kell figyelniük azoknak, akik technológiát alkalmaznak a kulturális örökség védelmében.”

Forrás: https://toquoc.vn/bao-ton-di-san-van-hoa-bang-cong-nghe-mo-ra-nhung-cach-tiep-can-moi-20241113172441768.htm