Tiszteletreméltó Pham Thi Tran - a vietnami előadóművészetek első őse

VHO – a Központi Propaganda és Tömegmozgósítási Bizottság helyettes vezetője, Huynh Thanh Dat hangsúlyozta, hogy a workshop nemcsak lehetőséget kínál egy különleges történelmi személyiség – egy olyan személy – kutatására, visszatekintésére és tiszteletére, aki nagyban hozzájárult a nemzeti kultúrához, irodalomhoz és művészethez, hanem arra is, hogy együtt elmélkedjünk a hagyományos kulturális értékek, különösen a színház, azon belül is a Cheo művészetének megőrzésében és népszerűsítésében rejlő felelősségről.

Tudományos szeminárium Pham Thi Tran buddhista apáca életéről és pályafutásáról

Április 15-én Hoa Lu városában a Ninh Binh Tartományi Népi Bizottság a Vietnami Színpadi Művészek Szövetségével és a Nemzeti Kultúra Megőrzésével és Előmozdításával Foglalkozó Kutatóintézettel együttműködve megszervezte a „Tiszteletreméltó Pham Thi Tran élete és pályafutása” című tudományos szemináriumot.

A workshopon részt vett Huynh Thanh Dat, a Központi Propaganda és Tömegmozgósítási Bizottság helyettes vezetője; Doan Minh Huan, a Ninh Binh Tartományi Pártbizottság titkára, valamint a központi minisztériumok, ágazatok, kutatóintézetek vezetői, tudósok, kutatók, művészek és színészek.

A workshopon felszólaló Huynh Thanh Dat, a Központi Propaganda és Tömegmozgósítási Bizottság helyettes vezetője hangsúlyozta, hogy a tudományos workshopnak fontos és mélyreható jelentősége van mind elméletben, mind gyakorlatban.

Ez nemcsak egy lehetőség arra, hogy kutassunk, visszatekintsünk és tisztelegjünk egy különleges történelmi személyiség – egy olyan személy – előtt, aki nagy mértékben hozzájárult a nemzeti kultúrához, irodalomhoz és művészethez, hanem arra is, hogy együtt elmélkedjünk a hagyományos kulturális értékek megőrzésének és előmozdításának felelősségéről, különös tekintettel a színházra, különösen a Cheo művészetére.

Huynh Thanh Dat, a Központi Propaganda és Tömegmozgósítási Bizottság helyettes vezetője: A tudományos konferenciának fontos és mélyreható jelentősége van mind elméletben, mind gyakorlatban.

A Központi Propaganda és Tömegmozgósítási Bizottság helyettes vezetője szerint Pham Thi Tran a Cheo művészet megalapítójának tekinthető, amely egy egyedi és jellegzetes, nemzeti identitással átitatott népművészeti forma.

Nemcsak a vietnami színházművészet első megalapítója volt, hanem az első nő is, akit hivatalos pozícióba neveztek ki a nemzet történetében.

Rendkívül értékes kulturális örökséget hagyott maga után, különleges nyomot hagyva az ország előadóművészetének történetében.

Történelmi dokumentumokon és népi legendákon keresztül a vietnami színházművészet kezdettől fogva nemcsak az emberek művészetélvezetének igényét szolgálta az énekkarokon keresztül, hanem politikai és katonai feladatokat is szolgált, ösztönözve a hadsereg harci szellemét.

Pham Thi Tran úrhölgy volt az, aki a Dinh-dinasztia óta szervezett egy színpadi társulatot a hadseregben való fellépésre, ami jól mutatja a vietnami színpadi művészet jelentőségét és különleges szerepét már a Dai Co Viet nemzet hajnalától kezdve.

A Központi Propaganda és Tömegmozgósítási Bizottság helyettes vezetője arra kérte minden szintet és ágazatot, hogy továbbra is alaposan ismerjék meg a párt kulturális, irodalmi és művészeti területre vonatkozó határozatait és következtetéseit.

Doan Minh Huan, Ninh Binh tartomány párttitkára: A workshopon elhangzott vélemények rendkívül értékesek nemcsak a vietnami színházipar, hanem Ninh Binh tartomány lakossága számára is.

Megvalósítandó feladatok és megoldások meghatározása; a hagyományos művészeti formák, beleértve a Cheo művészetet is, kutatásának, megőrzésének és népszerűsítésének erősítése.

Szisztematikus és fenntartható programokat és projekteket kell kidolgozni, valamint a tudományt és a technológiát erőteljesen alkalmazni kell az örökség megőrzésének, kommunikációjának és népszerűsítésének munkájában.

Ösztönözni kell a művészi alkotást, megteremteni a feltételeket a hagyomány és a modernitás, a népi kultúra és a kortárs kultúra harmonikus ötvöződéséhez, ezáltal új, vietnami identitású és széles körű hatású színházi műveket létrehozva.

Összpontosítsunk a hagyományos kulturális nevelésre az iskolákban, segítve a fiatal generációt megérteni, szeretni és büszkének lenni őseik kulturális örökségére.

Támogasson tapasztalati tevékenységeket, kutatási versenyeket és közösségi művészeti programokat a nemzeti kultúra iránti szeretet terjesztése érdekében...

A Központi Propaganda és Tömegmozgósítási Bizottság helyettes vezetője szintén kifejezte meggyőződését, hogy a párt vezetésével, a hatóságok minden szintjén való figyelmével, a szakemberek és az egész társadalom részvételével a hagyományos kulturális értékek, beleértve a Pham Thi Tran asszony által úttörő Cheo színpadi művészetet is, továbbra is megmaradnak, népszerűsülnek és ragyognak a nép szellemi életében, hozzájárulva egy fejlett, nemzeti identitással átitatott vietnami kultúra építéséhez.

A workshopon részt vevő küldöttek

A workshopon Nguyen The Khoa kutató, a Nemzeti Kultúra Megőrzésével és Előmozdításával Foglalkozó Intézet igazgatóhelyettese által tartott bevezetőben a következőket mutatták be: „Bár Pham Thi Tran asszonyt régóta a cheo művészet megalapítójaként, a vietnami színpadi művészet első megalapítójaként tartják számon, halálának évfordulóját a kormány a vietnami színpad megalapítójának halálának évfordulójaként ismerte el.”

Upasika Pham Thi Tran élete és karrierje azonban még mindig nem teljesen és széles körben ismert.

Még a Cheo és a színháziparban is sokan nem tudják, ki a tiszteletreméltó Pham Thi Tran.

Elődeinkhez képest, akik szentté avatták és a falu gyámistenségévé nevezték ki Pham Thi Tran asszonyt, és templomokat építettek, hogy imádják őt, mint sok más Anyaistennő vallású vagy Szent Tran ősét, a mai generáció által Pham Thi Tran asszonynak tulajdonított tisztelet talán nem méltó.

A Workshop ezért lehetőséget kínál arra, hogy mélyebben és alaposabban megismerjük az Upasika életét és pályafutását, jobban felmérjük egy vietnami színházalapító 10. századi megjelenésének jelentőségét, és hogy átfogóbb és hatékonyabb formákat találjunk az Upasika Pham Thi Tran tiszteletére.

A workshopon két témát vitafórum keretében vitafórumot tartottak: Pham Thi Tran tiszteletreméltó szülőföldje, háttere és pályafutása, valamint Pham Thi Tran tiszteletreméltó örökségének népszerűsítése a jelenlegi társadalmi-gazdasági fejlődés fényében.

Az előadások a vietnami színház első megalapítójának, Madam Pham Thi Trannak az életére, pályafutására és fellépésének jelentőségére összpontosítottak.

Elemezni és értékelni Pham Thi Tran asszony hozzájárulását és örökségét a cheo énekművészet, különösen a vietnami színpadi művészet és általában a vietnami színpadi művészet fejlődéséhez.

Irányokat és megoldásokat javasol Pham Thi Tran asszony színpadi művészetének és örökségének kutatására, megőrzésére és népszerűsítésére Ninh Binh tartomány gazdaságának, kultúrájának és társadalmának építésében és fejlesztésében a jelenlegi időszakban.

A workshop zárásaként Tong Quang Thin , a Ninh Binh Tartományi Népi Bizottság alelnöke megerősítette, hogy a workshop eredményei alátámasztják Pham Thi Tran asszony szerepét, fontosságát és hozzájárulását a cheo művészethez, valamint a vietnami színpadi művészethez.

A műhelyen kapott észrevételek, valamint a szakértők és tudósok kutatási eredményei alapján a tartomány számára szükséges előfeltétel, objektív tudományos alap lesz ahhoz, hogy feladatokat lásson el Pham Thi Tran asszony örökségi értékeinek előmozdítására szolgáló megoldások kidolgozásában és tökéletesítésében a jelenlegi időszakban a gazdasági, kulturális és társadalmi fejlődésben.

Forrás: https://baovanhoa.vn/van-hoa/uu-ba-pham-thi-tran-ba-to-dau-tien-cua-nghe-thuat-san-khau-viet-nam-127935.html