A Központi Ellenőrző Bizottság számos közösséget és egyént fegyelmezett meg Bac Giangban és Lai Chauban.

Augusztus 28-án és 29-én Hanoiban tartotta 46. ülését a Központi Ellenőrző Bizottság (CIC), Tran Cam Tu elvtárs, a Politikai Bizottság tagja, a Párt Központi Bizottságának titkára és a CIC vezetője elnökletével.

A Központi Ellenőrző Bizottság 46. ülésszakának jelenete

Az ülésen a Központi Ellenőrző Bizottság a következő dokumentumokat tekintette át és állapította meg:

1. A szabálysértésekre utaló jeleket feltáró ellenőrzés eredményeit és a felülvizsgálat eredményeit figyelembe véve, fegyelmi eljárás indítványozását javasolva a Bac Giang Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottsága ellen , a Központi Ellenőrző Bizottság a következőket állapította meg: A Bac Giang Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottsága megsértette a demokratikus centralizmus elvét és a munkarendet; felelősségtelen volt, a vezetés, az irányítás, valamint az ellenőrzés és a felügyelet hiánya miatt a Népi Tanács pártküldöttsége, a Tartományi Népi Bizottság Pártvégrehajtó Bizottsága, valamint számos szervezet és magánszemély megsértette a pártszabályzatot és az állami törvényeket a Thuan An Group Rt. által a tartományban megvalósított számos beruházási projekt során; számos káder és párttag, köztük a tartomány kulcsfontosságú káderei, politikai ideológiájukban, etikájukban és életmódjukban leromlottak, megsértették a korrupcióellenes törvényt, megsértették a párttagok tilalmára és a példamutatás felelősségére vonatkozó szabályokat.

A fenti jogsértések súlyos következményekkel jártak, nagy kárt kockáztatva az állami pénzekben és vagyonban, rossz közvéleményt keltve, csökkentve a pártszervezet és a helyi önkormányzat presztízsét, odáig menően, hogy fegyelmi eljárást igényeltek.

A fenti jogsértésekért és hiányosságokért személyesen Duong Van Thai urat, a Párt Központi Bizottságának volt tagját, a Tartományi Pártbizottság titkárát, a pártküldöttség titkárát, a Tartományi Népi Tanács elnökét ( akit kizártak a pártból ) terheli a felelősség; elvtársak: Le Anh Duong, a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese, a pártbizottság titkára, a Tartományi Népi Bizottság elnöke; Le Thi Thu Hong, a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese, a pártbizottság titkára, a Tartományi Népi Tanács elnöke; Le O Pich, a Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottságának tagja, a pártbizottság tagja, a Tartományi Népi Bizottság alelnöke; Lai Thanh Son, a Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottságának volt tagja, a pártbizottság titkárhelyettese, a Tartományi Népi Bizottság állandó alelnöke; Trinh Huu Thang, a Tartományi Pártbizottság volt tagja, a Tervezési és Beruházási Osztály igazgatója; Bui The Son, a Tartományi Pártbizottság volt tagja, a pártbizottság titkára, a Közlekedési Minisztérium igazgatója; Tran Xuan Dong, a pártbizottság tagja, a Közlekedési Minisztérium igazgatóhelyettese, a pártsejt korábbi titkára, a Tartományi Közlekedésépítési Beruházási Projektek Irányítóbizottságának korábbi igazgatója; Hoang Van Thanh, a Kerületi Pártbizottság titkárhelyettese, a Yen Dung kerület Népi Bizottságának elnöke, a pártbizottság korábbi titkára, a tartomány Közlekedési és Mezőgazdasági Építési Beruházási Projektek Irányítóbizottságának igazgatója; Nguyen Kim Phuong, a pártküldöttség korábbi tagja, a Bếc Giang tartomány Gazdasági és Költségvetési Bizottságának vezetője, valamint számos más pártszervezet és párttag.

A szabálysértés tartalmát, jellegét, szintjét, következményeit és okait figyelembe véve; a pártszabályzat alapján a Központi Ellenőrző Bizottság fegyelmi eljárás megindításáról dönt:

- Figyelmeztetés : A Báč Giang Tartományi Népi Bizottság 2021-2026-os ciklusa és elvtársai: Le Anh Duong, Le Thi Thu Hong, Le O Pich, Hoang Van Thanh.

- Megrovás : A Tartományi Népi Bizottság Pártbizottsága a 2016-2021-es ciklusra, a Bac Giang Tartományi Népi Tanács pártküldöttsége a 2021-2026-os ciklusra és elvtársak: Lai Thanh Son, Trinh Huu Thang, Bui The Son, Tran Xuan Dong és Nguy Kim Phuong.

A Központi Ellenőrző Bizottság azt javasolta, hogy az illetékes hatóságok vizsgálják meg és fegyelmezzék a Bac Giang Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottságát a 2020-2025-ös ciklusra.

A Központi Ellenőrző Bizottság felkérte a Bac Giang Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottságát, hogy vezesse és irányítsa a feltárt szabálysértések és hiányosságok időben történő kijavítását; valamint a Központi Ellenőrző Bizottság következtetéseinek megfelelően fegyelmezze az illetékes pártszervezeteket és párttagokat.

2. A Központi Ellenőrző Bizottság felülvizsgálta az ellenőrzések eredményeit, amennyiben szabálysértésekre utaló jeleket találtak, és fegyelmi intézkedéseket javasolt a Lai Chau tartomány Lai Chau Városi Pártbizottságának Állandó Bizottsága ellen , a következőket állapítva meg: A Lai Chau Városi Pártbizottság Állandó Bizottsága megsértette a demokratikus centralizmus elvét és a munkaszabályzatot; felelősségtelen volt, laza vezetéssel és irányítással rendelkezett, valamint hiányzott az ellenőrzés és a felügyelet, ami lehetővé tette a Városi Népi Bizottság és számos szervezet és magánszemély számára, hogy megsértsék a pártszabályokat és az állami földgazdálkodási és földhasználati törvényeket; hosszú időn át városfejlesztési projekteket hajtott végre a térségben, de a felderítés és a kezelés lassan történt.

A fenti jogsértések súlyos és nehezen orvosolható következményekkel jártak, állami pénzek és vagyon elvesztésének kockázatával jártak, rossz közvéleményt keltettek, csökkentették a pártszervezet és a helyi önkormányzatok presztízsét, odáig menően, hogy fegyelmi eljárást tettek szükségessé.

A fenti jogsértésekért és hiányosságokért személyesen a következő elvtársak felelősek: Vuong Van Thang, a Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottságának volt tagja, a Városi Pártbizottság titkára, a Városi Népi Tanács elnöke; Luong Chien Cong, a Tartományi Pártbizottság tagja, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Osztály igazgatója, a Városi Pártbizottság volt titkárhelyettese, a Városi Népi Bizottság elnöke; Nguyen Xuan Tu, a Városi Pártbizottság volt titkárhelyettese, a Városi Népi Bizottság elnöke; Pham Minh Tuan, a Városi Pártbizottság Állandó Bizottságának volt tagja, a Városi Népi Bizottság alelnöke; Bui Huu Cam, a Városi Pártbizottság tagja, a Városi Népi Bizottság alelnöke; Le Ba Anh, a Városi Pártbizottság volt tagja, a Városi Népi Bizottság alelnöke, valamint számos más pártszervezet és párttag.

A szabálysértés tartalmát, jellegét, szintjét, következményeit és okait figyelembe véve; a pártszabályzat alapján a Központi Ellenőrző Bizottság fegyelmi eljárás megindításáról dönt:

- Figyelmeztetés : A Lai Chau városi pártbizottság állandó bizottsága a 2015–2020-as időszakra és elvtársak: Vuong Van Thang, Luong Chien Cong, Nguyen Xuan Tu, Pham Minh Tuan, Bui Huu Cam, Le Ba Anh.

A Központi Ellenőrző Bizottság felkérte a Lai Chau Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottságát, hogy vezesse és irányítsa a feltárt szabálysértések és hiányosságok időben történő kijavítását, valamint a Központi Ellenőrző Bizottság következtetéseinek megfelelően fegyelmezze az illetékes pártszervezeteket és párttagokat.

3. A Hōa Binh tartomány Pártbizottságának és Ho Si Minh-város Pártbizottságának rendelkezéseit megsértő számos párttag ellen fegyelmi eljárást javasoló jelentést megvizsgálva a Központi Ellenőrző Bizottság a következőket állapította meg: elvtársak: Ngo Ngoc Duc, a Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottságának volt tagja, a Hōa Binh tartományi Pártbizottságának titkára; Nguyen Thi Hong, a Városi Pártbizottság Állandó Bizottságának volt tagja, a Hōa Binh városi Népi Bizottság alelnöke; Le Duy Minh, a Városi Pártbizottság tagja, a Pártbizottság titkára, a Hōa Minh-városi Pénzügyi Minisztérium igazgatója politikai ideológiában, etikában és életmódban lealacsonyodtak; a rájuk bízott feladatok és feladatok ellátása során megsértették a pártszabályokat és az állami törvényeket; a korrupció és a negativitás megelőzésében; megsértették a párttagoknak tilos tennivalókra és a példamutatási kötelezettségre vonatkozó szabályokat, ami nagyon súlyos következményeket, közfelháborodást okozott, negatívan befolyásolta a pártszervezet, az ügynökség, a település és a munkaegység hírnevét, olyan mértékben, hogy fegyelmi eljárást kell indítani ellenük.

A pártszabályzat értelmében a Központi Ellenőrző Bizottság felkéri az illetékes hatóságokat, hogy vizsgálják meg és fegyelmezzék meg Ngo Ngoc Duc, Nguyễn Thi Hong és Le Duy Minh elvtársakat.

TRAN BINH

Forrás: https://www.sggp.org.vn/uy-ban-kiem-tra-trung-uong-thi-hanh-ky-luat-nhieu-tap-the-ca-nhan-o-bac-giang-va-lai-chau-post756312.html