„Vissza az eredethez” – híd a jelen és a múlt között

[hirdetés_1]

Május 25-én, Ho Si Minh-város Könyves utcájában a Ho Si Minh-város Általános Kiadója beszélgetési programot szervezett Doi Xuan Viet íróval és rendezővel a Visszatérés az eredethez című memoár bemutatója alkalmából. A mű révén az olvasóknak lehetőségük nyílik visszautazni az időben, és megismerni az ország egy viharos időszakát.

Doi Xuan Viet író 1945-ben született, belépett a hadseregbe, és 1972-ben részt vett a Quang Tri-i hadjáratban. 1981-ben a Pénzügyminisztériumtól a Vietnami Játékfilm Stúdióhoz került, ahol 2005-ig dolgozott. Tagja a Vietnami Mozi Szövetségnek és a Ho Si Minh-városi Írószövetségnek.

Fő filmrendezői munkája mellett szenvedélyesen foglalkozik irodalommal is, és számos könyv szerzője: Passing the Sun (2019), Only Have You (2020), Későn virágzó rododendron (2020), A csodálatos lány legendája (2022) és legújabban a Returning to the Origin (2024).

Doi Xuan Viet író-rendező (jobbról a második) megosztja velünk a műsort.

A könyv 208 oldal vastag, tipikus tartalommal: Anyám a Quang Xuong kerületben élő Dai családba házasodott; Gyermekkor; Nagyapám farmja; Visszatérés Hue-ba; Hanoiba utazás; Visszatérés a Chu Van An iskolába; Apám; Szenvedély és vakmerőség; Anyám egész életében küzdött... A Visszatérés az eredethez egy olyan család emlékirata, amely több mint egy évszázadon ment keresztül attól kezdve, hogy az ország még a rabszolgaság hosszú éjszakájában volt, egészen addig, amíg az ország teljesen függetlenné nem vált.

A könyv Doi Xuan Viet író apai és anyai családjának eredetéről szól, az ősökről, valamint a ragyogó példákról, akiket leszármazottaik dicsérni és követni érdemelnek. A származás szépségének kiaknázása következetesen végigvonul a műben. Családi vonalán keresztül a szerző bemutatja a vietnami nép történelmének és kultúrájának áramlását a múlttól a jelenig.

A „Vissza az eredethez” című memoáron keresztül az olvasók többet megtudhatnak az ország egy viharos időszakáról.

A csereprogramon Doi Xuan Viet író elmondta, hogy az ország felfordulásaihoz kapcsolódó ősök sorsán keresztül reméli, hogy vissza tud tükrözni az ország egy fontos történelmi korszakát. Innen kiindulva segíteni tud a mai fiataloknak megérteni őseik érdemeit a világ megteremtésében, a ma ismert gyönyörű ország felépítésében és ránk hagyásában.

Kao Son író, aki az elsők között találkozott a még kéziratban lévő Visszatérés az eredethez című könyvvel, a következőket nyilatkozta: „Egyszerű narratív nyelvezettel és egy filmrendező fényével Doi Xuan Viet egy mély és irodalmi betekintést nyújtott az olvasóknak, mint egy lassított felvételű közeli felvétel, amely minden apró részletet tisztáz a családfájáról.”

Kao Son író (állva) megjegyezte, hogy a „Visszatérés az eredethez” című memoár irodalmi és filmes minőségben is gazdag.

Truong Nam Huong költő így nyilatkozott: „A mű, a gazdag részletekkel és az olvasó szeme elé táruló eseményekkel, nagyon érdekes olvasmánnyá teszi a könyvet, bár memoár formájában van, nem száraz vagy monoton. 70 év telt el, de sok esemény és esemény még mindig tisztán és jelen van minden oldalon. Remélhetőleg a könyv büszkeséget ébreszt az olvasókban családjuk, őseik iránt, szeretettel és tisztelettel övezi őseiket.”

Hozzászólás (0)