Az apa és fiú költőinek „fénysugara”

A Gia Lai-i Ngo Thanh Van költő és nevelőapja, a németországi Le Thuan Nghia úr Hanoiba érkeztek, hogy bemutassák két verseskötetüket, a „Van Khong”-ot és a „Vet Thieu Quang”-ot.

Ngo Thanh Van költő (jobbra) és Le Thuan Nghia író apa és fia két verseskötetének bemutatóján - Fotó: T.DIEU

Két verseskötet, a "Vet thieu quang" megjelenése Le Thuan Nghia és Ngo Thanh Van költő Van Khong című műve (az Írószövetség Kiadójának kiadásában), a Vietnami Írószövetség székházában, szeptember 14-én.

A két verseskötet egyenként 66 verset tartalmaz. És mint az apa és fia kapcsolatának visszhangja, mindkét verseskötetben található egy azonos című vers, amely egyben az apa, Le Thuan Nghia úr verseskötetének címe is: Vet thieu quang.

Le Thuan Nghia: A hajnal fénye megnyitotta az apa versesgyűjteményét, és Ngo Thanh Van Vet Thieu Quangját választották fia Van Khong című versesgyűjteményének lezárására is, ezzel egy egyedülálló költői kört teremtve.

A „csendesen ragyogó” versek

Ha Ngo Thanh Van az irodalmi világban és a költészet szerelmesei körében 5 verseskötetével, 2 novelláskötetével és 2 esszégyűjteményével, számos költészeti díjjal, valamint irodalmi és művészeti egyesületekben való aktív részvételével ismert, akkor a Le Thuan Nghia egy új név.

1959-ben született Quang Binhben , jelenleg Hamburgban (Németország) él és dolgozik, orvos és a vietnami UNESCO Alkalmazott Kutatási Központjának igazgatója a Közösségi Egészségügyi Ellátásban.

Egy orvosban rejlő költői lélek egyedülálló kombinációja adja Le Thuan Nghia költészetének sajátos hangot.

Dang Than író szerint Le Thuan Nghia nem szavakból álló templomot próbált építeni, hanem hagyta, hogy a szavak természetesen áramoljanak, mint a levegő és a lélegzet.

Nguyễn Quang Thieu költő, a Vietnami Írószövetség elnöke úgy véli, hogy Le Thuan Nghia költészete az élet élményeiből és gondolataiból született.

Thieu urat különösen az nyűgözte le, hogy Le Thuan Nghia rendkívül meglepő és kiváló verseket írt, egyfajta csendes ragyogást.

Eközben Ngo Thanh Van költészete remegő szépségre emlékeztette Mr. Thieu-t. Apa és lánya egyszerre adtak ki verseskötetet azzal a szándékkal, hogy közös költői teret teremtsenek, de valójában két nagyon különálló út volt.

Ha Le Thuan Nghia költészete egy viharokat megtapasztalt és elgondolkodtató verseket dédelgető embert mutat be, Ngo Thanh Van költészete egy hatalmas, fiatalos, szabad és végtelen eget nyit meg.

Apa és fia, Le Thuan Nghia - Ngo Thanh Van - Vet Thieu Quang és Van Khong versgyűjteményei - Fotó: T.DIEU

A nehézségeken át, mégis tele hittel az életben

Thien Son költő szerint Ngo Thanh Van versei természetes és finom módon íródtak. A Van Khong című gyűjteményben továbbra is megőrzi korábbi versesköteteinek ártatlan, finom és tiszta stílusát, de az új gyűjtemény szerkezetében és nyelvezetében átalakulás történt.

Vannak Ngo Thanh Van versek, amelyeket Thien Son igazán értékel, olyan versek, amelyek mesteri nyelvezettel rendelkeznek, szavakban „lelkiség van”.

Do Anh Vu kritikus szerint a Van Khong című verseskötet fő hangvétele a szívhez való visszatérés, az önmagunkkal való beszélgetés és az önkifejezés.

Ngo Thanh Van költészetéből egy olyan nő képét érezte, aki sok nehézségen és bánaton ment keresztül, de nem veszítette el hitét és az élet iránti szeretetét. Költészete még mindig olyan volt, mint egy kecses felhő, amely a szabad, fénnyel teli ég felé nyúlik.

És bármilyen írásmódról is legyen szó, Ngo Thanh Van versei mindig tele vannak rímmel és muzikalitással. Do Anh Vu költő a „ Van Khong” gyűjteményből a „Roi Anh Cung Nhu May Troi Ngan” című verset választotta megzenésítésül. A dalt közvetlenül a verseskötet bemutatóján énekelte el.

A PARADICSOM MADÁRA

Forrás: https://tuoitre.vn/vet-thieu-quang-cua-hai-cha-con-nha-tho-20250914202829727.htm