Vietnam - A globális kultúra és kreativitás kereszteződése

Hanoi nemrég kapta meg a Bat Trang Kerámia és a Van Phuc Selyemszövő falvak elismerését, mint a „Kreatív Kézműves Városok Globális Hálózata” tagjai. Így Ho Si Minh-várossal, Son La-val, Vinh-bel, Cao Lanh-bal és Sa Dec-kel együtt, mint a „Tanuló Városok Globális Hálózata” tagjai, valamint Hanoival és Hoi Annal együtt, mint a „Kreatív Városok Globális Hálózata” tagjai, a Bat Trang Kerámia és a Van Phuc Selyemszövő falvak regisztrációja egyre erősebben terjeszti Vietnam, kultúrájának és népének képét a világban.

Báo Tin Tức•23/02/2025

2025. február 14-én Thang Long császári citadellájában került sor arra az ünnepségre, amelyen a Bat Trang kerámiagyár és a Van Phuc selyemfalu átvette a Kreatív Kézműves Városok Világhálózatának tagjává válás jogát. Ez a két kézműves falu Vietnamban az elsők között csatlakozott ehhez a hálózathoz, hozzájárulva a kézművesség kvintesszenciájának népszerűsítéséhez és Hanoi kereskedelmének előmozdításához a jövőben.

Bat Trang Fazekasfalu

A Hanoi Gia Lam kerületében található Bat Trang fazekasfalu Vietnam egyik legrégebbi és leghíresebb kerámiafaluja, amely a 14-15. században alakult ki, amikor Ninh Binhből származó fazekascsaládok Bach Tho kerületbe (ma Bat Trang község) vándoroltak letelepedni. A bőséges fehér agyagnak köszönhetően Bat Trang gyorsan fejlődött, kezdetben háztartási cikkek gyártására specializálódva, majd a arisztokráciát és a királyi udvart kiszolgáló csúcskategóriás kerámiamárkák felé terjeszkedett.

Saad al-Qaddumi úr, a Kézműves Világtanács elnöke a Bat Trang Kerámiafalunak adományozta a Kreatív Kézműves Városok Világhálózatának tagjává válás oklevelét.

A Bat Trang kerámiák aranykora a 15-17. században volt. A Bat Trang kerámiák nemcsak belföldön voltak népszerűek, hanem Japánba, Kínába és számos délkelet-ázsiai országba is exportálták őket. A 18-19. századtól azonban a politikai és gazdasági ingadozások az exportpiac zsugorodásához vezettek, ami a kerámiaipar hanyatlásához vezetett. Az 1960-as évektől a Bat Trang kerámiák a szövetkezeti modellnek köszönhetően újjáéledtek, és a piacgazdaságra való áttérés befejeződésével ismét erőteljesen fejlődtek.

Napjainkban a Bat Trang fazekasfalu nemcsak a hagyományos technikákat őrzi és népszerűsíti, hanem alkot és újít a modern piaci igények kielégítése érdekében, megerősíti pozícióját a vietnami kerámiaiparban, és bővíti a hazai és nemzetközi piacokat.

A Bat Trang kerámiák egyedülálló művészi alkotások, amelyek a nyersanyagok aprólékos és gondos kiválasztásától kezdve a tipikus feldolgozóeszközökön át a speciális eljárásokig és technikákig egyértelműen bizonyítják a Bat Trang fazekasok tehetségét és kreativitását több generáción át.

A Bat Trang fazekasfalu nemcsak a hagyományos kulturális értékek őrzésének helye, hanem a kreativitás és a vietnami kézművesség kvintesszenciájának szimbóluma is.

A Bat Trang kerámiák szépsége és kifinomultsága a forgótányéron végzett kézi gyártási folyamatban, a vastag kerámia csontok létrehozásának be trach stílusában, valamint a fa öntőformákra nyomtatás és gipszöntőformákba öntés technikájában mutatkozik meg. Különösen a kerámiák magas hőmérsékleten történő kiégetésének technikája segíti elő a termékek nagy tartósságát, gyönyörű és kifinomult színeit. A hagyományos mázak, mint például a jáde máz, a repedt máz és a kék máz finom kombinációja a gondos kézi faragás és festési technikákkal együtt hozzájárult a Bat Trang kerámiafalu híres márkájának létrejöttéhez.

A Bat Trang fazekasfalu hagyományos élménye az „Első csont, második bőr, harmadik kemence”, ami azt jelenti, hogy a fazekasság készítéséhez használt agyagnak biztosítania kell a termék szilárdságát, ezt követi a máz, barna máz, kék máz, mohamáz, repedezett máz... készítésének technikája. Végül a fazekasnak nagy tapasztalattal kell rendelkeznie a kemencében történő égetés szakaszában, hogy a Bat Trang kerámiatermékei a kívántak és hibák nélkül készüljenek.

A történelem hullámvölgyein keresztül a Bat Trang kerámiák mind a mai napig megőrizték minden egyes termékük egyedi szépségét és kifinomultságát, segítve őket abban, hogy egyre inkább integrálódjanak és fejlődjenek a világpiacon.

A hagyományos kézművesség megőrzésére és népszerűsítésére irányuló folyamatos erőfeszítéseknek köszönhetően 2019-ben a Bat Trang kerámiát nemzeti szellemi kulturális örökségnek ismerték el.

Van Phuc Selyemfalu

Amikor Vietnam gyönyörű és híres selyemszövő falvairól beszélünk, lehetetlen nem megemlíteni Van Phuc selyemfalu, Ha Dong nevét. Ezért az emberek még mindig a „La, Linh Buoi, Mot Phung/Van Phuc selyem, Mo Bon selyem” közmondással „pozicionálják” a selyemfalu márkáját. És nem véletlen, hogy a „Ha Dong selyemruha” híres, és így került be a költészetbe, a zenébe és a moziba: „A saigoni nap, elmész, és hirtelen hűvösnek érzed magad/Mert Ha Dong selyemruhát viselek” (Nguyen Sa verse).

Van Phuc falu, korábbi nevén Trang Van Bao, Thuong Thanh Oai község, Thuong Thanh Oai kanton, Nam Son város. A 19. század végén, hogy elkerüljék Thanh Thai király (1889-1906) Bao Lan tabunevét, a nevet Van Phuc-ra változtatták.

Saad al-Qaddumi úr, a Kézműves Világtanács elnöke adományozta az oklevelet a Van Phuc Selyemszövő Falunak, mint a Kreatív Kézműves Városok Világhálózatának tagjának.

A legenda szerint a selyemszövő mesterség Van Phucban több mint 1000 éves múltra tekint vissza, melyet La Thi Nuong asszony, Cao Bang egyik lánya tanított a falusiaknak, aki szorgalmáról és ügyes selyemszövői képességeiről volt híres. A Van Phuc selyem megalakulása óta népszerű termékké vált a kézműves kezek és a lélek találékonysága és finomsága miatt, amely minden méternyi anyagban kristályosodott. A Nguyen-dinasztia idején a Ha Dong selyemtermékeket választották a királyi család nemzeti viseleteinek készítéséhez. Hírneve messzire elterjedt, 1931-ben a Van Phuc selymet először a Marseille-i vásáron mutatták be a nemzetközi piacon, és a franciák "Indokína legkiválóbb selyemének" nevezték. 1958 és 1988 között a Van Phuc selyemtermékeket főként kelet-európai országokba exportálták; 1990-től a világ számos országába exportálták. A történelem számos változása és hullámvölgye ellenére a Van Phuc selyemszövés az elmúlt 10 évszázadban is erős maradt, és azóta is a főváros híres hagyományos mesterségévé válik.

A Van Phuc selyem említése a következő típusokat említi: selyem, brokát, selyem, selyem, selyem, selyem, selyem, fahéj, selyem, selyem, selyem, selyem, selyem..., amelyek a tartósság, a puhaság jellemzői, egyszerre luxust és meghittséget teremtve. Ezek közül Van Phuc falu legértékesebb selyemtípusa a kifinomult szövésű selyem. A selyem teljes egészében természetes selyemből készül, nem túl fényes, de harmonikus és elegáns; a természetes selyem fénye rendkívül szemet gyönyörködtető, ha napfény éri, télen meleg, nyáron hűvös. Az ilyen típusú selyem szövéséhez a kézművesnek kétféle kötéllel és függőágyjal kell szőnie, ami nagyon nehéz. A selyemszövőknek el kell érniük egy bizonyos kifinomultsági szintet, így nem minden ház tud ősi selymet szőni a faluban. Számos hagyományos selyemszövő falu található az országban, de úgy tűnik, hogy csak Van Phuc falu tud selymet szőni.

A Van Phuc selyem mindig megőrzi vonzerejét, a kifinomultság szimbólumává válik a vietnami ruházati kultúrában.

A hagyományos művészet díszítő témáira építve a Van Phuc selyemkészítő mesterek az egyes szövési anyagokhoz, mint például a Ngu Phuc, Long Van, Tho Dinh, Quan Ngu Vong Nguyet, Hoa Loc... alkalmazkodva alkotnak gyönyörű termékeket. A mai napig minden Van Phuc selyemtermék a régi, hagyományos stílusban készül. Ha bármilyen változás történt is, azok csak a berendezések fejlesztései voltak, hogy a termékek szebbek és a társadalom általános fejlődéséhez megfelelőbbek legyenek. Ezen kiemelkedő tulajdonsága miatt a Ha Dong selymet mindig ajándékként választják a rokonok és barátok, amikor a turisták ide látogatnak.

Számos változás ellenére voltak olyan idők, amikor úgy tűnt, hogy Van Phuc falu hagyományos selyemszövő mesterségét már nem lehet fenntartani, de a selyemszövő falusiak új irányt találtak őseik hagyományos szakmájának megőrzésére. Jelenleg Van Phuc Ha Dong selyemfaluban közel 800 háztartás foglalkozik selyemszövéssel, ami az itt élő háztartások közel 60%-át teszi ki. Van Phuc Ha Dong selyemfalu évente körülbelül 2,5-3 millió m2 anyagot termel, ami a falu teljes bevételének 63%-ával egyenértékű.

A több mint 1000 éves hagyományával rendelkező Van Phuc falut a Vietnami Rekordok Könyvének Központja a "ma is működő legrégebbi selyemszövő faluként" ismerte el. 2023-ban a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium a Van Phuc selyemszövő falut nemzeti szellemi kulturális örökségnek ismerte el.

Vietnamban három várost ismert el az UNESCO a Kreatív Városok Hálózatában, köztük Hanoit, Hoi An-t és Da Lat-ot. Az UNESCO ezen városok Kreatív Városok Hálózatban való elismerése nemcsak a régóta fennálló kulturális értékek iránti tiszteletet jelzi, hanem elismeri az innovációs erőfeszítéseket, amelyek nemzetközi értékű egyedi termékeket hoznak létre.

Hanoi: A kreatív design városa

Thang Long - Hanoi - az ezeréves kultúra fővárosa egy olyan hely, amely gazdag örökségrendszerrel őrzi a hagyományos értékeket, mint például: a Hoan Kiem-tó, az Irodalmi Templom - Quoc Tu Giam, a Thang Long Császári Citadella... és a hagyományos kézműves falvak, mint például: Bat Trang kerámia, Van Phuc selyem, Dong Ho festmények... Emellett ott vannak a előadóművészetek (cheo, tuong, ca tru), valamint a nemzeti identitással átitatott szokások és gyakorlatok. Ezek a kulturális örökségek hozzájárultak Hanoi ősi, dinamikus és kreatív imázsának kialakításához.

Az őshonos kultúra, valamint a keleti és nyugati kultúrák erős metszéspontjában fekvő, Thang Long ezeréves kreatív városi övezetének örökségét és forrását folytató főváros, Hanoi, nagy potenciállal rendelkezik a kulturális és kreatív iparágak fejlesztésére, különösen a design területén.

A „Kreatív kereszteződés” témájú 2024-es Hanoi Kreatív Design Fesztivál számos embert és turistát vonz.

2019-ben Hanoi a 246. város lett, amely csatlakozott az UNESCO Kreatív Városok Hálózatához, és elismerést kapott a design területén, amely a főváros városi és kulturális fejlesztési stratégiájának egyik fontos eleme.

Az évek során Hanoi erőfeszítéseket tett kezdeményezések és megoldások megvalósítására a kreatív potenciál fejlesztési erőforrásként való előmozdítása érdekében, hatékonyan végrehajtva a város UNESCO iránti kötelezettségvállalásait.

Hanoi sokszínű kulturális központtá vált számos kiemelkedő művészeti eseménnyel, mint például az évente megrendezett Kreatív Design Hetek, ahol a közterek és az utcai művészet virágzik. Emellett a kreatív terek robbanásszerű növekedése is kiemelkedő esemény, amely jól mutatja a főváros lakosainak életébe beépült kreatív potenciált.

Hoi An: A kézművesség kreatív városa

2023-ban Da Lattal együtt Hoi An is a Kreatív Városok Hálózatának tagja lett a kézművesség területén.

A kézművesség és a népművészet kiemelkedő erősségek, és olyan területek, amelyeket Hoi An az utóbbi időben hatékonyan megőriz és népszerűsít. A városban jelenleg 5 hagyományos kézműves falu található közel 50 aktív kézműves iparággal, mint például: ácsmesterség, fazekasság, lámpáskészítés, bambusz- és kókuszdió-készítés, ruhakészítés, bőrművesség... Közülük néhány kézműves falut nemzeti szellemi örökségként ismertek el.

Hoi Anban jelenleg 5 hagyományos kézműves falu található, közel 50 kézművességgel, beleértve a lámpáskészítést is.

A kézműves termékek előállítása és kereskedelme a megélhetés; a népművészet a Hoi An-i emberek szellemi élete. A kettő összefonódik, évszázadok óta együtt él. Ez egyrészt őseink által hátrahagyott örökség, másrészt a kortárs generációk által örökölt érték, amelyet a külvilágra is kiterjesztettek. Ez a kitartó alkotás, gyakorlás és továbbadás tette a kézművességet, a hagyományos kézműves falvakat és a népművészetet Hoi Anban „élő örökséggé”, a közösség értékes kincsévé, amelyet az UNESCO elismert és tiszteletben tartott, amikor Hoi An-t felvette a Globális Kreatív Városok Hálózatába.

Hoi An emellett erős vonzerővel és inspirációval teli föld a hazai és külföldi szakértők, alkotók és művészek számára, akik sokféle kreatív formával és területtel, valamint mélységgel és kreatív tartalommal élhetnek és alkothatnak; így ez a szeretett város az ország egyik legvonzóbb kreatív tere.

Da Lat: Kreatív város a zene területén

Dalat egy híres üdülőváros, ritka békés és romantikus vonásokkal Vietnamban, amely számos tehetséges művészt vonz ide alkotni (fotózás, zene, költészet, festészet...).

Dalat egy híres üdülőváros, ritka békés és romantikus vonásokkal Vietnamban.

Eddig több mint 300 dal született Da Latról, köztük olyanok is, amelyek megérintették az emberek szívét, mint például: „Az örökkévalóság hívása” (Trinh Cong Son), „Ki megy a barackvirágok földjére” (Hoang Nguyen); „Szomorú város” (Lam Phuong); „Szenvedélyes fennsík” (Krazan Dick); „Mimosa” (Tran Kiet Tuong); „Langbiang virágok” (Dinh Nghi); „Ködös város” (Viet Anh)...

Számos színházat, hangversenytermet, galériát és művészeti színpadot építettek, hogy vonzzák a turistákat Da Lat szépségének élvezetéhez és megtapasztalásához. A város minden évben rendezvényeket és zenei projekteket is tart itt, hogy a helyieket és a turistákat egyaránt szolgálja.

Különösen az elmúlt években a város számos kreatív közösséget, művészeti teret és vonzó előadóteret hozott létre, számos, különböző művészeti területeken dolgozó művészt tömörítve, hozzájárulva ahhoz, hogy a kortárs művészet közelebb kerüljön a közönséghez, és megteremtve a feltételeket ahhoz, hogy a közösség közvetlenül részt vehessen az alkotói folyamatban.

Vietnámi Klasszikus Zenei Fesztivált rendeztek Da Latban - az UNESCO kreatív zenei városában, több mint 100 művész részvételével, 2024 márciusában.

Közvetlenül azután, hogy csatlakozott az UNESCO zenei területen működő Globális Kreatív Városok Hálózatához, Da Lat erőfeszítéseket tett a 2024-2027 közötti időszakra vonatkozó kötelezettségvállalásainak teljesítésére, egyértelműen meghatározva az éves végrehajtási tevékenységeket.

A város számos zenei tevékenységet szervezett vállalkozásokkal együttműködve, például a „Zenei kép az új kontextusban – Da Lat, mint az UNESCO zenei városa” című tematikus workshopot; koordinálta a klasszikus koncertek szervezését; megszervezte a Vietnámi Klasszikus Zenei Fesztivált...

A „Globális Tanuló Városok Hálózata” címet először 2015-ben adták át, és kétévente ünneplik. Vietnámban a mai napig 5 várost ismernek el a „Globális Tanuló Városok Hálózata” tagjaiként: Ho Si Minh-város, Son La, Vĩnh, Cao Lanh és Să Dec (2020 és 2024 között).

Ho Si Minh-város (2024)

Ho Si Minh-város az ország és a régió gazdasági és kulturális központja; rengeteg ötletet és kreativitást kínál minden területen, beleértve az oktatást is.

Ho Si Minh-város az ország egyik első olyan egysége, amely a környékbeli oktatási intézmények 100%-ában bevezette a Happy School kritériumait.

Ho Si Minh-város az ország egyik első olyan egysége, amely a környék oktatási intézményeinek 100%-ában bevezette a Boldog Iskola kritériumait. A 18 kritériumból álló kritériumrendszer 3 standardcsoportra oszlik: emberekre, oktatási és nevelési tevékenységekre, környezetre vonatkozóan; az emberi boldogságélmény elvén alapulva: kapcsolat önmagunkkal - kapcsolat másokkal - kapcsolat a természeti világgal.

Ho Si Minh-város tanulási környezetet épített ki az egész társadalomban. A tanulási mozgalom erőteljesen fejlődik a családokban, klánokban, közösségekben és egységekben... A város eltökélt abban, hogy tanuló társadalmat építsen, ösztönözze és megteremtse a méltányos és kedvező feltételeket minden ember számára az élethosszig tartó tanuláshoz. Emberi erőforrásokat építsen a gazdasági - kulturális - társadalmi fejlődés és a nemzetközi integráció követelményeinek megfelelően, azzal a céllal, hogy 2030-ra elérje az ázsiai régió, 2045-re pedig a világ fejlett szintjét, az ország és a délkelet-ázsiai régió magas színvonalú oktatási és képzési központjává válva.

Son La City, Son La tartomány (2024)

Son La tartomány politikai, gazdasági, kulturális és társadalmi központjaként Son La városa dinamikus, gazdag kulturális identitással rendelkezik, és mindig kiemelt fontosságúnak tartja az oktatás és a képzés fejlesztését.

„Iskolai viselkedéskultúra, boldog iskolák építése” című fórum Son Lában, 2023 decemberében.

A Son La City a megfelelő korú gyermekek 100%-a számára elérhető egyetemes óvodai, általános és középiskolai oktatás minőségének javítására összpontosított. Az írástudatlanság felszámolása az 1. szinten a 35 és 60 év közöttiek 99%-ánál; a 2. szinten a 15 és 34 év közöttiek 100%-ánál.

Ezzel párhuzamosan az oktatási egységek 100%-a digitális környezetbe helyezi át a vezetési, oktatási és tanulási tevékenységeket, alkalmazza az információs technológiát a vezetésben, megszervezi a tanítási és tanulási tevékenységeket, és javítja az oktatás minőségét.

Sa Dec City (2020) és Cao Lanh City (2022), Dong Thap tartomány

Dong Thap Vietnam egyetlen tartománya, amelynek két városát, nevezetesen Sa Dec és Cao Lanh városokat az UNESCO a „Tanuló Városok Globális Hálózatának” tagjaként ismerte el.

Dong Thap tartomány mindig nagy figyelmet fordít az oktatás fejlesztésére, a tanulás és a tehetségek előmozdítására, valamint a tanulási lehetőségek megteremtésére mindenki számára. Dong Thap 2020-2025 közötti fejlesztésének 5 stratégiai áttörésében az oktatás és a képzés a második helyen áll: „A humánerőforrás minőségének folyamatos javítása a fejlesztési követelmények teljesítése érdekében a negyedik ipari forradalom és a nemzetközi integráció kontextusában.”

Miki Nozawa asszony, az UNESCO hanoi irodájának oktatási osztályának vezetője átadta Cao Lanh város vezetőségének képviselőjének a Tanuló Városok Globális Hálózatának tagjaként kiállított oklevelet.

Az Oktatási és Képzési Minisztérium együttműködik a Dong Thap Tartományi Rádió- és Televízióállomással a „Dong Thap Oktatás és Képzés” című rovat elindításában, amelyet havonta kétszer, péntek esténként sugároznak; a Dong Thap Újsággal együttműködve létrehozza a „Dong Thap Oktatás” című különoldalt, amely havonta kétszer jelenik meg.

Eddig 143/143 községi szintű egység felelt meg az általános általános iskolai oktatás 3. szintjének; 12/12 járási szintű egység a 3. szintnek; 84/143 községi szintű egység az általános alsó középiskolai oktatás 2. szintjének, 59/143 egység a 3. szintnek, és 3/12 járási szintű egység a 2. szintnek.

A tanulás előmozdítására, a tehetséggondozásra és a tanuló társadalom építésére irányuló munka széles körben megvalósult a helyi szinten. Az évek során számos modellt valósítottak meg, mint például: Polgári védelmi csoportok - a tanulás előmozdítása, tanuló családok/tanuló családok, tanuló klánok/tanuló klánok, tanulási egységek és tanulási közösségek közösségi szinten megszilárdítása, fenntartása és a tevékenységek minőségének javítása. A tanulás előmozdítását célzó malacpersely-gyűjtés mozgalmát, az otthoni "tanulási sarkok" építésének mozgalmát és a tanulást elősegítő könyvespolcokat... odafigyeléssel tartották fenn.

Vinh város, Nghe An tartomány (2020)

2020. szeptember 21-én az UNESCO oklevelet adott ki, amelyben elismeri Vinh városát a „Tanuló Városok Globális Hálózatának” tagjaként, a világ 27 országából származó 55 várossal együtt.

Miután Vinh városa csatlakozott az UNESCO Tanuló Városok Globális Hálózatához, jelentős előrelépést tett a tanuló város építésében.

Miután csatlakozott az UNESCO Globális Tanuló Városok Hálózatához, Vinh város jelentős előrelépést tett a tanuló város építésében. Vinh város kidolgozott egy programot az egész életen át tartó tanulási tevékenységek előmozdítására könyvtárakban, múzeumokban és közösségi kulturális központokban 2030-ig. Éves olvasási fesztiválokat szervez iskolákban, háztömbök és falvak művelődési házaiban, hogy felhívja a figyelmet az egész életen át tartó tanulás fontosságára, beruház a létesítményekbe és olyan tevékenységeket szervez, amelyek vonzzák az embereket a részvételre, különösen a tinédzsereket, az időseket és a hátrányos helyzetű csoportokat, hogy segítsék őket az olvasási szokások és az információkhoz való hozzáférés és feldolgozás készségeinek kialakításában; Közösségi könyvtárak telepítése és építésének előmozdítása háztömbök, falvak és lakóövezetek művelődési házaiban, hogy az embereknek bármikor, bárhol legyen helyük könyveket olvasni.

A város emellett közösségi tanulási központokkal, szakiskolákkal, pályaválasztási tanácsadó központokkal és továbbképzési központokkal is együttműködik. A városban 25 közösségi tanulási központ, 2 továbbképzési központ, valamint számos egyetem, főiskola, középiskola és szakképző iskola működik. Tanfolyamok és képzési programok szervezése az emberek sokszínű tanulási igényeinek kielégítése érdekében, mint például: szakképzési órák, főzőtanfolyamok, állattenyésztési, gazdálkodási tanfolyamok... szervezése minden háztömbben, környéken és lakóövezetben, ezáltal előmozdítva az egész életen át tartó tanulás mozgalmát a közösségben.