Vietnam megkapta Durga istennő ritka, ellopott bronzszobrának átadását

Egy londoni VNA tudósító szerint helyi idő szerint szeptember 13-án délután Londonban ünnepséget tartottak, amelyen átvették a Durga istennő négykarú, körülbelül 2 méter hosszú és körülbelül 250 kg súlyú bronzszobrát a 7. századból, az illegális brit régiségkereskedő, Douglas Latchford családjától.

Vietnam megkapta Durga istennő ritka, ellopott bronzszobrának átadását A szobrot egy újonnan feltárt állapotban fényképezték le, még mindig sárral és ásványokkal borítva. A fotó az Egyesült Államok Belügyminisztériumának weboldaláról származik.

Az ENSZ Nevelésügyi, Tudományos és Kulturális Szervezete (UNESCO) által világörökségi helyszínként elismert szobrot 2008-ban lopták el a Quang Nam tartományban található My Son szentélyből. Ez az Egyesült Államok Belbiztonsági Nyomozó Hivatala (HSI) hosszú távú nyomozásának eredménye volt a Douglas Latchford kereskedő ellen, amelynek célja az antik tárgyak illegális kereskedelme elleni küzdelem, valamint a HSI és a londoni rendőrség közötti aktív koordináció eredménye az antik tárgyak visszajuttatása abba az országba, ahonnan ellopták őket.

A fogadáson a vietnami fél részéről részt vett Nguyen Hoang Long, Vietnám Egyesült Királyságbeli nagykövete, Minh Thu miniszteri tanácsadója és számos nagykövetségi tisztviselő. Az amerikai oldalon JP Labbat, a HSI ügynökei, Robert Mancene, a HSI ügynökei és Tim Hemker, az Egyesült Államok Egyesült Királyságbeli nagykövetségének HSI képviselője vett részt. A londoni rendőrség részéről Sophie Hayes felügyelő és a Művészeti és Régiségi Nyomozó Osztály munkatársai vettek részt.

Korábban, június 22-én az Egyesült Államok Igazságügyi Minisztériuma bejelentette egy polgári per rendezését, amelynek keretében 12 millió dollárt koboztak el a Douglas Latchford régiségkereskedő által ellopott délkelet-ázsiai régiségek eladásából származó bevételből. A bejelentésben a minisztérium közölte, hogy 2019-ben Latchford kereskedőt szervezett csalás és más bűncselekmények összeesküvésével vádolták meg, beleértve az ellopott kambodzsai régiségek évtizedekig tartó nemzetközi műtárgypiaci értékesítését.

Latchford úr hamisította a származási okmányokat, számlákat és szállítási dokumentumokat, valamint a műalkotás származási országát és feltárásának évét feltüntető dokumentumokat. 2003 és 2020 között a kereskedő, Latchford több mint 12 millió dollárt kapott Délkelet-Ázsiából ellopott és csempészett régiségek eladásáért az Egyesült Államokban lévő vevőknek és kereskedőknek, majd legalább 12 millió dollárt utalt át egy Jersey-szigeti (Egyesült Királyság) bankszámlára. 2008-ban és 2009-ben Latchford az ellopott és csempészett régiségek eladásából származó bevételt Durga istennő bronzszobrának megvásárlására fordította.

Miután Mr. Latchford 2020-ban elhunyt, lánya, Julia Copleston több mint 125 aranyszobrot és ereklyét örökölt, amelyeket a hatóságok szerint Kambodzsából loptak el, valamint pénzt is. Egy egyezségben Ms. Copleston beleegyezett, hogy visszafizet 12 millió dollárt, valamint beleegyezett, hogy átadja Durga istennő bronzszobrát, amelyet apja illegális pénzből vásárolt, és jelenleg az Egyesült Királyságban van tárolva.

Vietnam megkapta Durga istennő ritka, ellopott bronzszobrának átadását

A műemlékvédelmi cég munkatársai becsomagolják a szobrot, hogy átadhassák Vietnamnak. Fotó: Hai Van.

A HSI által Mr. Latchford bankszámlakivonataiból és e-mailjeiből kinyerett információk szerint 2008 novemberében Vietnámba utazott, hogy megvásároljon egy műalkotást, és utasította banki alkalmazottait, hogy körülbelül 2 millió dollárt helyezzenek be egy vietnami e-mail címmel rendelkező személy bankszámlájára. 2009 januárjában Mr. Latchford elküldte egy régiségkereskedőnek az alábbi fotót, amelyen Durga istennő bronzszobra látható, amint a hátán fekszik, még mindig földdel és ásványokkal borítva, mintha éppen most ásták volna ki. Mr. Latchford a Fiam, Vietnamot azonosította Durga istennő megtalálásának helyszíneként.

A bejelentésben Ivan J. Arvelo, a HSI különleges ügynöke elmondta, hogy Latchford úr lopott régiségek kereskedője volt, évtizedekig tartó illegális tranzakciókban vett részt, és több millió dolláros hasznot húzott az Egyesült Államokbeli vásárlóktól és kereskedőktől.

Közvetlenül azután, hogy információt kapott az Egyesült Államokbeli vietnami nagykövetségtől, az Egyesült Királyságbeli vietnami nagykövetsége felvette a kapcsolatot a Külügyminisztériummal és a brit hatóságokkal, hogy együttműködjenek a Külügyminisztériummal és az illetékes szervekkel a szobor ügyében. Augusztus 8-án a nagykövetség együttműködött a londoni rendőrséggel az információk megosztása és a bronzszobor Vietnamba történő átszállításának eljárásainak megvitatása érdekében. Augusztus 16-án a nagykövetség felmérte a négykarú Durga istennő bronzszobor jelenlegi állapotát, és a szobor jelenlegi tulajdonosának képviselőjével, a raktározással és szállítással foglalkozó céggel, valamint a szobor régészeti és restaurálási szakértőivel együttműködve előzetes értékelést készített, és tervet dolgozott ki a szobor átvételére és szállítására.

Vietnam megkapta Durga istennő ritka, ellopott bronzszobrának átadását

Nguyễn Hoang Long nagykövet átveszi Durga istennő szobrát a HSI-től és a londoni rendőrségtől. Fotó: Hai Van.

Az ünnepélyes fogadáson Nguyen Hoang Long nagykövet kifejezte meghatódását és háláját, hogy tanúja lehetett annak a különleges pillanatnak, amikor egy értékes nemzeti kincset visszaadtak Vietnamnak. A vietnami kormány nevében Nguyen Hoang Long nagykövet megköszönte a HSI-nek és a londoni rendőrségnek a hatékony koordinációt, amely lehetővé tette az ünnepség zökkenőmentes és legrövidebb időn belüli lebonyolítását; hangsúlyozva, hogy a szobor visszaszolgáltatása egy nagyon különleges kontextusban történt, amikor Vietnam és az Egyesült Királyság nemrég ünnepelte diplomáciai kapcsolatainak felvételének 50. évfordulóját (szeptember 11.), Vietnam és az Egyesült Államok pedig éppen most, Joe Biden elnök legutóbbi látogatása során emelte kapcsolatát átfogó stratégiai partnerséggé (szeptember 10.). Ez az esemény hozzájárul a felek közötti kapcsolatok elmélyítéséhez.

Az Egyesült Államokat képviselő Tim Hemker elmondta, hogy a transznacionális bűnszervezetek folyamatosan keresik a módját a kulturális tárgyak ellopásának, ami jelentős veszélyt jelent azokra a kultúrákra, amelyek ezeket az értékes tárgyakat birtokolják. Amikor a feketepiacon értékesítik őket, ezeket a tárgyakat soha nem értékelik valódi értékükért. Ezért a mai visszaszolgáltatás egy gyönyörű és büszke pillanat. A HSI továbbra is azon fog dolgozni, hogy feltárja az antik tárgyak illegális kereskedelmi útvonalait, és visszajuttassa azokat származási országaikba.

A londoni rendőrség részéről Sophie Hayes felügyelő azt mondta, hogy Durga istennő szobrának Vietnamba való visszajutása különleges esemény volt. A biztonsági nyomozóegységek és a különleges ügynökök évek óta fáradhatatlanul dolgoznak az ellopott kulturális javak visszaszerzésén. Haynes felügyelő azt is hangsúlyozta, hogy ez egy különleges alkalom a 2023-as barátság évének megünneplésére, amikor az Egyesült Királyság és Vietnam 50. évfordulóját ünnepli.

JP. Labbat ügynök az ünnepségen – régiségtolvajokból és csempészekből származó dokumentumok alapján – arról számolt be, hogy a Durga istennő szobrát eredetileg 20 millió dollárért kínálták eladásra egy amerikai vevőnek, de később sikertelenül vásárolták meg, mert a vevő visszavonta az üzletet. Sok évvel később egy brit dokumentumban az régiségcsempészek 35 millió dollárra emelték a szobor értékét a feketepiacon. Labbat ügynök elmondta, hogy ez egy nagyon ritka és értékes szobor, több mint 1300 éves, amelyet különleges megőrzésre és tárolásra szorul.

A bronzszobrot jelenleg egy különleges londoni szobában őrzik, és kívülről, szabad szemmel megfigyelve viszonylag hiánytalan állapotban van. A régészek a szobor testén lévő ruhák és ékszerek alapján úgy becsülik, hogy ez egy királynő vagy császárné szobra lehet. A szobor testén néhány csorba és repedés található a két fül, néhány ujj és a jobb láb helyén.

Az átvételt követően Nguyễn Hoang Long nagykövet elmondta, hogy a nagykövetség szorosan együttműködik majd a hazai hatóságokkal, a raktározási és szállítmányozási cégekkel, valamint a biztosítóval a szobor biztonságos Vietnamba szállítása érdekében.

Hírek szerint

Forrás