A Vietnam és Japán közötti kulturális cseréhez és együttműködéshez való pozitív hozzájárulások elismerése

Le Ngoc Dinh úr - a vietnami Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium Nemzetközi Együttműködési Osztályának korábbi igazgatóhelyettese, a Vietnami-Japán Kulturális Csere Egyesület elnöke - megtiszteltetésben részesült, hogy Japán külügyminiszterétől elismerő oklevelet vehetett át.

Március 14-én este a japán külügyminiszter érdemoklevelét adták át Le Ngoc Dinh úrnak, a vietnami Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium Nemzetközi Együttműködési Osztályának korábbi igazgatóhelyettesének, a Vietnami-Japán Kulturális Csere Egyesület elnökének a hanoi japán nagykövet magánrezidenciáján.

Japán vietnami nagykövetének helyettese, Watanabe Shige konzul adta át a japán külügyminiszter érdemoklevelét Le Ngoc Dinh úrnak. (Fotó: Le An)

Az ünnepségen felszólalva Watanabe Shige konzul, Japán vietnami nagykövetének helyettese kifejezte nagyrabecsülését Le Ngoc Dinh úr teljes szívű erőfeszítéseiért és hozzájárulásáért a két ország közötti kulturális csere és együttműködés terén az elmúlt évek során...

Watanabe Shige nagykövethelyettes elmondta, hogy 2006 és 2022 között Le Ngoc Dinh úr a Nemzetközi Együttműködési Minisztérium igazgatóhelyetteseként folyamatosan hozzájárult Japán és Vietnam közötti szoros barátság erősítéséhez.

Ez idő alatt számos japán szakértői delegáció fogadását koordinálta, és együttműködési projekteket valósított meg a két ország között olyan kulturális örökségek megőrzése és helyreállítása terén, mint Hoi An ősi városa, a My Son ereklyehelye és a Hue királyi udvari zene.

Emellett jelentős támogatást nyújtott a Japán Alapítvány Vietnámi Kulturális Csereközpontjának 2008-as, a Japán Alapítványon belüli létrehozásához szükséges eljárások előkészítésében és lebonyolításában.

Ez az előfeltétele annak, hogy a Japán Alapítvány Vietnámi Kulturális Csereközpontja megkezdje működését, és számos éves kulturális rendezvényt szervezzen, hozzájárulva a vietnamiak japán kultúra megértésének előmozdításához.

A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumban végzett munkája mellett Dinh úr részt vett a Vietnami-Japán Kulturális Csere Egyesület tevékenységeiben is, és a Szövetség 1992-es megalakulása óta több mint 30 éven keresztül jelentős mértékben hozzájárult a két ország közötti kapcsolatok fejlődéséhez.

Watanabe Shige nagykövethelyettes háláját fejezte ki Le Ngoc Dinh úrnak a két ország közötti kapcsolatok kulturális cserék révén történő előmozdításához nyújtott jelentős hozzájárulásáért.

A nagykövet-helyettes szerint abban az időszakban, amikor a Japán és Vietnam közötti kulturális csere nem volt olyan élénk, mint most, Le Ngoc Dinh úr úttörő szerepet játszott, számos program szervezését koordinálta, mint például a hanoi Cseresznyevirág Fesztivált és számos más fesztivált az ország különböző tartományaiban és városaiban.

Ezek a tevékenységek segítettek megismertetni a vietnami néppel a hagyományos japán kultúrát, mint például az ikebana virágkötészet, a kabuki, a nó színház, valamint a japán kultúra különböző formáit, mint például az animáció, a zene és a mozi.

2022-ben Le Ngoc Dinh úr átvette a Vietnami-Japán Kulturális Csereprogram Egyesület elnöki és a Sugi Ryotaro Nui Truc Japán Nyelvi Központ igazgatói posztját, továbbra is aktívan hozzájárulva a Japán-Vietnam kulturális és csereprogramok, valamint a japán nyelvoktatás fejlesztéséhez.

2023-ban, a japán-vietnami diplomáciai kapcsolatok felvételének 50. évfordulóján a Vietnami-Japán Kulturális Csere Egyesület számos rendezvényt szervezett, köztük a Vietnami-Japán Népdalfordító Versenyt, a 2023-as Vietnami-Japán Kulturális Csere Fesztivált és a Yosakoi Fesztivált, amelyek nagy közönséget, különösen fiatalokat vonzottak.

Watanabe Shige úr hangsúlyozta: „Az elmúlt évben 500, az 50. évforduló alkalmából szervezett programot tartottak mindkét országban. Úgy hiszem, hogy a két ország közötti kulturális cserék olyan élénkek lehetnek, mint ma, részben Le Ngoc Dinh úr fáradhatatlan erőfeszítései által teremtett alapoknak köszönhetően.”

Szívből szeretném kifejezni őszinte hálámat a két ország közötti kapcsolatok kulturális cseréken keresztüli előmozdításához való hozzájárulásukért.”

Le Ngoc Dinh úr és családja emlékképet készített a nagykövet-helyettessel és feleségével. (Fotó: Le An)

Az ünnepségen a vietnami Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium nevében Hoang Dao Cuong miniszterhelyettes gratulált Le Ngoc Dinh úrnak, és megköszönte a japán külügyminisztérium és a vietnami japán nagykövetség vezetőinek, hogy értékelték és elismerték Dinh úr hozzájárulását a vietnami és japán kulturális, sport- és turisztikai együttműködéshez az elmúlt időszakban.

A miniszterhelyettes szerint Le Ngoc Dinh úr egy olyan külügyi tisztviselő példája, aki szereti a munkáját, és elkötelezett a munkája iránt, hogy a jövő generációi is követhessék és tanulhassanak tőle.

Hozzájárulásait a vietnami párt és az állam is elismerte, és számos díjjal tüntették ki, köztük a másodosztályú munkaérmet. Ugyanakkor Le Ngoc Dinh urat számos nemes díjjal és címmel tüntették ki számos országtól, például Laosztól, Dél-Koreától és az Orosz Föderációtól.

A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium bízik benne, hogy Le Ngoc Dinh úr széleskörű külügyi tapasztalatával továbbra is hozzájárul a vietnami-japán együttműködés fejlesztéséhez a kultúra, a sport és a turizmus területén.

Ez alkalommal a miniszterhelyettes nagyra értékelte a vietnami japán nagykövetség és a nagykövet rendkívül hatékony együttműködését az elmúlt időszakban, akik folyamatosan előmozdították a vietnami és japán kulturális, sport- és turisztikai együttműködést.

A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium további támogatást és együttműködést remél a vietnami japán nagykövetségtől, hogy a vietnami-japán kulturális, sport- és turisztikai együttműködés továbbra is aktívan hozzájárulhasson a barátság erősítéséhez és a két ország közötti átfogó stratégiai partnerség előmozdításához.

E nemes elismerő oklevél átvételekor Le Ngoc Dinh úr köszönetét fejezte ki a Japán Külügyminisztérium, a vietnami japán nagykövetség, a vietnami Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium, valamint a Vietnami-Japán Kulturális Csere Egyesület vezetőinek az elmúlt időszakbeli hozzájárulásának elismeréséért.

Azt mondta, hogy ez a megtiszteltetés a vietnami Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium tisztviselőit, szakembereit, szakértőit ​​és művészeit, a Vietnami-Japán Kulturális Csere Egyesület tisztviselőit, alkalmazottait és tagjait illeti, és ő a szerencsés személy, aki megkapta a díjat.

Az ünnepségen részt vevő küldöttek emlékképet készítettek. (Fotó: Le An)

Dinh úr megosztotta: „Több mint 30 éves munkám során, 1992-től napjainkig folyamatosan, lehetőségem volt kötődni Japán kultúrájához, országához és népéhez. Vietnami és japán kollégáimmal és partnereimmel együtt részt vettem a két ország közötti kulturális együttműködési tervek és programok kidolgozásában, aláírásában és végrehajtásában, mind kétoldalúan, mind többoldalúan, és közvetlenül részt vettem számos csereprogram, fesztivál és ünnepség szervezésében mindkét országban.”

Elmondta, hogy a közeljövőben a Vietnami-Japán Kulturális Csere Egyesület célja, hogy évente fesztiválokat és kulturális csereprogramokat szervezzen a két ország között Vietnámban.

Úgy véli, hogy ezek az együttműködési és csereprogramok hozzájárulnak a két ország népe közötti baráti együttműködés, megértés és empátia előmozdításához.

Forrás: https://baoquocte.vn/vinh-danh-nhung-dong-gop-tich-cuc-cho-moi-quan-he-giao-luu-hop-tac-ve-van-hoa-giua-viet-nam-va-nhat-ban-264235.html