Az „Idősek padokat cipelnek” című darab nyitja meg a 2025-ös Kísérleti Színházi Fesztivált.

A Ninh Binh Hagyományos Művészeti Színház „Az idősek görnyedt hátat cipelnek” című darabját november 20-án este mutatják be a Pham Thi Tran Színházban (Ninh Binh), ezzel megnyitva az utat a „VI. Nemzetközi Kísérleti Színházi Fesztivál - 2025”-re. A darab a hagyomány visszhangja és egyben meghívás a 2025-ös Nemzetközi Kísérleti Színházi Fesztiválra...

Nguyễn Đồu Minh forgatókönyve alapján Le Quy Đồng rendező merész, kísérleti alkotássá adaptálta a filmet, melynek fő üzenete: „Adjuk vissza mindennek a valódi értékét.”

A Sai család története figyelmeztetés az erkölcsi eltérésekre, a családi hagyományok felbomlására és a következményekre, amikor az emberek a vágyaikat követik, és elfelejtik örökölt kedvességüket.

Az „Öregek görnyedt vállúak” című darab a hagyományos operát, a református operát, a bábjátékot, a táncot és a zenét ötvözi modern drámai struktúrában (Fotó: Szervezőbizottság)

A kreatív irányvonallal kapcsolatban Le Quy Duong rendező hangsúlyozta: „Egy kihívásokkal teli, kísérleti utazásra szeretnénk elvinni a közönséget – a hagyományos terek kezelésétől, a jelmezek szerkezetének megtörésén át az elektronikus zene és a hagyományos hangszerek ötvözéséig, az emberi világban – az alvilágban – való megjelenésig egyszerre. A legfontosabb, hogy a mű a mai emberek gondolatait is megérintse: minden értéket visszaállítson a helyére.”

Nguyen Quang Thap, a Ninh Binh Hagyományos Művészeti Színház igazgatója és népművész elmondta: „A darab a színház működésének korai szakaszában alkotó művészek nagyszerű erőfeszítése. Szeretnénk bemutatni a nemzetközi barátainknak a hagyományos vietnami színház egy új arcát, amely tiszteletben tartja az örökséget, de folyamatosan alkot. A közönség és a szakértők társasága a legerősebb motiváció számunkra.”

Az „Idősek görnyedt vállakkal” című darab a hagyományos cheo és cai luong művészetet, a bábozást, a táncot és a zenét ötvözi modern drámai struktúrában, és ígéretes darabként ígérkezik az idei fesztivál fénypontjaként, ahol vietnami és nemzetközi művészek találkoznak, cserélnek eszmét és népszerűsítik a kortárs színház kreatív szellemét.

A mű megerősíti a színház orientációját: a kvintesszencia megőrzése, a kreativitás előmozdítása és a nemzetközi integráció. A Hoa Lu örökség bölcsőjében született, de új víziót célzó Ninh Binh Hagyományos Művészeti Színház a hagyományos színház fontos konvergenciapontjává kíván válni, hozzájárulva a vietnami kulturális ipar fejlesztési stratégiájához az új időszakban.

Mivel a hagyományos színháznak nagyobb nyilvánosságra van szüksége, a darab várhatóan felkelti a közönség, a kutatók-kritikusok, a művészeti hallgatók és a nemzeti kulturális értékeket elismerők figyelmét.

A 2025-ös 6. Nemzetközi Kísérleti Színházi Fesztivált, melyet a Vietnami Színpadi Művészek Szövetsége szervezett Ninh Binh tartomány Népi Bizottságával együttműködve, november 15. és 30. között rendezték meg 4 tartományban és városban: Hanoiban, Ninh Binhben, Ho Si Minh-városban és Hai Phongban. Közel 30 professzionális nemzetközi és vietnami színpadi művészeti egység közel 1000 művésze vett részt, 29 tipikus kísérleti színpadi darabbal. Ezek közül 10 mű szerepelt 9 nemzetközi egység előadásában a következő országokból: Fülöp-szigetek, Lengyelország, Kína, Korea, Izrael, Japán, Mongólia és Üzbegisztán.

Forrás: https://baophapluat.vn/vo-dien-cac-cu-ganh-cong-lung-khai-mac-festival-san-khau-thu-nghiem-2025.html