Az innováció, a kreativitás és az irodalom szellemében

NGUYEN VAN DUNG orvos, költő, Quang Tri tartomány Irodalmi és Művészeti Egyesületének elnöke válaszolt az interjúra.

- Uram! Megállapíthatjuk, hogy a Quang Tri irodalom és művészet (VHNT) az ország hosszú történelmét kísérve és az irodalmi és művészeti fejlődését követve mérföldköveket tett a Mai Son Han folyó menti föld, a tehetséges emberek szent földjének megteremtéséhez. Összefoglalná az Irodalmi és Művészeti Egyesület és a Quang Tri művészeinek (VNS) pozitív hozzájárulását Quang Tri őshazája fejlődéséhez a tartomány újjáalapítása (1989. július) óta napjainkig?

- Miután a tartomány 1989-ben újjáalakult, a Quang Tri tartomány Népi Bizottságának 1992. november 18-i 708/QD-UB számú határozata alapján megalakult a Tartományi Irodalmi és Művészeti Egyesület. Politikai - társadalmi - szakmai szervezetként az egyesület az irodalom és a művészetek önkéntes alkotóinak "közös otthonává" vált egy gazdag nép, egy erős ország, a demokrácia, az egyenlőség, a civilizáció; egy nemzeti identitással átitatott fejlett kultúra érdekében. Az Irodalmi és Művészeti Egyesület mindig feladatának tekinti, hogy vietnami művészekből álló csapatot gyűjtsön össze, akik vállalják a nemes küldetést: a haza, a nép és a forradalom szolgálatát a párt dicsőséges zászlaja alatt.

Másrészt rendszeresen szervez zeneszerzési, előadási, kiállítási, irodalmi és művészeti gyűjtési és kutatási tevékenységeket, valamint képzéseket és kapacitásépítést a tagok számára speciális területeken. Az Egyesület a mélyreható befektetések támogatására összpontosít, hogy ösztönözze az aktív VNS kreatív potenciálját. Mindig ösztönzi a széleskörű és mélyreható mozgást terepgyakorlatok, alkotótáborok révén, és folyamatosan keres és fedez fel új zeneszerzőket és ígéretes fiatal írókat az Egyesülethez való csatlakozásra.

Az innováció és a kreativitás szellemében az irodalom és a művészet hozzájárul Quang Tri gazdag és gyönyörű hazájának építéséhez.

Az Irodalmi és Művészeti Alkotást Támogató Központ és a Quang Tri Tartományi Irodalmi és Művészeti Egyesület által közösen szervezett Irodalmi és Művészeti Alkotótábor megnyitója Vung Tau városában, 2023. szeptember - Fotó: D.T

Érdemes megjegyezni, hogy a tartomány irodalmi és művészeti arculatának élénk bizonyítéka a Cua Viet Magazin megalakulása a tartományi Irodalmi és Művészeti Szövetség keretében. A Cua Viet Magazin a VNS Quang Tri hivatalos fórumává vált, ahol a haza számos kreatív tehetségét ápolhatják. A magazin emellett Quang Tri kulturális identitásának gyűjtését, kutatását és bemutatását is végzi az országos és nemzetközi olvasóknak.

A VNS Quang Tri csapata egyre erősebb és érettebb. A franciaellenes időszakban kevesebb mint egy tucat taggal indult, és mára 252 tagot számlál, köztük 82 főt a központi szakterületekről. Olyan országszerte híres és a nemzetközi barátok által a múltban ismert nevek, mint Che Lan Vien költő, Chau Loan népművész, Tran Hoan zenész, Tan Nhan érdemes művész... most számos nagyon tehetséges, az egész ország által szeretett névvel együtt jelennek meg.

Különösen a Quang Tri Irodalmi és Művészeti Egyesület tagjai részesültek elismerésben az elmúlt időszakokban, köztük a néhai Xuan Duc író, akinek az elnök Ho Si Minh- díjat adományozott, valamint 4 tag, akik állami irodalmi és művészeti díjat kaptak: Hoang Phu Ngoc Tuong író; Le Thi May költő; Si So fotós és Trinh Hoang Tan festő. Az Egyesületnek két tagja is volt, akiket az állam népművész nemes címmel tüntetett ki: Xuan Dam és Kim Quy, valamint 9 érdemes művész és 8 érdemes kézműves.

Emellett az Irodalmi és Művészeti Egyesületnek olyan kiemelkedő vietnami művészei is vannak, akik nagy hozzájárulást tettek a művészethez, mint például Le Anh zenész, Ho Uong néhai szobrász, Le Quang Nghe néhai zenész, Ai Chung néhai érdemes kézműves, Sy Cu néhai érdemes művész, Cao Hanh néhai író...

A Quang Tri Irodalmi és Művészeti Egyesület elmúlt években elért eredményeit a párt, az állam és Quang Tri tartomány vezetői is elismerték és nagyra értékelték, a Társaságot kitüntették a Harmadosztályú Munkaéremmel, a Kormány Kiváló Példamutató Zászlójával, valamint számos érdemoklevéllel a Vietnami Irodalmi és Művészeti Egyesületek Uniójától és a Quang Tri tartomány Népi Bizottságától...

- Annak érdekében, hogy aktívan hozzájárulhassunk az ország irodalmának és művészetének, valamint Quang Tri szülőföldjének fejlődéséhez, meséljen nekünk a Quang Tri Irodalmi és Művészeti Egyesület kiemelkedő eredményeiről az elmúlt időszakban, különösen 2015-től napjainkig?

- Megerősíthető, hogy a Quang Tri Irodalmi és Művészeti Egyesület tevékenységének eredményei az elmúlt időszakban, különösen 2015-től napjainkig, nagyon hatékonyak voltak. A legkiemelkedőbb eredmény az alkotótáborok folyamatos szervezése és alkotói versenyek szervezése, az irodalmi és művészeti alkotások népszerűsítése. Az Irodalmi és Művészeti Egyesület átlagosan évente 4-5 alkotótábort szervez közösségi szinten.

Az alkotótáborok mind politikai eseményekhez, évfordulókhoz, az ország, a haza és a települések fontos mozgalmaihoz, ügynökségeihez és a tartomány egységeihez kapcsolódnak. Az alkotói tevékenységek mellett az Irodalmi és Művészeti Egyesület együttműködik a helyi közösségekkel is az alkotások népszerűsítésében és bejelentésében, többek között zenei CD-k kiadásával, könyvek kiadásával, művészeti fotók, képzőművészeti festmények, építészeti kiállítások szervezésével, válogatott művekkel művészeti programok építésével az alkotótáborokon keresztül... a közönség szolgálatában.

Egy másik kiemelkedő tevékenység, hogy 2015-től napjainkig a Quang Tri Irodalmi és Művészeti Egyesület tanácsokat és javaslatokat tett a tartományi vezetőknek számos kreatív verseny megrendezésének engedélyezésére, amelyek számos fontos témájú és eseményen népszerűsítik az irodalmi és művészeti alkotásokat. A versenyek mindegyike gondosan szervezett, és számos vietnami írót és laikus szerzőt vonz a tartományból és az egész országból, hogy több ezer, ideológiai tartalmú és művészi értékű, minőségi művel vegyenek részt rajtuk, szolgálva a nagyközönséget, és elősegítve a haza és az ország társadalmi-gazdasági fejlődését.

Ho bácsi ideológiájának, erkölcsének és stílusának tanulmányozása és követése nagy, fontos és átfogó téma, nemcsak a VNS Quang Tri, hanem minden szint, ágazat, település és társadalmi réteg számára. A központi kormány politikája óta a Quang Tri Irodalmi és Művészeti Egyesület proaktívan tanácsolta, javasolta és a Quang Tri Tartományi Pártbizottság jóváhagyta a 2015 előtti időszakban megrendezett versenyek megszervezését, amelyek nagyon magas eredményeket hoztak, a Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottsága pedig több tucat díjat ítélt oda kiemelkedő műveknek.

2015-től napjainkig a Tartományi Irodalmi és Művészeti Egyesület proaktívan javasolta és a tartományi vezetők megbízták három verseny megszervezésével ebben a témában. Miután háromszor is megszervezték a versenyt, amelynek célja a "Ho Si Minh ideológiájának, erkölcsének és stílusának tanulmányozása és követése" című irodalmi és művészeti alkotások létrehozása és népszerűsítése volt, a Szervezőbizottság 312 művet kapott 145 szerzőtől és társszerzőtől.

A Szervezőbizottság 94 kiváló művet szerzőnek ítélt oda díjat, akik közül 14 szerző elnyerte az A díjat. A Tartományi Irodalmi és Művészeti Egyesület 67 kiváló művet választott ki, amelyeket a Quang Tri Tartományi Pártbizottság Előzetes Bizottsága elé terjesztettek megfontolásra és a Központi Döntőbizottság elé terjesztésre. A Központi Verseny Irányító Bizottsága 4 fordulóban (2015, 2018 és 2020, 2023) mérlegelte a díjak odaítélését. Quang Tri tartomány az Észak-Közép- és Közép-felföld tartományaihoz képest magas eredményeket ért el, 7 B díjjal, 11 C díjjal és 6 bátorító díjjal. Jelenleg a Tartományi Irodalmi és Művészeti Egyesület aktívan lebonyolítja ezt a fontos tematikus versenyt a 2023-2025 közötti időszakban.

A Quang Tri Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottsága által szervezett „Le Duan elvtárs főtitkár a vietnami forradalommal és Quang Tri hazafiságával” témájú irodalmi és művészeti alkotások megalkotására irányuló pályázat, Le Duan főtitkár születésnapjának 110. évfordulója, április 7. (1907-2017), nagyszámú vietnami diákot és a környékbeli lakost vonzott. A szervezőbizottság 60 művet kapott, és 28 kiváló művet választott ki és díjazott, köztük 6 A-díjat, 8 C-díjat és 10 bátorító díjat.

Quang Tri tartomány felszabadításának 50. évfordulójának megünneplésére a Tartományi Irodalmi és Művészeti Egyesület javasolta és tanácsolta a Tartományi Népi Bizottságnak, hogy szervezzen egy pályázatot irodalmi és művészeti alkotások megírására "Quang Tri - 50 év építkezés, innováció és fejlődés" témában. A pályázatra számos, tartományon belüli és kívüli szerző érkezett 239 alkotással.

A Szervezőbizottság 29 díjat osztott ki kiemelkedő művekért (5 A díj, 10 B díj, 14 C díj). A 2023-as "Quang Tri - Hit és Törekvés" dalszerző versenyre országszerte 106 zenész jelentkezett, akik 142 pályaművet nyújtottak be. A Szervezőbizottság 17 díjat osztott ki (1 első díj, 2 második díj, 4 harmadik díj, 10 ösztöndíj).

Annak érdekében, hogy olyan mechanizmusokat és politikákat hozzon létre, amelyek ösztönzik és motiválják a Vietnami Irodalmi és Művészeti Egyesületet (VNS) magas színvonalú művek létrehozására, a Tartományi Népi Bizottság szabályzatot adott ki a Che Lan Vien Irodalmi és Művészeti Díjra Quang Tri tartományban (ötévente). Két díjátadó ünnepségen (2015 és 2020) a Tartományi Népi Bizottság 60 díjat osztott ki kiemelkedő műveknek. A Tartományi Irodalmi és Művészeti Egyesület minden évben átlagosan 20-27 kiemelkedő irodalmi és művészeti alkotást terjeszt elő a Tartományi Népi Bizottságnak elismerésre. A magas díjakat elnyert műveket az egyesület kiválasztja, és elküldi a Vietnami Irodalmi és Művészeti Egyesületek Uniójának és a központi szakosztályoknak elbírálásra és évente több tucat díj odaítélésére.

Ezenkívül a Tartományi Irodalmi és Művészeti Szövetség utasította a Cua Viet Magazint, hogy számos vers-, novella- és memoáríró versenyt szervezzen különböző témákban. Különösen a "Quang Tri földje és népe" témában megrendezett memoár- és novellaíró verseny, amelyet a tartomány július 1-jei újjáalapításának 30. évfordulója (1989-2019) és a Cua Viet Magazin 300. évfordulója alkalmából rendeztek, 256 művet vonzott 109 szerzőtől Quang Triből és az ország minden tájáról. A Szervezőbizottság 22 kiemelkedő művet értékelt és díjazott, köztük 2 első díjat, 4 második díjat, 6 harmadik díjat és 10 ösztöndíjat...

- Uram, a következő években, rengeteg tapasztalattal, valamint az innováció és a kreativitás szellemével, milyen megoldásokat fog megvalósítani a Quang Tri Irodalmi és Művészeti Egyesület, hogy továbbra is kísérje és előmozdítsa Quang Tri hazájának innovációját, pozitívan hozzájárulva az ország irodalmi és művészeti karrierjéhez?

- Először is, a Quang Tri Irodalmi és Művészeti Egyesület továbbra is támogatja a politikai és ideológiai oktatást és propagandát, alaposan átitatva tagjait a párt irodalommal és művészetekkel kapcsolatos nézőpontjával az új helyzetben. Erősíti a képzést a vietnami művészek politikai kapacitásának, kreativitásának és szakmai etikájának javítása érdekében.

Ösztönözni és motiválni a tagokat magas ideológiai, erkölcsi és művészi értékű alkotások létrehozására, amelyeket az igazság - a jóság - a szépség értékei ölelnek fel; mélységgel, orientációval, előrelátással és az élet élénk tükröződésével bíró műveket kell létrehozni, amelyek kielégítik a tartomány minden társadalmi rétegének gazdag szellemi kultúrájának élvezetét, és hozzájárulnak az ország kulturális és művészeti ügyéhez.

A VNS csapatának aktívnak, proaktívnak, érzékenynek, kreatívnak kell lennie, és hatékonyan kell szerveznie az irodalmi és művészeti alkotások létrehozását és népszerűsítését célzó tevékenységeket; aktívan részt kell vennie hazánkat, hazánkat és hősies népünket dicsőítő értékes művek létrehozásában; számos olyan minőségi művet kell létrehoznia, amelyek tartalma és művészete elősegíti az innováció, az integráció és a társadalmi-gazdasági fejlődés szellemét; és határozottan kell védenie a Hazát.

Fordítson különös figyelmet a "Ho Si Minh ideológiájának, erkölcsének és stílusának tanulmányozása és követése" témájának kiaknázására; hajtson végre politikai feladatokat, érjen el eredményeket a társadalmi-gazdasági fejlődésben, biztosítsa a nemzetvédelmet és a biztonságot; a Quang Tri földjének és népének témájára; vegyen aktívan részt a párt ideológiai alapjának védelmében, küzdjön a téves és ellenséges nézetek ellen. Összpontosítson a magas szintű kultúra és művészet megőrzésére; fordítson nagyobb figyelmet a kritikai elmélet területére; az etnikai kisebbségek irodalmára és művészetére, valamint a népi irodalomra...

Ahhoz, hogy a Művészeti és Irodalmi Egyesület alkotásainak mennyiségében és minőségében is erőteljesen fejlődjön, és számos olyan műve legyen, amely az olvasók szívében élhet, a VNS Quang Tri részéről nagyobb erőfeszítésekre, nagyobb elszántságra és lelkesedésre van szükség. Az Egyesület Állandó Bizottsága a tapasztalatokra támaszkodva tiszta és nyitott alkotói teret teremt a tagok számára, hogy a VNS erősségeinek és alkotói képességeinek megfelelően feltételek és lehetőségek legyenek az alkotásra.

Nemcsak a tartomány településeivel, ügynökségeivel, osztályaival és fiókjaival egyeztetve szervez megfelelő időpontokban fontos témájú alkotótáborokat, hanem folyamatosan szervez különböző témájú irodalmi és művészeti alkotóversenyeket is.

Ezzel egyidejűleg a szövetség szakmai cseréket szervez tartományi és önkormányzati irodalmi és művészeti egyesületekkel, hogy tanuljanak egymástól, fejlesszék képzettségüket és készségeiket; kirándulásokat szervez a tartományon belüli és kívüli intézményekbe, hogy megszerezzék a kutatáshoz és alkotáshoz szükséges információkat és dokumentumokat. Proaktívan javasolja és megszervezi a tagok számára a központi ügynökségek által szervezett alkotótáborokban, képzéseken és szakmai továbbképzéseken való részvételt...

Javasolja a tartományi vezetőknek, hogy fordítsanak figyelmet a kultúra és a művészetek fejlesztését célzó, időszerű és hatékony politikák irányítására és megvalósítására minden tekintetben, a Központi Végrehajtó Bizottság (11. ciklus) 2014. június 9-i 33-NQ/TW számú, „A vietnami kultúra és nép folyamatos építése és fejlesztése a fenntartható nemzeti fejlődés követelményeinek való megfelelés érdekében” című határozatának, a Politikai Bizottság (10. ciklus) 2008. június 16-i 23-NQ/TW számú, „Az irodalom és a művészetek folyamatos építése és fejlesztése az új helyzetben” című határozatának, valamint a 2021. november 21-én tartott Nemzeti Kulturális Konferencián elfogadott politikák szellemében.

A hangsúly a 2021-2025 közötti időszakban irodalmi és művészeti alkotások, valamint irodalmi és művészeti projektek létrehozását támogató kiadásokra vonatkozó szabályzat kidolgozásán és mielőbbi végrehajtásán van. Mind a mozgalmi jellegű tevékenységek fenntartása és szervezése, hogy nagyszámú tagot vonzzanak irodalmi és művészeti alkotások létrehozásába, amelyek a haza és az ország fontos eseményeit szolgálják, mind pedig a vietnami művészek mélyreható fejlesztése, akik képesek nagyszabású, magas ideológiai tartalmú és művészi értékű művek létrehozására, amelyek a haza és az ország fejlődését és innovációját szolgálják. Jelenleg különösen korlátozott a művészeti, valamint az irodalmi és művészeti elmélet és kritika területeinek fejlesztésére fordított nagyobb figyelem.

A Cua Viet Magazin megszilárdítására és fejlesztésére összpontosít mind a munkatársak szervezettsége, mind a tartalom minősége, a művészi értékek, a Quang Tri földterület egyértelmű identitásának megőrzése, az olvasók szívében egyre szilárdabb pozíció megszerzése, valamint a közönség szeretetének és üdvözlésének elnyerése tekintetében.

Köszönöm!

Dan Tam (előadta)

Forrás