A Szociálpolitikai Bank hiteltőkéje jólétet teremt Dien Bien régi csataterén

70 évvel a Dien Bien Phu győzelme után, amely "az öt kontinensen végigvisszhangzott és megrázta a világot", Dien Bien földjét ma gyümölcsfák és ipari fák zöld színe borítja...

Ez az eredmény és a mindennapi gazdasági fejlődés jegye tovább bizonyítja azokat az erőfeszítéseket és kemény munkát, amelyeket a Dien Bien tartomány lakosai, helyi önkormányzatai és a Szociálpolitikai Bank fiókja a szegénység felszámolása és a jólét megteremtése érdekében tett a Haza határvidékén.

A Szociálpolitikai Bank kedvezményes tőkéjének biztosítása Dien Bien szegény gazdáinak

Annak érdekében, hogy „elegendő állami pénzt juttassanak a falvaknak és tanyáknak hitelezésre”, elősegítsék a gazdaság fejlesztését és a szegénység csökkentését, a Szociálpolitikai Bank munkatársai még mindig „az éjszakai harmat még nem szállt le, de a hitelügyintézők léptei már elindultak”. A munkatársak hétköznapoktól és ünnepnapoktól függetlenül munkába állnak. Minden alkalommal, amikor tranzakció van, elindulnak, tőkét hozva a községbe, hogy az emberek időben befektethessenek a termelésbe és a mezőgazdaságba.

Muong Ang kerületben, a Tang Quai hágó tetejéről a Muong Ang-völgy felé nézve ma hatalmas kávé- és makadámia zöldterületek tárulnak elénk. Még Tat He-ben is, Ang Nua község legszegényebb falujában, a korábban csak kukoricát és maniókát termesztő dombok mára buja kávéültetvényekké váltak. 2009 óta 5 millió VND hitelt vettek fel tenyésztehenek vásárlására, de a szarvasmarha-tenyésztés kis léptékű és nehéz körülmények között zajló tenyésztése ellenére 2016-ra, annak ellenére, hogy újabb 50 millió VND hitelt vettek fel az állomány 4 tehénre való növelésére, a szegénységből való szabadulás útja Vang A Da úr családjával (Tat He falu, Ang Nua község, Muong Ang körzet) még mindig nem érte el a célját...

A Dien Bien Tartományi Szociálpolitikai Bank közvetlenül a szegényekhez juttatja el a politikai tőkét. Fotó: MN

A Dien Bien tartomány Szociálpolitikai Bankjának igazgatója, Hoang Ngoc Thuong elmondta: „A fiók továbbra is tanácsot ad a tartománynak a Központi Párt Titkárságának 40-CT/TW számú irányelvének és 06-KL/TW számú határozatának végrehajtásában. Különösen a Szociálpolitikai Bankra bízott helyi költségvetési tőke növelését kell célozni a szegény háztartások és más politikai kedvezményezettek hiteltőkéjének kiegészítésére; annak biztosítását, hogy a rászoruló és megfelelő feltételekkel rendelkező politikai kedvezményezettek hozzáférjenek a tőkéhez, a hiteleket a megfelelő célokra és hatékonyan kezeljék és használják fel, lendületet adva a Dien Bien gyors fejlődésének, amely a zöld, hatékony és fenntartható növekedéshez kapcsolódik.”

Ezért, amikor először látta, hogy az északnyugati régió számos részén, például szülővárosában is termeszthető kávé, Vang A Da elhatározta, hogy egyike lesz azoknak a bátor embereknek, akik kukoricaföldeket tisztítanak meg a kávétermesztéshez. Eladta néhány tehenét, hogy tőkéhez jusson, aktívan tanult technikákat, palántákat vásárolt, hogy kávétermesztésbe fektessen be... Vang A Da merészsége méltó jutalommal telt, amikor alig több mint két évvel később családja kiszabadult a szegénységből. Vang A Da gazdasági példáját az egész falu követte, és együtt kezdtek kávét termeszteni.

Nguyen Thi Ngoc asszony (Muong Ang városban, Muong Ang kerületben) számára a hitelnek köszönhetően családja lett az első háztartás, amely grapefruitot termesztett a környéken. Évente 1 hektár grapefruittal kezdtek, majd fokozatosan felhalmozták a termést, a rövid távúakat pedig a hosszú távú támogatásra használták fel, így családjuk 2 hektárra bővítette a területet, és mára 5 hektár grapefruitfájuk van. A grapefruit- és a kávéültetvények minden évben milliárd dong bevételt hoznak Ngoc asszonynak és férjének.

Tőkeforrások fejlesztése, hitelfedezet növelése

Muong Anghoz hasonlóan Dien Bien tartomány más kerületeiben és városaiban is nagy erőfeszítéseket tesznek gazdaságuk fejlesztése érdekében. A helyi gazdaságfejlesztési irányvonalak mellett a Szociálpolitikai Bank és a társadalmi-politikai szervezetek munkatársai aktívan konzultálnak és támogatnak minden szegény háztartást, a szegénységhez közeli háztartást, sőt a szegénységből újonnan kikerült háztartást is, a szegénység csökkentését célzó megélhetési lehetőségek kiválasztásától kezdve az állatállomány és a növények termesztésére alkalmas rövid és hosszú lejáratú hitelciklusokig. Együttműködnek a részlegekkel, fiókokkal és társadalmi-politikai szervezetekkel a technológia mezőgazdaságban való alkalmazása érdekében, hogy javítsák a termelékenységet és a hitelfelvevők jövedelmét...

Különösen a 40-CT/TW számú irányelv kiadása óta a Dien Bien Tartományi Szociálpolitikai Bank fiókja és a Járási Szociálpolitikai Bank tranzakciós irodái proaktívan tanácsolták a Tartományi és Járási Népi Bizottságoknak, hogy a fiókokon keresztül rájuk bízott helyi költségvetési tőkét utalják át a szegénység csökkentését célzó hitelezés felgyorsítása, valamint a helyi gazdaságfejlesztési célok megvalósítása érdekében. A Tartományi Népi Tanács megbízta a Tartományi Népi Bizottságot, hogy évente 20 milliárd VND-t utaljon át, a járásokat pedig, hogy a Szociálpolitikai Bankon keresztül a teljes költségvetési bevétel legalább 0,1%-át utalják át a szegényeknek és más politikai kedvezményezetteknek nyújtott hitelek kiegészítésére, áttörést eredményezett a tőkeforrások fejlesztésében és a politikai hitelek mélységének növelésében a térségben.

2024. március 31-ig a Bank for Social Policies Dien Bien fiókjának mobilizált tőkéje meghaladta a 4799 milliárd VND-t, ami több mint 123 milliárd VND-s növekedést jelent az év elejéhez képest, ami 2,6%-os növekedési ütemet jelent. Ebből a helyi költségvetési tőke meghaladta a 102 milliárd VND-t, ami több mint 33 milliárd VND-s növekedést jelent, és a terv 101%-át teljesítette. A szakpolitikai hiteltőke 78 874 szegény embert és szakpolitikai kedvezményezettet támogat a gazdaság fejlesztésében, a teljes fennálló adósságállomány meghaladja a 4787 milliárd VND-t, ami több mint 117,4 milliárd VND-s növekedést jelent az év elejéhez képest.

A Bank for Social Policies tartományi fiókjának erőfeszítései hozzájárultak ahhoz, hogy a Dien Bien 2022-ben a 14 tartomány közül a 2. helyen állt növekedési ütemben az Észak-Közép- és Hegyvidéki régióban, országszerte pedig a 63 tartomány és város közül a 24. helyen. Az emberek életminősége jelentősen javult, az infrastruktúrába való befektetések egyre szinkronabbak és tágasabbak, és egyre inkább kiépült...

Forrás: https://danviet.vn/von-tin-dung-ngan-hang-csxh-tao-dung-am-no-noi-dat-chien-truong-xua-o-dien-bien-20240513175219546.htm