Örökké visszhangozza a Dong Loc harangjának hangja

Minden nap megszólal a Ha Tinh -i Dong Loc harangja, eggyé olvadva az ég és a föld szellemével, a tisztelet, a hála és a büszkeség jelképeként a hősies mártírok hozzájárulása iránt. Számtalan könyv és dal született a föld fáradságos és áldozatos küzdelméről.

A Dong Loc T-elágazásnál vívott csatában számos erő vett részt. Ezek voltak az Ifjúsági Önkéntesek századai, légvédelmi tüzérségi egységek, közlekedési dolgozók, milícia erők, rendőrség, orvosi személyzet, posta ... és Can Loc kerület 6 szomszédos településének lakossága. Ezen erők közül sokan estek el a Dong Loc T-elágazásnál, köztük 10 hősies áldozatot követelő női Ifjúsági Önkéntes az 555. Ha Tinh Ifjúsági Önkéntesek Csoportjának 4. osztagából, 552. századából.

Dong Loc tűzvonala 1968-ban. Dokumentumfotó

A hősies mártírok emlékére a Dong Loc T-elágazásnál található ereklyehelyen számos alkotás épült, köztük a Dong Loc harangtorony, amelyet jótékonysági szervezetek és magánszemélyek adományaiból építettek a Munkás Újság, a Befektetési Újság és a Ha Tinh Tartományi Ifjúsági Unió „Arany Szív Alapja” kezdeményezésére. A Hanoi Építészeti Egyetem által tervezett harangtorony építészeti, kulturális, történelmi és spirituális kutatóinak véleményét is elnyerte az ország minden tájáról.

A harangot Ngu Xa kézműves faluban (Hanoi) öntötték képzett és tehetséges mesteremberek kezei. A harangtorony 7 emelet magas (36,6 m), szabályos nyolcszög alakú, ötvözve a hagyományos torony és az őrtorony formáját egy modernizált toronytesttel. A torony tetején egy 5,7 tonna súlyú és 3,6 m magas harang lóg. A közel 24 milliárd VND összköltségű projekt 2011-ben fejeződött be.

A hősies mártírok emlékére számos építményt építettek a Dong Loc T-elágazás ereklyehelyén, köztük a Dong Loc harangtornyot is. Fotó: Dinh Nhat

Ha Van Thach úr, a Dong Loc harangtorony építésének irányítóbizottságának korábbi vezetője elmondta: „A harangtoronynak 7 emelete, 8 teteje és egy központi magja van. A 7 emelet az anyag fenntartható szerkezetét, az univerzum tökéletes szerkezetét jelképezi, mint például: Kelet, Nyugat, Dél, Észak; menny, föld, ember, vagy Kelet, Nyugat, Dél, Észak; múlt, jelen, jövő. A nyolcszögletű (8 tető) a yin és yang harmóniáját, a reinkarnáció fejlődését, a központi magot jelképezi; összekapcsolja nemzetünk hagyományos kulturális és spirituális értékeit. A magas harangtoronyra tekintve látjuk őseink nagy érdemeit az ország építésének és védelmének történetében; látjuk népünk, a fiatal generáció harci szellemét és nemes áldozatát.”

A harangtorony kulturális és szellemi alkotás, amely tartós és örök értéket hagy a hazának és az országnak, nagy jelentőséggel bír a forradalmi hagyományok ápolásában, a vízforrásra való emlékezés erkölcsiségének bemutatásában a jelenlegi generáció számára. "Most békés és dicsőséges az ország / Milliók szíve fordul Dong Lochoz / Őszintén fejezik ki hálájukat, fogják össze kezüket / Öntsenek harangot és akasszák fel az égbe" ⁽¹⁾ ; " A harang örökké visszhangozni fog, dicsőségesen ezer évig / Több ezer hálás generáció szívét visszhangozza / Emberek milliói feledkeznek meg magukról a hazáért / A haza újraegyesítésének dicsőséges napjára" ⁽²⁾ .

Tiszteletreméltó Thich Bao Nghiem – a Vietnami Buddhista Szangha Végrehajtó Tanácsának alelnöke és Propagnációs Bizottságának vezetője, a Hanoi Buddhista Szangha Végrehajtó Bizottságának vezetője – a Dong Loc harang jelentéséről beszélt: „Ez a harang ezer évnyi béke utáni vágyakozás harangja; a harang hálát fejez ki Vietnam gyermekei iránt, akik a függetlenségért és a szabadságért estek el; a harang hallatán felszabadulunk. A harang figyelmeztetés azoknak, akik még mindig tudatlanok, és gyűlöletet és háborút szítanak a világban, kérlek, álljatok meg.”

Utat szabaddá tesznek a járművek a frontvonal felé a Dong Loc csomópontnál. Fotó: dokumentum

Tran Lam Bien kulturális örökségkutató docens megerősítette: „Amikor a harang megszólal, valami spirituálisat vet az emberek szívébe, emlékeztetve őket arra, hogy gondoljanak a hőstettekre, mindenekelőtt a Dong Loc lányokéra. A harang e föld, e nemzet dicsőségéről beszél.”

A háború rég elmúlt, a régi bombakrátereken a mua virágok még mindig lilák a nosztalgiától; a lombkoronák, a füves foltok harmatban úsznak, és az elhunytak halhatatlanná váltak. Az emlékművek kővé váltak az idővel, de az emberek szívébe örökre bevésődtek. "Arany tűz harangot önt, hogy egyesítse Északot és Délt/ Összegyűjti az ég és föld szent energiáját, hogy visszhangozzon/ Imádkozik a lelkek nirvánába való felszabadulásáért/ Imádkozik a nemzeti vagyonért, az emberek békéjéért és a virágzó életért" ⁽³⁾ . A harang szelíd és kényelmes hangja visszhangzik a következő ezer generációig. Hogy soha ne felejtsük el a múltat, mert a békés élet az elmúlt élet és halál napjaiból fakad. "A harang dallamosan szól/ A hang örökké visszhangzik/ Emlékezve azokra, akik messze eltávoztak/ Hogy az élet újra színes legyen/ A növények és a füvek virágozzanak/ Aratási szezon" ^(4).

A mai Đồng locusi új generációk számára az ország történelemkönyveiben a haza még mindig a háború pora. A történelem nem ismétli önmagát, de a történelem tanulságait mindig vér és virágok itatják át.

Tíz hősies fiatal női önkéntes sírja a Dong Loc T-elágazásnál. Fotó: Dinh Nhat

A tömjén füstjében, az előző generáció áldozatai iránti csodálatban megnyugodhattam lelkemben és sajnálhattam testvéreimet. "Hajnal előtt hullva, boldog és örömteli többé nem lehetek/ Fenyőfák hangja töltötte be lelkemet/ Könnyekkel folyt a patak" ⁽⁵⁾ .

„A nép szívének tornya hét emeletet és nyolc tetőt ér / A nyolcirányú ajtók magas és sűrű érdemet sugároznak / A harangok felébrednek, emberek ezrei gyűlnek össze / Lac Hong földje kezet fog az építéshez” ⁽⁶⁾ . Mint egy innen áradó forrás, a szent hely magas szinteket ér el, megáldva és védelmezve ezreket a családok békéjéért. A múlt földjei mély bombakráterekkel voltak tele, most az aranyrizs szezonja tele van gabonával. Dong Loc népe ma, bár még mindig sok aggodalommal küzd, teljesebb életet él. A teremtés megváltozott, de Dong Loc győzelme örökké visszhangozni fog. „A bátorság és az örök dicsőség ideje / ... Több ezer mérföldnyi hegy és folyó híres hírnevéről” ⁽⁷⁾ .

A Dong Loc harangtorony beleolvad a Dong Loc T-elágazásnál található ereklye-komplexumba, a Dong Loc harangjának hangja visszhangzik a zöld fenyvesben, visszhangzik a fiatal generáció lelkében... Fotó: Dinh Nhat

A néhai Vu Khieu professzor (1916-2021) a Dong Loc örökkévalóságáról beszélt, azaz: „Dong Loc örökké létezni fog ezen a földön. Amíg a haza, Vietnam hegyei és folyói megmaradnak, a Dong Loc csomópontja is fennmarad.”

A Dong Locból megszólaló harangszó a történelem üzenetét hordozza magában, amely az örök térbe vésődött, a vietnami nép generációinak nagy áldozatairól és a támadó háború kudarcáról szól. A harang mindig arra emlékeztet mindenkit, hogy tegyen meg mindent a haza függetlenségének, szabadságának és szent szuverenitásának védelmében. Szóljon a harang örökké, békés életben.

Ma Dong Loc földje és ege új, rózsaszín színben pompázott, hogy bárki, aki visszatér erre a helyre, a kék ég alá, a fenyőfák mellé, megnyugtathassa lelkét a mai és holnapi Dong Loc harangjainak hangjával.

(1) „A Dong Loc harangjának megszólalása” – Dang Quoc Vinh

(2), (3), (6) a "Dong Loc harangja" szerint - Le Canh Nhac

(4) „Dong Loc harangja” – Nguyễn Huố Chi professzor

(5) „A Dong Loc T-elágazásnál lévő 10 lány szent lelkéért szól a harang” – Vu Khieu professzor

(7) „Dong Loc hős mártírjainak sztéléje” – Vu Khieu professzor.

Phan Trung Thanh