Bírságok és hamis angol könyvek megsemmisítése Bac Lieu-ban

Bac Lieu tartomány Népi Bizottságának elnöke nemrégiben írta alá a hamis angol könyveket árusító létesítmény tulajdonosának közigazgatási szankcionálásáról szóló határozatot.

November 5-én a Bac Lieu tartomány Népi Bizottságának Hivatalából származó információk szerint Pham Van Thieu úr, a Bac Lieu tartomány Népi Bizottságának elnöke aláírta azt a határozatot, amellyel közigazgatásilag 7,5 millió VND pénzbírsággal sújtotta Tran Ngoc Tuyen urat (58 éves, könyvárusként dolgozik Cho Moiban, a Hamlet 2. szám alatt, Ho Phong kerületben, Gia Rai városában).

A Bac Lieu tartomány kalózkodás elleni interdiszciplináris ellenőrző csoportja ellenőrzést végzett Tran Ngoc Tuyen úr tulajdonában lévő könyvesboltban.

FOTÓ: TRAN THANH PHONG

Tuyen úr hamisított árukkal való kereskedelem közigazgatási szabálysértést követett el olyan esetekben, amikor a hamisított áruk mennyisége megegyezett a valódi áruk mennyiségével, és értéke meghaladta a 6,1 millió VND-t.

Az adminisztratív szankciók mellett a Bac Lieu tartomány Népi Bizottságának elnöke 140 angol nyelvű könyv megsemmisítését is elrendelte, megsértve a 2020. augusztus 26-i 98. számú kormányrendelet 11. cikkelye 4. záradékának a) pontját.

Korábban, szeptember elején a Bac Lieu tartomány kalózkodás elleni interdiszciplináris ellenőrző csoportja ellenőrizte Tran Ngoc Tuyen úr tulajdonában lévő könyvesboltot, és 140 hamisításra utaló angol nyelvű könyvet talált. Konkrétan nem voltak számlák, dokumentumok, és a tartalom sem volt cenzúrázva... ezért jegyzőkönyvet vettek fel, és ideiglenesen lefoglalták az összes könyvet további ellenőrzés és tisztázás céljából.

November 5-én a Bac Lieu tartomány kalózkodás elleni interdiszciplináris ellenőrző csoportja megsemmisítette a fent említett, a szabályokat sértő angol nyelvű könyveket.

Forrás: https://thanhnien.vn/xu-phat-va-tieu-huy-sach-tieng-anh-gia-o-bac-lieu-185241105141427046.htm