Megható dokumentumfilm Van Cao zenészről

Jobbról balra: Trinh Quang Tung rendező, Dang Linh rendező és Duc Nguyen operatőr.

„A himnuszíró” című filmet a Központi Dokumentum- és Tudományos Filmstúdió készíti, Dang Linh rendezésében, azzal a reménylel, hogy a nemzeti ünnep 80. évfordulójára, szeptember 2-ára bemutatják.

A film nemcsak a zenész, Van Cao szívét megérintő híres dalok terét és vitalitását hozza el a közönségnek, hanem életének számos más aspektusát is feltárja a közönség számára családtagjai, a következő generáció írói, költői és zenészei, mint például Doan Nho zenész, Doan Bong zenész, Thanh Thao költő, Bang Viet költő, Nguyen Thi Minh Chau kritikus, Anh Tuyet énekes, Thien Son író, Nghiem Thanh építész és Huong Huong zongoraművész – két gyermeke – történetein keresztül.

A nézők érzelmei Dang Linh rendező iránt.

Dang Linh rendező elmondta, hogy a filmben szereplő interjúalanyok kiválasztása gondosan megtervezett és kiszámított volt, nem véletlenszerűen történt. A kiválasztás kritériumai az voltak, hogy a személynek mindenekelőtt szeretnie kell Van Cao zenészt és nagyon objektív véleményt kell alkotnia róla, valamint hogy magának is pozitívan kell hozzájárulnia a művészethez, a kultúrához és a társadalomhoz, és bizonyos hírnévvel kell rendelkeznie. Ami még ennél is fontosabb, az őszinteség, a szeretet, a tisztelet és az elismerés Van Cao zenész iránt.

Dang Linh rendező a filmkészítés folyamatát az aranybányászathoz hasonlította, ahol néha találkozunk a szereplőkkel, néha nem. „De szerencsére ennél a filmnél a filmes interjúkban részt vevő nagybácsik, testvérek többsége nagyon őszinte volt, és sok olyan történetet is elmeséltek, amelyeket a stáb korábban nem tudott” – emlékezett vissza Dang Linh rendező.

Bang Viet költő és Doan Nho zenész beszélget Dang Linh rendezővel.

A zenész Van Cao élete, a dicsőségestől a keserűig, a csendesig, sőt, élete végét jelentő békés évekig... szétszórva jelenik meg a filmben, bár ez nem elég, de hozzájárul ahhoz is, hogy a nézők jobban megértsék ezt a nagyszerű és tehetséges embert.

A film nemcsak a zenét , hanem Van Cao zenész más aspektusait is bemutatja a közönségnek: a költőét, a családi szeretetért aggódóét, vagy a hazáját önmagáról megfeledkezővé váló emberét.

A film megérintette a közönség érzelmeit, sokan könnyeket hullattak, amikor tanúi voltak Van Cao művész-zenész életének hullámvölgyeinek, valamint a "Tien Quan Ca" dal születésének és létezésének – amelyet később Ho Si Minh elnök himnuszává választott. Amikor a "Tien Quan Ca" fenséges dallamai felcsendültek a filmben, néhány néző együtt énekelt.

Egy másik vegyes sorsú, de később felismert és életre keltett, a nép által rendkívül megszeretett dal az „Első tavasz”, amelyet a filmben is „elmeséltek”.

A zenész sorsát, élete csúcspontjának dalainak sorsát a dokumentumfilm nyelvezete „mesélte el”, kapcsolta össze, és különösen egy későbbi generációs rendező hangja mesélte el, sok évvel a zenész korától távol. Dang Linh rendező nem használt kommentárt, hanem a szereplők történeteit használta fel Van Cao zenész portréjának és életének megalkotásához, zenei művei és értékes dokumentumfilm-felvételei közé tarkítva.

Dang Linh rendező elmondta, hogy a film ötlete és forgatókönyve körülbelül 3 és fél évvel ezelőtt született meg. A forgatás körülbelül egy évvel ezelőtt kezdődött. Ezt megelőzően a rendezőnek és a stábnak körülbelül 6 hónapon keresztül kellett kutatnia, olvasnia és tanulnia Van Cao zenészről, „csak olvasnia és hallgatnia a zenéjét” – ahogy Dang Linh rendező mondta.

Mielőtt bemutatták volna, a filmet sokat kellett vágni, és szerencsére időben, Van Cao zenész születésnapján megkapta az engedélyt. Ez egy véletlen és egy sors volt, amelyet Dang Linh rendező mélyen tisztel és nagyra értékel.

Trinh Quang Tung rendező, Érdemes Művész, a Központi Dokumentum- és Tudományos Filmstúdió vezérigazgató-helyettese elmondta, hogy Dang Linh a Stúdió egyik fiatal rendezője, aki nagyon különleges „narratív hanggal” rendelkezik a dokumentumfilm műfajában. Elmondta, hogy a film eredetileg egy Van Cao zenészről szóló, állam által finanszírozott, 50 perces dokumentumfilm-projektből született. A film befejezése után Dang Linh rendező sajnálta a történteket, mert még sok jó dokumentum, sok el nem mondott történet maradt Van Cao zenészről, ezért kérte a Stúdió engedélyét, hogy egy játékfilmet készíthessen az életéről.

Trinh Quang Tung rendező azt is elárulta, hogy a film leglenyűgözőbb jelenete Van Cao zenész ököllel gitározik a Hanoiban robbanó bombák és golyók közepette. Ez a kép nemcsak a zenész hangulatát, személyiségét és jellemét fejezte ki, hanem Hanoi háborús kontextusát is...

A premier alatt nemcsak a fiatal és az idősebb közönség fejezte ki érzelmeit és háláját a film iránt, hanem a filmben jelenlévő szereplők, mint például Doan Bong zenész, Doan Nho zenész, Bang Viet költő, Thien Son író... is mindannyian meglepetésüket és nagy elismerésüket fejezték ki a film iránt. Doan Bong költő röviden gratulált Dang Linh rendezőnek: "Nagyszerű munkát végeztél ennek a filmnek az elkészítésével."

Bang Viet költő elmondta, hogy kezdetben egészen más elképzelése volt a filmről, csupán egy lekerekített portréfilm volt, mindenféle tövis nélkül. De miután megnézte, nagyon meglepődött Van Cao zenész különböző aspektusain, amelyeket a film bemutat. Bang Viet költő reméli, hogy még több híres művésznek lesznek ilyen filmjei, hogy a közönség megismerhesse az igazi embert, a belső gondolatait, az értelmiségiek és művészek belső gondolatait művészi munkájukkal, valamint a társadalmi kérdésekkel kapcsolatban.

Thien Son író megjegyezte, hogy ez a film nagyon modern, közvetlen narrációt használ kommentár nélkül, és a nézőpont folyamatosan változik a szereplőkön keresztül. Minden interjúalany olyan személy, aki egyszerre kommentálja és meséli el a történetet, és nézőpontváltásokat teremt, különböző perspektívákat mutatva be Van Cao zenészről.

„Ez a film nemcsak Van Cao zenészről és Van Cao költőről beszél az eredményeik tekintetében, hanem a titkos aspektusokról, a fájdalmakról és a néma vágyakról, a szenvedésről is. De nem csak ez, a film tükrözi azt az egész korszakot is, amelyben a művész élt, a felkelés előtti időszaktól a franciákkal szembeni ellenállás időszakáig az amerikaiakkal szembeni ellenállás időszakáig. A filmben tükröződő érték igen nagy” – jegyezte meg Thien Son író.

A stáb fényképezkedett a közönséggel és a film szereplőivel.

Trinh Quang Tung rendező elmondta, hogy ő és a stábtagok legnagyobb vágya, hogy a film széles közönséghez jusson el, és „A himnuszíró” egyben a Központi Dokumentum- és Tudományos Filmstúdió első dokumentumfilmje, amelyet a tervek szerint mozikba is vetítenek. A film bemutatása azonban nehézségekbe ütközött a forgalmazási mechanizmussal kapcsolatban. „Csak akkor teljesül a kívánságunk, ha a film széles közönséghez jut el, és ez egyben motivációt is jelent számunkra, hogy folytassuk az új dokumentumfilm-művészeti projekteket” – osztotta meg Trinh Quang Tung rendező.

LINH KHANH

Forrás: https://nhandan.vn/xuc-dong-bo-phim-tai-lieu-ve-nhac-si-van-cao-post923516.html