Cinta Vietnam

Pada bulan Agustus 2022, Perdana Menteri menandatangani Keputusan No. 930/QD-TTg yang menyetujui Proyek "Hari Kehormatan Bahasa Vietnam di Komunitas Vietnam di Luar Negeri untuk periode 2023-2030" dan menetapkan tanggal 8 September setiap tahun sebagai Hari Kehormatan Bahasa Vietnam.

Acara ini dianggap sebagai tonggak penting dalam kehidupan budaya dan spiritual masyarakat Vietnam di luar negeri. Proyek ini bertujuan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat Vietnam di luar negeri tentang bahasa Vietnam, berkontribusi dalam melestarikan dan mempromosikan identitas budaya nasional.

Berharap dapat berkontribusi dalam melestarikan dan menyebarluaskan bahasa Vietnam ke generasi-generasi orang Vietnam yang lahir dan besar di luar negeri, orang asing yang mencintai bahasa Vietnam... banyak guru, relawan, dan warga Vietnam di luar negeri telah berupaya mengajarkan bahasa Vietnam di negeri asing.

Dan, Ton Nu Tuong Vy (lahir 1990, Kota Ho Chi Minh), keturunan Raja Minh Mang, adalah salah satunya. Tuong Vy datang ke AS dengan "misi" mengajar bahasa Vietnam di University of North Carolina - Chapel Hill (UNC) pada tahun ajaran 2021-2022.

Tuong Vy dianggap sebagai orang pertama yang membuka kembali program bahasa Vietnam di UNC setelah sekitar 15 tahun terputus.

Ini adalah kursus bahasa Vietnam tatap muka pertama yang ditawarkan oleh universitas ini dalam sekitar 15 tahun. Selama bertahun-tahun, UNC memiliki program bahasa Vietnam yang diajarkan oleh seorang profesor.

Awalnya ia mengajar bahasa Mandarin. Namun, setelah mempelajari bahasa Vietnam dan mengunjungi Vietnam selama beberapa waktu, ia ingin orang Amerika lebih memahami negara yang indah ini. Setelah mempelajari bahasa Vietnam lebih dalam, profesor tersebut mulai mengajar bahasa tersebut di UNC. Kursus bahasa Vietnam ini berlangsung hingga ia pensiun.

Tuong Vy berkata: "Setelah guru tersebut pensiun, program tersebut dihentikan untuk waktu yang lama. Sementara itu, melalui survei, pihak sekolah menemukan bahwa kebutuhan siswa untuk belajar bahasa Vietnam telah meningkat dalam beberapa tahun terakhir.

Pasalnya, sejak tahun 1975 hingga sekarang, anak-anak mereka yang meninggalkan Vietnam untuk tinggal di AS atau di luar negeri kini telah mencapai usia kuliah. Generasi ini memiliki kebutuhan yang besar untuk belajar bahasa Vietnam karena mereka mulai memiliki kesadaran yang lebih besar akan asal-usul mereka, serta motivasi untuk belajar bahasa Vietnam sebagai bahasa asing agar memenuhi syarat untuk lulus.

"Menurut Carolina Asia Center, bahasa Vietnam adalah bahasa keenam yang paling umum digunakan di rumah-rumah di Carolina Utara. Namun, UNC belum menemukan guru bahasa Vietnam yang cocok. Oleh karena itu, UNC telah bermitra dengan SOAS University of London di Inggris untuk menyelenggarakan kelas bahasa Vietnam daring," tambah Vy.

Kemudian, UNC melihat peningkatan jumlah mahasiswa yang mendaftar, sehingga memutuskan untuk menempatkan guru bahasa Vietnam langsung di sekolah. Dan Vy, seorang gadis yang telah berkelana ke 38 negara dan wilayah, menjadi orang pertama yang membuka kembali program bahasa Vietnam di UNC setelah sekitar 15 tahun vakum.

Kursus ini ditujukan untuk mahasiswa tahun pertama hingga kandidat doktoral. Mayoritas mahasiswa dalam kursus yang diajarkan oleh Vy adalah warga Amerika keturunan Vietnam. Sisanya berkulit putih. Mereka mengikuti kursus ini karena kecintaan mereka yang mendalam terhadap bahasa Vietnam.

Beberapa siswa memutuskan untuk belajar bahasa Vietnam karena bahasa Vietnam adalah jembatan, jendela untuk melihat kembali masa lalu mereka, untuk menjawab pertanyaan mengapa mereka ada di sini.

Yang lain belajar mengapa ketika mereka masih muda, orang tua mereka selalu mencoba berbicara dengan bahasa beraksen tertentu kepada mereka alih-alih menggunakan bahasa Inggris ketika mereka pergi bekerja; mengapa mereka memasak dan mengemas makan siang "aneh" untuk mereka bawa ke sekolah.

Bangga

Sementara itu, siswa kulit putih belajar bahasa Vietnam karena mereka memiliki hubungan dengan orang Vietnam atau pernah ke Vietnam. Mereka juga sangat ingin pergi ke Vietnam dan melihat belajar bahasa Vietnam sebagai kesempatan untuk lebih memahami negara ini.

Tuong Vy berbagi: "Di UNC, bahasa Vietnam adalah mata kuliah pilihan. Oleh karena itu, ketika memilih mata kuliah ini, setiap mahasiswa memiliki alasan, minat khusus, dan belajar secara bertanggung jawab.

Saat ini, Tuong Vy terus mengajar bahasa Vietnam kepada mahasiswa asing yang datang ke Vietnam untuk belajar dan melakukan penelitian.

Namun, kasus yang paling saya ingat adalah kasus seorang mahasiswa Amerika yang neneknya orang Vietnam. Ia bercerita bahwa semasa hidupnya, neneknya selalu berbicara kepadanya dalam bahasa Vietnam, tetapi ia tidak mengerti. Namun, ia tahu bahwa ia sangat ingin berbicara dengan neneknya.

Semasa kecil, sampai saya belajar bahasa Vietnam, saya hanya ingat dua kata "nenek". Ketika nenek saya meninggal, saya memutuskan untuk belajar bahasa Vietnam. Dan saya belajar dengan giat.

Mengajar bahasa Vietnam di luar negeri untuk pertama kalinya, Tuong Vy memulai dari nol. Tanpa materi atau guru, Tuong Vy harus mencari sumber buku dan materi sendiri untuk mempersiapkan kurikulumnya. Vy juga aktif belajar dari banyak guru lain di Vietnam dan AS.

Vy memungkinkan siswa mengerjakan proyek dalam bahasa Vietnam dengan topik pilihan mereka sendiri, mendorong kreativitas, dan memanfaatkan minat serta keterampilan yang dimiliki setiap siswa. Para siswa menyadari banyak aspek mendalam tentang Vietnam dan keluarga mereka saat mengerjakan proyek ini.

Selain itu, Tuong Vy juga menyelenggarakan kegiatan ekstrakurikuler, dengan mengajak siswa menonton dan berdiskusi tentang film Vietnam, bernyanyi karaoke, menyelenggarakan permainan dan kegiatan bertema Tet, Valentine, pembelajaran di luar ruangan...

Waktu mengajar terbatas, sehingga Vy dan para siswa dapat berinteraksi dan berbagi di luar kelas dengan menulis buku harian. Setiap Jumat, para siswa akan mengirimkan buku harian mereka kepada Vy agar di akhir minggu, Vy dapat menjawab pemikiran dan pertanyaan mereka di buku harian mereka sendiri.

Berkat itu, Vy lebih memahami kehidupan dan pemikiran para siswa dan memberikan dukungan yang tepat waktu. Metode ini juga membantu Vy menyadari bahwa ia masih belum sepenuhnya memahami bahasa Vietnam.

Vy berkata: "Mahasiswa sering mengajukan pertanyaan yang sangat bagus tentang bahasa Vietnam. Ternyata saya masih belum begitu mengerti bahasa ibu saya, saya hanya berbicara dan menulis karena kebiasaan tanpa bisa menjelaskan alasannya."

Dari sana, saya berkonsultasi dengan banyak sumber bacaan dan guru-guru berpengalaman agar bisa menjawab pertanyaan para siswa. Saya sangat mengagumi Anda. Karena, hanya dengan kecintaan sejati pada bahasa Vietnam dan pola pikir progresif, Anda dapat belajar secara mendalam dan berusaha keras untuk belajar.

Setelah 9 bulan mengajar, Tuong Vy menyadari bahwa murid-muridnya jauh lebih baik dalam mendengarkan, berbicara, membaca, dan menulis bahasa Vietnam. Namun, yang paling membuatnya bahagia adalah murid-muridnya menjadi lebih dekat dengan keluarga dan identitas Vietnam mereka.

Setelah menyelesaikan program pengajaran bahasa Vietnam di AS, Tuong Vy kembali ke Vietnam. Di Kota Ho Chi Minh, 9X terus mengajar bahasa Vietnam kepada mahasiswa asing yang datang ke Vietnam untuk belajar dan meneliti melalui program pertukaran semester internasional dari organisasi Sekolah Pelatihan Internasional.

Selain itu, ia juga tetap berhubungan dan menyambut beberapa mantan mahasiswa UNC untuk mengunjungi Vietnam bersama keluarga mereka. Tuong Vy mengaku: "Proses pengajaran bahasa Vietnam di dalam dan luar negeri meninggalkan banyak kesan bagi saya. Saya menyadari bahwa saat ini, permintaan untuk belajar bahasa Vietnam di kalangan orang Vietnam di luar negeri sangat tinggi."

Selain itu, saya juga menyadari bahwa bahasa Vietnam dicintai oleh orang-orang Vietnam di luar negeri, bahkan orang asing. Yang paling membuat saya bahagia dan bangga adalah bahwa murid-murid saya, meskipun masih sangat muda, telah menunjukkan bahwa mereka akan melestarikan dan mengajarkan bahasa Vietnam kepada anak-anak mereka di masa depan.

Vietnamnet.vn