Melestarikan bahasa asli suku bangsa untuk melestarikan budaya tradisional

Bahasa merupakan alat paling ampuh untuk melestarikan dan mengembangkan warisan budaya, baik yang berwujud maupun tak berwujud, milik semua bangsa. Bahasa memainkan peran penting dalam proses pembangunan karena menjamin keberagaman budaya dan memungkinkan budaya berinteraksi dan bertukar satu sama lain.

Bahasa etnis merupakan alat paling ampuh untuk melestarikan dan mengembangkan warisan budaya. Semua upaya untuk mempromosikan bahasa ibu tidak hanya bertujuan untuk mendorong keberagaman bahasa dan pendidikan multibahasa, tetapi juga untuk meningkatkan kesadaran akan tradisi bahasa dan budaya di seluruh dunia serta menyebarkan semangat solidaritas yang didasarkan pada toleransi, pemahaman, dan dialog.

Bahasa memainkan peran penting dalam proses pembangunan karena menjamin keberagaman budaya dan memungkinkan budaya untuk berinteraksi dan bertukar satu sama lain. Bahasa juga membantu meningkatkan kerja sama, membangun masyarakat yang berpengetahuan luas, melestarikan warisan budaya, dan memfasilitasi akses pendidikan berkualitas bagi semua. Setiap bahasa merupakan sumber semantik yang unik untuk memahami, menulis, dan menggambarkan realitas dunia. Bahasa ibu dan keberagaman bahasa penting untuk mendefinisikan identitas individu sebagai sumber kreativitas dan sarana ekspresi budaya, yang menjamin perkembangan masyarakat yang sehat. Budaya damai hanya dapat dibangun di ruang di mana semua orang memiliki hak untuk menggunakan bahasa ibu mereka secara bebas dan sepenuhnya dalam berbagai situasi kehidupan.

Kebijakan Partai dan Negara untuk melestarikan dan memajukan bahasa etnis minoritas konsisten, tepat, dan sepenuhnya mencerminkan prinsip kesetaraan dan solidaritas antar kelompok etnis yang hidup bersama di wilayah Vietnam. Sejak Kongres Partai Pertama (Maret 1935), telah ditetapkan: "Kelompok etnis diperbolehkan menggunakan bahasa ibu mereka dalam kegiatan politik , ekonomi, dan budaya". Kebijakan tersebut telah dilaksanakan secara menyeluruh di seluruh tahapan revolusi bangsa. Resolusi Konferensi Pusat ke-5, periode ke-8, juga menetapkan: "Lestarikan dan kembangkan bahasa dan aksara etnis minoritas. Bersamaan dengan penggunaan bahasa dan aksara umum, doronglah generasi muda etnis minoritas untuk mempelajari, memahami, dan menggunakan bahasa dan aksara kelompok etnis mereka sendiri dengan lancar." Resolusi Kongres Partai Nasional ke-9 menegaskan: "Selain bahasa umum, kelompok etnis dengan bahasa tulis mereka sendiri didorong untuk mempelajari bahasa etnis mereka... menggunakan bahasa etnis dan bahasa tulis mereka di media massa di wilayah etnis minoritas."

Penyiangan pada festival musim semi berkontribusi pada pelestarian bahasa etnis. Foto oleh The Vinh

Cao Bang adalah wilayah permukiman yang dihuni lebih dari 95% etnis minoritas, menciptakan bahasa etnis yang kaya dan beragam. Namun, tren integrasi budaya telah menyebabkan bahasa ibu banyak etnis minoritas memudar. Menyadari masalah ini sejak dini, selama beberapa tahun terakhir, seiring dengan pembangunan ekonomi, upaya melestarikan dan mempromosikan nilai-nilai budaya tradisional melalui bahasa etnis minoritas telah dilestarikan dan dipromosikan oleh lembaga-lembaga fungsional di semua tingkatan, ahli bahasa, dan ilmuwan budaya. Provinsi ini telah menerapkan banyak solusi untuk melestarikan dan mengembangkan bahasa, yang berkontribusi pada pelestarian identitas budaya komunitas etnis minoritas dalam konteks integrasi yang mendalam.

Situasi terkini di kota-kota besar, kecil, dan kecil-kecilan menunjukkan bahwa tidak banyak anak muda yang masih dapat berbicara bahasa ibu mereka, hanya orang tua yang dapat berbicara bahasa ibu mereka, dan orang paruh baya yang masih dapat berbicara beberapa kalimat dalam bahasa mereka sendiri. Melalui proses penelitian, telah ditunjukkan bahwa ada banyak alasan yang menyebabkan risiko hilangnya bahasa etnis minoritas. Proses integrasi regional, integrasi internasional, terutama di wilayah perkotaan, kota-kota kecil, dan kecil-kecilan...; dalam setiap keluarga dan komunitas, bahasa etnis jarang digunakan; lingkungan tempat tinggal terlalu terisolasi atau bercampur di daerah-daerah di mana etnis minoritas lainnya memiliki populasi yang lebih besar; perkembangan kondisi sosial-ekonomi juga mudah menyebabkan risiko hilangnya bahasa; masalah pengajaran tidak diperhatikan atau difokuskan; dukungan dari badan-badan khusus dan pemerintah daerah belum benar-benar efektif. Untuk mengatasi semua hambatan dalam mencapai tujuan penelitian, pelestarian, dan promosi bahasa etnis minoritas di komunitas etnis, otoritas di semua tingkatan perlu terus mengembangkan rencana, memiliki solusi yang efektif, dan keputusan yang tepat untuk terus melestarikan dan mempromosikan bahasa etnis. Khususnya di setiap keluarga, suku, lingkungan tempat tinggal, dan suku bangsa, kita harus secara proaktif mengajarkan bahasa ibu kita kepada generasi mendatang.

Meskipun mengalami pasang surut, etnis minoritas, ahli bahasa, dan ilmuwan selalu berupaya melestarikan bahasa, bahasa lisan, dan bahasa etnis. Karena bahasa adalah jiwa suatu bangsa. Bahasa adalah alat berpikir, alat komunikasi, dan bahasa juga merupakan alat untuk menyampaikan budaya dan semangat kebangsaan. Melestarikan, memelihara, dan mempromosikan nilai-nilai bahasa etnis minoritas juga berarti melestarikan, memelihara, dan mempromosikan nilai-nilai dan identitas budaya etnis minoritas dalam komunitas etnis minoritas.

Bahasa bukan saja merupakan alat yang paling ampuh untuk melestarikan dan mengembangkan warisan budaya bendawi dan tak bendawi setiap bangsa, tetapi juga berperan penting dalam pengembangan umat manusia, menjamin keberagaman budaya, dan mendorong proses pertukaran serta pewarisan saripati budaya setiap bangsa.

Thien Phuoc

Sumber: https://baocaobang.vn/bao-ton-ngon-ngu-goc-cua-cac-dan-toc-de-bao-ton-van-hoa-truyen-thong-3176582.html