Romantisme dalam diri seorang putra provinsi Quang Nam

Profesor Tran Van Tho menandatangani buku karyanya "Memories to the Future" di Universitas Ekonomi , Universitas Da Nang pada 21 Mei 2025. Foto: AQ

Buku "Kenangan untuk Masa Depan," setebal lebih dari 500 halaman, mengumpulkan artikel-artikel karya Profesor Tran Van Tho yang diterbitkan di surat kabar dan majalah, terutama di Vietnam, selama beberapa dekade terakhir. Artikel-artikel ini telah ditinjau dan diedit oleh penulis dan dibagi menjadi empat bagian: Mengingat Kenangan, Teladan Cemerlang Masa Lalu dan Masa Kini, Jalan Dekat dan Jauh, dan Untuk Kemajuan Bangsa. Buku ini juga memuat kata penutup dari Profesor Ha Duong Tuong, Profesor Madya Nguyen Hong Son, ekonom Pham Chi Lan, Profesor Huynh Nhu Phuong, peneliti Lai Nguyen An, Dr. Nguyen Nam, jurnalis Phuc Tien, Dr. Huynh Van Hoa, Dr. Nguyen Xuan Xanh, dan Dr. Mai Duc Loc.

Dalam kata penutup buku tersebut, Profesor Tran Van Tho menyatakan bahwa kumpulan tulisan ini terdiri dari artikel-artikel tentang berbagai topik, "tetapi dapat dibagi menjadi dua kelompok, yang sesuai dengan keprihatinan saya selama setengah abad terakhir (mencari kondisi untuk pembangunan) dan keprihatinan saya saat ini terkait dengan visi masa depan Vietnam (citra ideal negara maju)." Di samping itu, terdapat artikel-artikel tentang kenangan, puisi, dan tentang para pendahulu serta teman-teman, "semuanya untuk merangkum perasaan saya terhadap tanah air."

Sejak lama, banyak orang mengenal Profesor Tran Van Tho dalam perannya sebagai profesor ekonomi, setelah beliau menerima beasiswa untuk belajar di Jepang pada tahun 1968, dan kemudian mengabdikan diri pada pengajaran dan penelitian di "Negeri Matahari Terbit"; beliau juga menjabat sebagai konsultan ekonomi untuk beberapa perdana menteri Vietnam dan Jepang.

Sedikit orang yang tahu bahwa profesor ekonomi yang lahir di Dien Ban, Quang Nam ini, awalnya belajar sastra dan bahasa asing di SMA Tran Quy Cap (Hoi An). Setelah lulus SMA, ia pergi ke Saigon untuk mendaftar di Fakultas Sastra guna mengikuti ujian masuk Universitas Keguruan, "dengan harapan menjadi guru sastra di sekolah menengah di masa depan," seperti yang ia ungkapkan.

Penjelasan bertele-tele ini menunjukkan bahwa sifat romantis dan lirisnya terbentuk sejak masa kecilnya di pedesaan miskin provinsi Quang Nam, dan kemudian melalui studi sastra.

Yang lebih mengejutkan lagi, jurnalis Phuc Tien mengungkapkan: "Bertahun-tahun kemudian, saya mengetahui bahwa sejak kecil di desanya di Quang Nam, Bapak Tho sudah menyukai musik dan bisa memainkan mandolin. Di sekolah menengah, beliau mempelajari teori musik dan belajar bermain gitar. Ketika datang ke Jepang, Bapak Tho juga menyukai musik Jepang kontemporer..."

Mungkin memang begitu, bagian pertama buku ini – Mengingat Kenangan – dengan jelas menunjukkan sifat romantis Tran Van Tho. Ini adalah kenangan tentang buku-buku dari masa sekolahnya, dimulai dengan puisi Dinasti Tang "Di dalam buku ada seorang gadis dengan wajah secantik giok," dan tetap bersamanya sepanjang hidupnya.

Atau mungkin itu adalah "Masa-masa menyalin puisi Dinh Hung," ketika dia mengaku, "Selama masa saya di Fakultas Sastra di Saigon setengah abad yang lalu, saya tenggelam dalam dunia puisi Dinh Hung."

Karena sangat mengagumi penyair ini, ia menganalisis: "Tema yang paling menonjol dalam puisi Dinh Hung adalah cinta, sang kekasih. Sang kekasih di dunia mistis dan fantastis, serta sang kekasih di dunia nyata, keduanya digambarkan dengan imajinasi yang luar biasa, dengan ekspresi yang unik dan inovatif."

Buku catatan berisi puisi-puisi itu menjadi pusaka keluarga, dan ia menempatkannya di posisi paling menonjol di ruang kerjanya di Tokyo.

Secara khusus, Profesor Tran Van Tho menawarkan analisis dan perbandingan yang unik dan mendalam tentang lagu dan puisi terkenal dalam tulisannya, seperti: "Sore Hujan di Perbatasan di Kedua Ujung Negara," dengan pengamatan bahwa "Humanisme membuat karya tersebut melampaui institusi dan ruang, dan akan hidup selamanya"; atau "ada lagu-lagu bolero yang dibuat dengan terampil secara musikal, dipoles dengan cermat dalam lirik dan isi, dan sangat menyentuh" (Mengenang Era Bolero).

"Kenangan Menuju Masa Depan" - sebuah karya Profesor Tran Van Tho, yang baru saja diterbitkan.

Kemudian, dalam "Sungai Kanda Memasuki Puisi Jepang," "Kenangan dengan Lagu Cinta 'Kekasihku'," dan "Suara Musim Gugur di Vietnam dan Suara Musim Gugur di Jepang," ia menganalisis, mengomentari, dan menafsirkan... menggunakan pengetahuan profesionalnya tentang musik dan puisi, serta kecintaannya yang mendalam pada seni.

Romantisme Profesor Tran Van Tho, seperti yang dicatat oleh Dr. Huynh Van Hoa, tercermin dalam gaya penulisannya: "Ciri khasnya adalah tulisan yang ringkas, jelas, mudah dipahami, dan terutama oleh emosi - emosi yang dalam, mendalam, dan tulus tentang kemanusiaan, tanah air, dan persahabatan yang meresap di setiap halaman."

Romantisme Profesor Tran Van Tho tidak hanya terlihat dalam gaya penulisannya dan persepsinya yang unik tentang sastra dan seni, tetapi juga mencakup kecintaannya yang mendalam terhadap tanah air dan negaranya.

Saya berani berpendapat bahwa, mulai dari sini, Profesor Tran Van Tho menjadi sosok yang penuh semangat dan sangat peduli, sangat berkomitmen pada pembangunan negara, tidak hanya di bidang ekonomi tetapi juga di bidang pendidikan, budaya, dan kedaulatan suci Tanah Air. Tanpa semangat romantis itu, tidak akan ada artikel-artikel dengan usulan-usulan kreatif, berani, kuat, dan inovatif yang didasarkan pada pengetahuan yang mendalam dan pengalaman yang luas.

Lebih jauh lagi, mungkinkah semangat romantis ini telah diwariskan dalam darah penduduk Quang Nam sejak awal berdirinya, dengan ketangguhan dan keinginan mereka yang tak tergoyahkan untuk menaklukkan, ditambah dengan cinta yang mendalam terhadap tanah air mereka?

Sumber: https://baoquangnam.vn/chat-lang-man-trong-mot-nguoi-con-xu-quang-3156314.html