Transfer berkas kasus ke polisi

Markas Besar Komite Rakyat Kota Que Vo (Provinsi Bac Ninh ).

Menurut Inspektorat provinsi Bac Ninh, pada tahun 2013, desa Dong Chue (sekarang kawasan Dong Chue) mengorganisasikan alokasi tanah tanpa izin di daerah Cua Dinh (Cau Gao), sejumlah 21 bidang tanah, dengan luas 2.669 meter persegi.

Sebelum menyelenggarakan lelang, Sel Partai dan Pimpinan Desa Dong Chue berdiskusi dan sepakat untuk melelang tanah kepada rumah tangga dan individu guna menciptakan modal pembangunan jalan beton. Seluruh hasil lelang tanah akan disimpan dalam dana desa untuk dikelola dan digunakan untuk membayar utang konsolidasi tanah, pembangunan jalan beton di desa, pembangunan rumah komunal desa, dan beberapa keperluan lainnya. Total dana yang terkumpul mencapai lebih dari 6 miliar VND.

Bahasa Indonesia: Pada tahun 2014, melaksanakan arahan Komite Rakyat distrik Que Vo (sekarang kota Que Vo), Komite Rakyat komune Nhan Hoa (sekarang bangsal Nhan Hoa) mengerahkan pekerjaan untuk mempertimbangkan alokasi tanah dan pemberian sertifikat hak guna tanah (LURC) menurut pedoman antar-sektoral No. 04. Selama proses pelaksanaan, desa Dong Chue dan 16 rumah tangga yang memenangkan tawaran untuk membeli tanah dari desa di daerah Cua Dinh menyiapkan dokumen untuk mengajukan alokasi tanah dan pemberian LURC. Agar 17 bidang tanah memenuhi syarat untuk alokasi tanah dan pemberian LURC, kepemimpinan desa Dong Chue menyiapkan kembali dokumen-dokumen, menunda waktu pembuatan tanda terima pembayaran dan berita acara alokasi tanah dari Juli 2013 menjadi September 2012. Rumah tangga yang menulis aplikasi untuk alokasi tanah dan pemberian LURC menunda waktu pembelian tanah dari Juli 2013 menjadi September 2012.

Terkait dengan alokasi tanah yang tidak sah, Inspektorat Provinsi Bac Ninh menunjukkan bahwa sel Partai dan pimpinan Desa Dong Chue (periode 2011 - 2014) bertanggung jawab atas fakta bahwa pada tahun 2013, sel Partai dan pimpinan Desa Dong Chue membahas, menyetujui, dan mengeluarkan kebijakan, resolusi yang mengarahkan dan membentuk Komite Penciptaan Modal untuk mengatur alokasi tanah yang tidak sah di daerah Cua Dinh, sejumlah 21 bidang tanah, kepada 16 rumah tangga dan individu untuk menciptakan modal bagi pembangunan jalan beton.

Badan inspeksi juga menetapkan bahwa Komite Rakyat Komune Nhan Hoa (masa jabatan 2010 - 2015) bertanggung jawab atas lemahnya pengelolaan lahan di wilayah tersebut dan tidak mengambil tindakan tepat waktu untuk mencegah dan menangani kasus tersebut, sehingga memungkinkan Desa Dong Chue mengalokasikan lahan secara ilegal pada tahun 2013.

Terkait pertimbangan alokasi tanah dan penerbitan sertifikat hak guna tanah menurut pedoman antarsektoral No. 04, lembaga inspeksi menetapkan bahwa Departemen Sumber Daya Alam dan Lingkungan Hidup distrik Que Vo, Kantor Pendaftaran Hak Guna Tanah distrik Que Vo dan staf khusus yang menilai berkas permohonan alokasi tanah, menerbitkan sertifikat hak guna tanah... bertanggung jawab atas kurangnya tanggung jawab dalam menilai berkas alokasi tanah, menerbitkan sertifikat hak guna tanah untuk 17 bidang tanah di daerah Cua Dinh...

Menurut Inspektorat, Tim Inspeksi Komisi Inspeksi Komite Partai Distrik Que Vo bertanggung jawab untuk menunjukkan permasalahan dan pelanggaran yang ada terkait pertanahan dan penerbitan sertifikat hak guna lahan yang terjadi di Desa Dong Chue, tetapi hanya merekomendasikan penanganan administratif. Tim Inspeksi Komite Rakyat Distrik Que Vo bertanggung jawab untuk tidak merekomendasikan penanganan tanggung jawab kolektif dan individual dari dinas, kantor, dan lembaga profesional distrik dalam mempertimbangkan alokasi lahan dan penerbitan sertifikat hak guna lahan sesuai dengan pedoman lintas sektor 04, atas permasalahan dan pelanggaran yang ada.

Selain itu, Komite Rakyat distrik Que Vo (periode 2013 - 2021) bertanggung jawab untuk menandatangani Keputusan 1315 tertanggal 30 Juni 2014 tentang alokasi tanah dan pemberian sertifikat hak guna tanah untuk 17 bidang tanah milik rumah tangga yang tidak memenuhi syarat untuk alokasi tanah dan pemberian sertifikat hak guna tanah menurut pedoman antarsektoral No. 04. Penandatanganan 14 sertifikat hak guna tanah sebelum rumah tangga tersebut memenuhi kewajiban keuangannya tidak sesuai dengan peraturan.

Berdasarkan hasil inspeksi dan konsultasi dengan instansi terkait, Kepala Inspektur Provinsi Bac Ninh melimpahkan berkas perkara "Permohonan pengalihan hak atas tanah tanpa izin yang melanggar Pasal 15 dan Pasal 37 Undang-Undang Pertanahan Tahun 2003 serta permohonan pengalihan hak atas tanah dan penerbitan sertifikat hak guna tanah yang melanggar ketentuan pedoman lintas sektoral No. 04, Desa Dong Chue, Kecamatan Nhan Hoa" kepada Kepolisian Kota Que Vo untuk dipertimbangkan dan ditangani sesuai ketentuan hukum.

Sumber: https://daidoanket.vn/giao-dat-khong-dung-tham-quyen-o-thi-xa-que-vo-bac-ninh-chuyen-ho-so-vu-viec-sang-co-quan-cong-an-10288507.html