Kunjungan Sekretaris Jenderal dan Presiden Tiongkok Xi Jinping ke Vietnam memiliki makna strategis.

Sekretaris Jenderal dan Presiden Republik Rakyat Tiongkok, Xi Jinping, akan melakukan kunjungan kenegaraan ke Vietnam pada 14-15 April. Dalam kesempatan ini, Wakil Perdana Menteri sekaligus Menteri Luar Negeri, Bui Thanh Son, memberikan wawancara kepada pers mengenai pentingnya kunjungan ini.

Wakil Perdana Menteri dan Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son menjawab pertanyaan dari pers domestik dan internasional mengenai kegiatan luar negeri mendatang. Foto: Pham Kien/VNA

Wakil Perdana Menteri dan Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son, dapatkah Anda memberi tahu kami tentang hasil luar biasa dalam kerja sama antara Vietnam dan Tiongkok akhir-akhir ini?

Vietnam dan Tiongkok adalah tetangga dekat, gunung-gunung saling terhubung, sungai-sungai saling terhubung, dan rakyat kedua negara memiliki persahabatan tradisional yang telah lama terjalin. Sejak kedua pihak membentuk kerangka Kemitraan Kerja Sama Strategis Komprehensif pada tahun 2008, terutama setelah kunjungan bersejarah para pemimpin tertinggi kedua pihak dan kedua negara dalam beberapa tahun terakhir, hubungan bilateral telah mencapai perkembangan yang kuat, komprehensif, dan luar biasa di berbagai bidang. Khususnya:

Pertama, kepercayaan politik ditingkatkan melalui kunjungan dan kontak tingkat tinggi secara berkala, baik bilateral maupun multilateral. Setelah kunjungan resmi Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong ke Tiongkok (Oktober 2022) dan kunjungan kenegaraan ketiga Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden Tiongkok Xi Jinping ke Vietnam (Desember 2023), kedua belah pihak sepakat untuk terus memperdalam dan memperkuat Kemitraan Kerja Sama Strategis Komprehensif, membangun "Komunitas Vietnam-Tiongkok dengan Masa Depan Bersama yang Bermakna Strategis" ke arah "6 hal lagi" (Kepercayaan politik yang lebih tinggi, Kerja sama pertahanan dan keamanan yang lebih substantif, Kerja sama substantif yang lebih mendalam, Fondasi sosial yang lebih kuat, Koordinasi multilateral yang lebih erat, dan Pengendalian serta penyelesaian perselisihan yang lebih baik), yang membuka babak baru perkembangan hubungan bilateral.

Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam dan Sekretaris Jenderal dan Presiden Tiongkok Xi Jinping (19 Agustus 2024). Foto: Tri Dung/VNA

Dalam kunjungan kenegaraan Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden To Lam ke Tiongkok (Agustus 2024), para pemimpin kunci kedua belah pihak dan kedua negara terus menegaskan bahwa pengembangan hubungan bilateral merupakan prioritas utama dan pilihan strategis dalam kebijakan luar negeri serta diplomasi bertetangga antara Vietnam dan Tiongkok. Kedua negara sepakat untuk terus memperkuat Kemitraan Kerja Sama Strategis Komprehensif, mendorong pembangunan "Komunitas Masa Depan Bersama yang Bermakna Strategis" antara kedua negara. Dengan demikian, momentum pembangunan hubungan bilateral yang positif akan terus terjaga, menciptakan dampak limpahan yang kuat ke seluruh jenjang dan sektor di kedua belah pihak, menciptakan suasana kerja sama yang dinamis dan praktis, serta mendorong tercapainya berbagai hasil substantif di segala bidang.

Di tingkat multilateral, kedua negara telah memperkuat koordinasi dan kerja sama dalam mekanisme multilateral internasional seperti Perserikatan Bangsa-Bangsa, Forum Kerja Sama Ekonomi Asia-Pasifik (APEC), serta mekanisme regional seperti kerangka kerja sama ekonomi Subkawasan Mekong Raya (GMS). Baru-baru ini, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menghadiri Konferensi GMS ke-8 di Tiongkok (November 2024). Dengan semboyan "Jika ingin melangkah jauh, melangkahlah bersama", para pemimpin Vietnam, Tiongkok, dan negara-negara anggota menegaskan kerja sama yang bersahabat dan solidaritas antarnegara; sepakat untuk bersama-sama mewujudkan aspirasi dan visi bersama untuk masa depan yang cerah dengan tekad, suara, dan tindakan bersama yang sama demi perdamaian dan kesejahteraan di kawasan.

Bersamaan dengan itu, hubungan pertukaran dan kerja sama di jalur Partai, Majelis Nasional/Kongres Rakyat Nasional, Front Tanah Air/CPPCC dan kerja sama antara kementerian, cabang dan daerah kedua negara, khususnya kementerian dan cabang utama seperti diplomasi, pertahanan, keamanan publik dan daerah perbatasan, juga semakin diperluas dan diperdalam, membentuk banyak mekanisme dan program kerja sama yang efektif dan substantif.

Kedua, kerja sama ekonomi-perdagangan, investasi, dan konektivitas infrastruktur telah berkembang pesat. Pada tahun 2024, kerja sama ekonomi-perdagangan akan terus mencapai titik tertinggi baru, melampaui 200 miliar dolar AS menurut statistik Vietnam dan 260 miliar dolar AS menurut data Tiongkok. Vietnam terus menjadi mitra dagang terbesar di ASEAN dan mitra dagang terbesar ke-4 Tiongkok di dunia. Dalam 3 bulan pertama tahun 2025, omzet perdagangan bilateral antara Vietnam dan Tiongkok mencapai 51,25 miliar dolar AS, meningkat 17,46%. Tiongkok telah menjadi pasar ekspor terbesar untuk produk pertanian, kehutanan, dan perikanan, yang memberikan manfaat praktis bagi jutaan petani Vietnam.

Terkait investasi FDI, Tiongkok saat ini merupakan investor asing terbesar ke-6 di Vietnam dengan total modal terdaftar sebesar 31,26 miliar dolar AS. Kedua belah pihak telah mencapai kesepahaman bersama tentang solusi untuk sejumlah proyek yang tertunda. Koneksi infrastruktur antara kedua negara, khususnya perkeretaapian, telah membuat banyak kemajuan penting. Kedua belah pihak telah bekerja sama erat dalam merencanakan rute kereta api Lao Cai - Hanoi - Hai Phong. Vietnam berupaya membangun rute kereta api ini pada tahun 2025 serta menyelesaikan perencanaan dua rute kereta api Mong Cai - Ha Long - Hai Phong dan Dong Dang - Hanoi pada tahun 2026; dengan demikian berkontribusi untuk memfasilitasi perjalanan orang-orang dari kedua negara serta mempromosikan perdagangan barang. Kemajuan dalam uji coba pembangunan gerbang perbatasan pintar antara kedua negara telah membuat kemajuan positif.

Sekretaris Jenderal To Lam melakukan panggilan telepon dengan Sekretaris Jenderal dan Presiden Tiongkok Xi Jinping pada 15 Januari 2025. Foto: Thong Nhat/VNA

Ketiga, dalam rangka peringatan 75 tahun terjalinnya hubungan diplomatik kedua negara (18 Januari 1950 - 18 Januari 2025), pada Januari 2025, Sekretaris Jenderal To Lam dan Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden Xi Jinping melakukan panggilan telepon penting. Panggilan telepon tersebut mendeklarasikan peluncuran "Tahun Pertukaran Kemanusiaan Vietnam - Tiongkok". Hal ini menciptakan momentum baru bagi pertukaran antarmasyarakat, budaya, dan pariwisata kedua negara, yang telah berlangsung dengan sangat aktif dalam berbagai bentuk. Organisasi politik dan sosial serta daerah di kedua belah pihak telah membentuk dan secara berkala menyelenggarakan berbagai mekanisme dan program kerja sama praktis. Saat ini, terdapat sekitar 24.000 mahasiswa Vietnam yang belajar di Tiongkok, dua kali lipat jumlah mahasiswa Vietnam dalam lima tahun terakhir. Di sektor pariwisata, pascapandemi COVID-19, Tiongkok tetap menjadi pasar utama wisatawan mancanegara ke Vietnam.

Keempat, kedua belah pihak mengendalikan dan menangani perselisihan dengan baik, serta menjaga perdamaian dan stabilitas di Laut Timur. Berdasarkan "Perjanjian tentang Prinsip-Prinsip Dasar yang Memandu Penyelesaian Masalah Maritim antara Vietnam dan Tiongkok" yang ditandatangani pada tahun 2011 dan Mekanisme Negosiasi Tingkat Pemerintah tentang Perbatasan Teritori Vietnam-Tiongkok, serta mekanisme pertukaran dan negosiasi mengenai masalah maritim, kedua belah pihak telah memelihara pertukaran informasi secara berkala, mendorong penyelesaian tepat waktu atas masalah yang timbul, mengendalikan perselisihan dengan baik, dan mencapai sejumlah hasil positif, terutama dalam kerja sama di bidang-bidang yang kurang sensitif di laut, yang berkontribusi dalam menjaga perdamaian dan stabilitas di kawasan dan dunia.

Sekitar 40 dokumen kerja sama akan ditandatangani di berbagai bidang.

Wakil Perdana Menteri dan Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son, dapatkah Anda memberi tahu kami tentang arti penting dan harapan dari kunjungan kenegaraan ke Vietnam oleh Sekretaris Jenderal dan Presiden Tiongkok Xi Jinping, khususnya tahun ini yang menandai peringatan 75 tahun terjalinnya hubungan diplomatik antara kedua negara (18 Januari 1950 - 18 Januari 2025)?

Berlangsung kurang dari setahun setelah kunjungan kenegaraan Sekretaris Jenderal To Lam ke Tiongkok, kunjungan kenegaraan ke Vietnam oleh Sekretaris Jenderal dan Presiden Xi Jinping ini merupakan peristiwa politik luar negeri yang penting bagi kedua Partai dan kedua negara, dengan signifikansi strategis dan dampak jangka panjang pada pengembangan hubungan Vietnam-Tiongkok dalam konteks kedua negara memasuki era baru, era baru pembangunan.

Ini adalah kunjungan keempat Kamerad Xi Jinping ke Vietnam sebagai pemimpin tertinggi Partai dan Negara Tiongkok dan kunjungan kedua selama Kongres Nasional ke-13 Partai Komunis Vietnam dan Kongres Nasional ke-20 Partai Komunis Tiongkok; khususnya berlangsung selama "Tahun Pertukaran Kemanusiaan", memperingati ulang tahun ke-75 terjalinnya hubungan diplomatik Vietnam - Tiongkok (1950 - 2025).

Selama kunjungan ini, Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden Xi Jinping diperkirakan akan mengadakan pembicaraan tingkat tinggi dengan Sekretaris Jenderal To Lam dan Presiden Luong Cuong, serta bertemu dengan Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man untuk membahas langkah-langkah, arah, dan orientasi utama guna memajukan hubungan bilateral di berbagai bidang. Selain itu, Kamerad Xi Jinping juga akan berpartisipasi dalam sejumlah kegiatan penting lainnya di bidang luar negeri.

Para pemimpin Partai dan Negara Vietnam menantikan dan mengharapkan kunjungan tersebut akan mencapai hasil baik dalam aspek-aspek berikut:

Pertama, memperkuat pertukaran strategis tingkat tinggi, khususnya kontak rutin antara pemimpin tertinggi kedua Pihak dan kedua negara; dengan demikian semakin memperkokoh landasan kepercayaan politik, berbagi pengalaman di bidang tata kelola pemerintahan dan pembangunan nasional, serta mengarahkan perkembangan hubungan bilateral yang stabil dan sehat dalam konteks perkembangan yang rumit dalam situasi internasional dan regional.

Kedua, mengidentifikasi arah utama dan area kunci kerja sama di berbagai bidang; meningkatkan kualitas kerja sama substantif kedua negara menuju peningkatan kualitas, efisiensi, dan keberlanjutan; mendorong terciptanya "titik terang" dalam kerja sama tingkat tinggi, terutama di bidang-bidang yang diminati Vietnam dan menjadi keunggulan Tiongkok, seperti kereta api rel standar, perdagangan pertanian, ilmu pengetahuan dan teknologi, pendidikan dan pelatihan, ekonomi digital, ekonomi hijau, dan sebagainya, untuk memenuhi aspirasi dan kepentingan rakyat kedua negara. Diharapkan selama kunjungan ini, kementerian, cabang, lembaga, dan daerah kedua belah pihak akan menandatangani sekitar 40 dokumen kerja sama di berbagai bidang, yang akan menciptakan fondasi penting bagi kerja sama yang lebih efektif di masa mendatang.

Ketiga, sebarkan dampak positif kunjungan ini ke semua tingkatan, sektor, dan masyarakat kedua belah pihak; dorong keberhasilan pelaksanaan Tahun Pertukaran Kemanusiaan Vietnam-Tiongkok 2025, tingkatkan pertukaran persahabatan antara organisasi massa, organisasi sosial-politik, dan perluas kerja sama antara daerah kedua negara; dengan demikian tingkatkan saling pengertian dan kepercayaan, dorong persahabatan tradisional, dan konsolidasi landasan opini publik yang baik bagi hubungan bilateral.

Keempat, melalui pertukaran pendapat yang dilandasi oleh kejujuran, ketulusan, isi, saling pengertian, serta mampu menempatkan diri pada posisi masing-masing, kita dapat menangani dengan baik berbagai persoalan perbatasan dan wilayah yang ada, mengendalikan dan menyelesaikan perselisihan di laut dengan lebih baik berdasarkan persepsi bersama di tingkat tinggi, dan tidak membiarkan persoalan maritim mengganggu perkembangan hubungan yang sehat antara kedua Pihak dan kedua negara, sehingga memberikan kontribusi bagi terpeliharanya perdamaian, stabilitas, kerja sama, dan pembangunan di kawasan maupun di dunia.

Kunjungan ini akan berlangsung hanya dalam beberapa hari. Saya yakin bahwa dengan penghormatan tinggi, koordinasi yang erat, dan persiapan yang matang dari kedua belah pihak, kunjungan kenegaraan keempat Sekretaris Jenderal dan Presiden Xi Jinping ke Vietnam akan menjadi kesuksesan besar dalam segala aspek, menjadi tonggak baru dalam hubungan bertetangga yang bersahabat, Kemitraan Kerja Sama Strategis Komprehensif, dan Komunitas Masa Depan Bersama Vietnam-Tiongkok yang memiliki makna strategis.

Lebih lanjut mempromosikan kerja sama budaya, pendidikan dan pariwisata

Wakil Perdana Menteri dan Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son, dapatkah Anda memberi tahu kami tentang pentingnya Tahun Pertukaran Kemanusiaan Vietnam-Tiongkok bagi hubungan kedua negara?

Dalam kunjungan kenegaraan Sekretaris Jenderal To Lam ke Tiongkok pada Agustus 2024, para pemimpin tertinggi kedua pihak dan negara sepakat untuk menetapkan tahun 2025 sebagai "Tahun Pertukaran Kemanusiaan Vietnam-Tiongkok" dalam rangka peringatan 75 tahun terjalinnya hubungan diplomatik kedua negara. Hal ini merupakan persepsi bersama yang penting dari para pemimpin tertinggi kedua negara, yang lahir dalam konteks hubungan Vietnam-Tiongkok setelah ditingkatkan ke posisi baru "Komunitas Masa Depan Bersama yang Bermakna Strategis" (Desember 2023), dengan transformasi yang kuat dan komprehensif ke arah "6 lagi".

Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam mengadakan pembicaraan dengan Sekretaris Jenderal dan Presiden Tiongkok Xi Jinping selama kunjungan kenegaraannya ke Tiongkok pada bulan Agustus 2024. Foto: Tri Dung/VNA

Pelaksanaan Tahun Pertukaran Kemanusiaan Vietnam-Tiongkok memiliki sejumlah implikasi penting bagi hubungan antara kedua Pihak dan kedua negara, yaitu:

Pertama-tama, ini merupakan kesempatan bagi kedua belah pihak untuk meninjau kembali perjalanan dan memberikan penghormatan atas sumbangsih besar para pemimpin generasi terdahulu dari kedua Partai dan kedua negara, khususnya Presiden Ho Chi Minh dan Ketua Mao Zedong, yang secara pribadi telah membangun dan memelihara "hubungan erat Vietnam-Tiongkok / baik kawan maupun saudara", meletakkan fondasi yang kokoh bagi hubungan bertetangga yang bersahabat dan kerja sama komprehensif antara Vietnam dan Tiongkok saat ini.

Kedua: Tahun Pertukaran Kemanusiaan merupakan kekuatan pendorong dan kesempatan bagi kedua belah pihak untuk lebih memajukan kerja sama budaya, pendidikan, dan pariwisata; mengoordinasikan dan melaksanakan secara luas kegiatan pertukaran persahabatan; dengan demikian membantu masyarakat kedua negara untuk lebih memahami budaya, negara, dan masyarakat masing-masing. Khususnya bagi generasi muda kedua negara untuk mengikuti jejak para pendahulu mereka, mewarisi, melestarikan, dan terus mempromosikan nilai-nilai luhur persahabatan tradisional—sebuah aset bersama yang berharga bagi kedua belah pihak, kedua negara, dan masyarakat Vietnam dan Tiongkok.

Ketiga: Tahun pertukaran humanis merupakan "katalisator", perekat bagi kementerian, sektor, daerah, dan organisasi masyarakat kedua negara untuk meningkatkan kerja sama dan pertukaran, bersama-sama secara efektif mengimplementasikan kesepakatan tingkat tinggi dan persepsi bersama, khususnya Pernyataan Bersama dan dokumen-dokumen yang telah ditandatangani; dengan demikian, akan membawa pencapaian yang lebih substansial bagi hubungan bilateral, memberikan kontribusi praktis bagi pembangunan yang kuat dan sejahtera bagi masing-masing negara di era baru.

Keempat, melalui kegiatan-kegiatan tersebut di atas dan hasil-hasil positifnya, kita akan memberikan kontribusi bagi pemantapan dan penguatan landasan sosial hubungan bilateral, penciptaan suasana yang positif dan saling percaya, bermanfaat bagi pengendalian perselisihan, perundingan dan penyelesaian masalah-masalah yang ada dalam hubungan bilateral secara efektif, serta memberikan kontribusi bagi pemeliharaan perdamaian, stabilitas dan pembangunan di kawasan dan dunia.

Wakil Perdana Menteri dan Menteri, mohon evaluasi potensi dan signifikansi kerja sama sains dan teknologi Vietnam-Tiongkok dalam mewujudkan tujuan masing-masing negara, khususnya bagi Vietnam di era pembangunan?

Setelah lebih dari 45 tahun reformasi dan keterbukaan, Tiongkok telah membuat langkah besar di bidang sains dan teknologi, dari yang terlambat menjadi pusat sains dan teknologi, menduduki peringkat ketiga di dunia dalam hal investasi penelitian dan pengembangan (R&D) dan memimpin dunia dalam jumlah paten. Baru-baru ini, Tiongkok terus mengumumkan banyak pencapaian teknologi luar biasa di bidang-bidang utama seperti kecerdasan buatan (AI), jaringan 5G, robot otomatis, chip semikonduktor, teknologi luar angkasa, dll., yang membuat dunia kagum. Dapat dikatakan bahwa hanya dalam waktu lebih dari 40 tahun, Tiongkok telah mencapai kemajuan yang dicapai banyak negara lain dalam lebih dari 2 abad.

Pemandangan pelabuhan kargo di Qingdao, Provinsi Shandong, Tiongkok. Foto: THX/TTXVN

Di Vietnam, Partai dan Negara senantiasa mendorong dan memberikan perhatian khusus pada peran penting ilmu pengetahuan dan teknologi dalam pembangunan berkelanjutan negara. Dalam beberapa tahun terakhir, banyak dokumen politik penting telah dikeluarkan untuk menunjukkan semangat ini, terutama Resolusi Politbiro No. 57-NQ/TW tertanggal 22 Desember 2024 tentang terobosan dalam ilmu pengetahuan, teknologi, inovasi, dan transformasi digital nasional; yang menekankan pandangan utama bahwa "Pengembangan ilmu pengetahuan, teknologi, inovasi, dan transformasi digital nasional merupakan terobosan prioritas utama, pendorong utama bagi pengembangan kekuatan produksi modern yang pesat, penyempurnaan hubungan produksi, inovasi metode tata kelola nasional, pengembangan sosial-ekonomi, pencegahan risiko ketertinggalan, dan membawa negara menuju terobosan pembangunan dan kemakmuran di era baru".

Untuk memberikan kontribusi bagi pelaksanaan tujuan dan visi pembangunan strategis yang ditetapkan, Vietnam ingin mempromosikan keunggulan yang dimilikinya dalam hal sumber daya tenaga kerja yang melimpah dengan kualitas yang semakin meningkat, kebijakan dan mekanisme daya tarik investasi yang semakin lengkap, dan pasar dengan potensi besar untuk investasi dalam penelitian dan pengembangan (R&D) untuk memperkuat dan memperluas kerja sama internasional di bidang sains dan teknologi, inovasi, transformasi digital nasional, dan berpartisipasi secara mendalam dalam produksi global dan rantai pasokan teknologi tinggi dan teknologi utama.

Keberhasilan Tiongkok telah menciptakan kekuatan pendorong yang kuat bagi kekuatan progresif dunia, menghadirkan peluang pembangunan baru bagi proses modernisasi negara-negara berkembang, termasuk Vietnam. Potensi dan ruang kerja sama iptek antara Vietnam dan Tiongkok sangat besar. Vietnam siap untuk lebih memperdalam kerja sama iptek dengan Tiongkok, dan berharap Tiongkok akan memperkuat kerja sama dalam pelatihan sumber daya manusia berkualitas tinggi, transfer teknologi, dan dukungan modal di bidang ini untuk menciptakan fondasi yang kokoh ketika Vietnam dan Tiongkok memasuki era baru, era baru pembangunan yang sejahtera bagi kedua bangsa.

Ucapan terima kasih yang tulus kepada Wakil Perdana Menteri dan Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son!

Surat Kabar VNA/Tin Tuc

Sumber: https://baotintuc.vn/thoi-su/chuyen-tham-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-trung-quoctap-can-binhden-viet-nam-co-y-nghia-chien-luoc-20250411204618708.htm