Dari halaman naskah hingga panggung revolusioner
Pada tahun 1959, Kelompok Kesenian Nghe An didirikan. Saat itu, penulis Nguyen Trung Phong, seorang petugas budaya dari desa Dien Minh (dulunya distrik Dien Chau), ditugaskan untuk menulis naskah untuk merayakan 30 tahun gerakan Soviet Nghe Tinh. Hanya dalam waktu satu bulan, ia menyelesaikan " Gadis Sungai Lam" dengan latar sebuah desa di sepanjang Sungai Lam di distrik Thanh Chuong (dulunya distrik Thanh Chuong), tempat rakyatnya dengan gigih melawan kolonialisme dan feodalisme.
Patut disebutkan bahwa Nguyen Trung Phong tidak pernah bersekolah di sekolah drama. Ia menulis dengan kesederhanaan seorang petani, dengan kenangan sejarah dan semangat revolusioner yang membara di hatinya. Kesederhanaan inilah yang menciptakan naskah yang menyentuh jiwa, dijiwai semangat Soviet: Setia, gigih, dan sangat terikat dengan tanah air.
Pada tahun 1960, " Gadis Sungai Lam" pertama kali dipentaskan dalam rangka peringatan hari jadi Nghe Tinh Soviet. Dua tahun kemudian, karya tersebut berpartisipasi dalam Festival Teater Utara pada tahun 1962 dan mencetak rekor dengan meraih 4 Medali Emas dan 4 Medali Perak untuk naskah, penyutradaraan, musik , dan aktor.
Sebuah adegan dari film The Girl of Lam River. Foto: Disediakan oleh Dinas Informasi dan Komunikasi Provinsi
Peristiwa ini menandai titik balik: Untuk pertama kalinya, panggung Nghe An setara dengan kelompok-kelompok seni besar di Utara, dan disebut oleh pers dan para ahli sebagai sebuah fenomena. Tokoh-tokoh dalam drama ini: Nona Nghe, Tuan Vinh, kepala desa, dan kepala desa menjadi model artistik yang khas, dengan jelas menggambarkan dua kubu yang berseberangan: semangat revolusioner yang teguh dan kekuatan feodal yang brutal.
Khususnya, pada malam 27 Mei 1962, Kelompok Kesenian Nghe An mendapat kehormatan diundang ke Istana Kepresidenan untuk mementaskan " Gadis Sungai Lam" untuk mengenang Paman Ho. Setelah pementasan, Paman Ho dengan ramah menyapa dan memberikan permen kepada para aktor, mengingatkan mereka tentang kostum yang akan dikenakan pada periode 1930-1931. Paman Ho juga secara langsung menghadiahkan lencana Paman Ho kepada penulis Nguyen Trung Phong—sebuah penghargaan sakral, yang membuatnya sangat tersentuh. Momen itu tak hanya menjadi sumber kebanggaan bagi Nguyen Trung Phong, tetapi juga menjadi tonggak sejarah bagi para seniman Nghe An untuk menegaskan: Teater lokal sepenuhnya mampu menciptakan karya-karya bertaraf nasional.
Adegan "Ly toet mother Seo" adalah bagian dari film Co gai song Lam.
Setelah sukses di pentas Cheo, pada tahun 1974, " Gadis Sungai Lam" kembali diadaptasi menjadi Opera Rakyat Nghe Tinh. Adaptasi ini dipentaskan oleh Seniman Berprestasi Thanh Luu, Seniman Berprestasi Nguyen Dinh Bao, dan musisi Van The, yang membawa karya ini lebih dekat dengan penonton Nghe An melalui melodi Vi dan Giam yang familiar. Jika Cheo menghadirkan stilisasi dan konvensi, Opera Rakyat Nghe Tinh memberikan nuansa baru pada drama ini—sederhana, sederhana, dan erat kaitannya dengan jiwa masyarakat Nghe An.
Dari sini, " Gadis Sungai Lam" berkelana ke seluruh pelosok pedesaan, mementaskan ratusan malam, setiap malamnya dipadati penonton. Orang-orang hafal setiap karakter dan liriknya. Drama ini menjadi "demam" artistik, membangkitkan kebanggaan terhadap gerakan Soviet.
Menurut Seniman Berjasa Nguyen Dinh Bao, kesuksesan tersebut bukan hanya karena seni, tetapi juga karena lakon tersebut menyentuh karakter masyarakat Nghe: tangguh, lugas, dan kaya akan semangat revolusioner. "Selain unsur artistik, kesuksesan " Gadis Sungai Lam" juga karena kedekatannya dengan jiwa dan karakter masyarakat Nghe," komentarnya. Kritikus teater juga menegaskan bahwa Nguyen Trung Phong telah dengan terampil menerapkan teknik deskripsi realistik, menggabungkan narasi - konvensi - metafora - perbandingan, menciptakan karakter yang umum sekaligus hidup, kaya akan kehidupan batin. Kreativitas inilah yang menjadikan " Gadis Sungai Lam" artistik sekaligus menarik bagi masyarakat.
Nilai berkelanjutan dan vitalitas saat ini
Sebuah adegan dari film Gadis dari Sungai Lam. Foto: Thanh Nga
Hampir setengah abad telah berlalu, banyak seniman yang terlibat dalam pementasan ini telah meninggal dunia. Seniman-seniman tipikal seperti Seniman Minh Ngoc (kemudian Seniman Song Thao) yang memerankan Nona Nghe, Seniman Dinh Tan yang memerankan kepala desa, Seniman Viet Cu yang memerankan kepala desa... tidak lagi aktif di panggung, beberapa di antaranya telah meninggal dunia. Namun, kenangan akan mereka dan " Gadis Sungai Lam" masih utuh di hati para penonton.
Tak hanya di Nghe An, banyak kelompok seni di Utara juga mementaskan ulang drama ini, menunjukkan vitalitasnya yang kuat. Hingga kini, " Gadis Sungai Lam" disebut-sebut sebagai salah satu karya teater khas seluruh negeri, membuktikan bahwa sebuah drama dari pedesaan masih dapat mencapai puncak seni nasional.
Dalam rangka peringatan 95 tahun Nghe Tinh Soviet, " Gadis Sungai Lam" kembali dipentaskan. Seniman Rakyat Trinh Hong Luu mengatakan, "Saat memerankan tokoh ini, para seniman berakting sepenuh hati. Pada malam 10 September, pementasan ini baru memasuki tahap pratinjau, tetapi penonton terharu dan takjub dengan setiap adegannya." Hal ini menunjukkan bahwa, setelah sekian tahun, karya ini masih mempertahankan nilainya dan mampu menyentuh hati penonton masa kini.
Sebagai seniman yang memerankan tokoh Nghe dalam "Gadis Sungai Lam", Artis Rakyat Trinh Hong Luu berkata: Pertama kali saya memerankan tokoh Nghe, saya sangat gugup dan khawatir karena saat itu saya masih terlalu muda, dan bayang-bayang besar seniman terkenal sebelum saya muncul di panggung.
“
Melalui riset sejarah dan pembelajaran dari panutan yang telah memerankan Nghe dalam genre panggung Cheo, saya semakin percaya diri saat memerankannya. Peran Nghe yang saya mainkan mencerminkan karakter orang Nghe yang murah hati dan baik hati, sekaligus semangat seorang perempuan Vietnam yang mencintai negaranya dengan sepenuh hati dan rela mengorbankan kepentingan keluarganya demi negara.
Seniman Rakyat Trinh Hong Luu
Saat ini, ketika Seniman Berprestasi Thien Hue ditugaskan untuk memerankan karakter ini, ia juga merasa tertekan karena banyaknya aktor kawakan yang telah sukses memerankan Nona Nghe. Thien Hue berbagi, "Nona Nghe" dalam diri setiap aktor akan memiliki tugas untuk menyampaikan nilai-nilai pribadi yang berbeda. Setiap seniman akan menemukan cara beraktingnya sendiri agar penonton dapat melihat nilai terdalam dari sosok gadis dari pedesaan Sungai Nghe Tinh, yang lembut dan bijaksana, namun juga kuat, siap berkorban demi tujuan yang lebih besar. Oleh karena itu, selain mempelajari dan menelaah panutan para aktor sebelumnya, saya juga harus menemukan cara berakting yang tidak stereotip dalam hal mengekspresikan isi hati karakter, melainkan harus mencerminkan kepribadian Nona Nghe, karakter khas dalam "Gadis Sungai Lam".
"Gadis Sungai Lam" bukan hanya sebuah drama yang sukses, tetapi juga bukti kuatnya hubungan antara seni dan sejarah nasional. Ketika seni dikaitkan dengan hasrat akan kemerdekaan dan kebebasan, seni tak hanya menjadi hiburan, tetapi juga menjadi kenangan, sumber kebanggaan, dan api yang membakar semangat generasi. Menengok kembali lebih dari 60 tahun, kita dapat melihat bahwa nilai abadi " Gadis Sungai Lam" adalah perpaduan antara seni rakyat dan semangat revolusioner. Drama ini menunjukkan bahwa para seniman Nghe An telah mampu memanfaatkan modal budaya tradisional, mengangkatnya menjadi simbol zaman, sehingga kini, setiap kali dipentaskan kembali, karya tersebut masih memiliki daya yang cukup untuk menggerakkan publik.
Dalam arus integrasi, ketika bentuk-bentuk hiburan baru membanjiri teater tradisional, " Lam River Girl" mengingatkan kita bahwa: Pelestarian bukan hanya tentang menjaga, tetapi juga tentang memperbarui dan menghidupkan kembali kenangan. Karena sebuah karya seni hanya dapat benar-benar berumur panjang jika berasal dari jiwa bangsa, yang mencerminkan jiwa, karakter, dan aspirasi rakyat.
Sumber: https://baonghean.vn/co-gai-song-lam-vo-dien-tu-ky-uc-xo-viet-thanh-bieu-tuong-san-khau-xu-nghe-10306297.html
Komentar (0)