"Saya mengabdikan diri pada sains berkat usaha suami saya yang menjauhkan saya dari kehidupan material."

Pada sore hari tanggal 3 Oktober, di Kedutaan Besar Prancis, Wakil Perdana Menteri Nguyen Chi Dung menghadiri upacara penganugerahan Bintang Legiun Kehormatan kepada Profesor Jean Tran Thanh Van dan Profesor Le Kim Ngoc. Ini merupakan penghargaan tertinggi Prancis.

Profesor dan istrinya sama-sama berusia 91 tahun tahun ini. Mereka adalah peneliti senior di Badan Nasional Prancis untuk Penelitian Ilmiah dan merupakan satu-satunya pasangan yang dipromosikan ke pangkat Perwira kali ini.

Duta Besar Prancis Olivier Brochet memberi penghormatan kepada kedua profesor tersebut sebagai “putra paling cemerlang yang membuat negara kita sangat bangga”.

Prancis juga menghargai upaya Profesor dan istrinya dalam mengumpulkan para peneliti terkemuka dunia , mendekatkan generasi, dan membantu tanah air mereka, atas dasar membangun sejarah bersama antara kedua bangsa. Kegiatan ilmiah "Bertemu Vietnam" dan pencapaiannya setelah 3 dekade merupakan salah satunya.

Aku mengabdikan diriku pada sains karena suamiku menjauhkanku dari kehidupan material - 1

Profesor Tran Thanh Van dan istrinya Profesor Le Kim Ngoc mengambil foto kenang-kenangan bersama Wakil Perdana Menteri Nguyen Chi Dung (Foto: Trong Nhan ICISE).

"Jika Prancis adalah tempat impian saya terwujud, maka Vietnam selalu menjadi tempat yang saya nanti-nantikan. Bersama Kim Ngoc, kami ingin berkontribusi pada sains negara ini, agar Vietnam dapat berdiri kokoh di peta sains internasional," ujar Profesor Tran Thanh Van.

Dalam pidatonya dalam bahasa Prancis, Profesor Le Kim Ngoc mengungkapkan rasa terima kasihnya yang mendalam kepada suaminya.

Suami saya sering bercanda berulang kali bahwa saya telah menerbitkan karya seratus kali lebih banyak daripada dia. Namun, berkat dialah saya dapat mencurahkan seluruh hati saya ke dalam hasrat saya dengan menjauhkannya dari kesulitan hidup materi.

Van, pada dasarnya, dijalin dari untaian gairah, memancarkan sumber energi yang hampir tak terbatas - mungkin berkat "elektron bebas"-nya. Ia bisa meyakinkan teman-temannya untuk mendorong truk menanjak bersamanya, tanpa bensin," ujar Profesor Le Kim Ngoc.

Saya mengabdikan diri pada sains berkat suami saya yang menjauhkan saya dari kehidupan material - 2

Profesor Le Kim Ngoc pada upacara pemberian Medali Perwira Legiun Kehormatan (Foto: Trong Nhan ICISE).

Berbicara tentang pencapaian Pertemuan Vietnam, Profesor Le Kim Ngoc menegaskan bahwa ini juga merupakan pencapaian teman-teman dari seluruh dunia. Orang-orang yang berkontribusi pada pembangunan di Quy Nhon sebagian besar adalah teman-teman dari kedua Profesor dari Prancis. Pencapaian ini dapat dilihat sebagai simbol persahabatan yang erat antara Vietnam dan Prancis.

"Dalam setiap pekerjaan, kami hanyalah tukang paving. Setiap batu dipenuhi cinta, kini terasa berat di tangan kami.

Tapi jangan khawatir, apa yang kami lakukan bagaikan hutan hijau. Di samping pepohonan tua, ada pepohonan muda yang menjulang tinggi ke langit dengan cabang dan daun hijau segar.

“Sebatang pohon saja tidak akan membentuk hutan, tetapi daun-daun dari semua pohon akan memelihara benih-benih agar berbunga dan berbuah seperti gurun setelah hujan,” ungkap Profesor Le Kim Ngoc.

Saya mengabdikan diri pada sains berkat suami saya yang menjauhkan saya dari kehidupan material - 3

Profesor Tran Thanh Van dan istrinya, Profesor Le Kim Ngoc (Foto: Trong Nhan ICISE).

Ia juga berpesan kepada perempuan muda Vietnam agar percaya pada mimpi mereka, berani menegaskan diri, dan mempertahankan identitas mereka dalam situasi apa pun.

Penulis karya penelitian terkenal "Membuat Herbal yang Tak Berbunga Menjadi Berbunga" juga berpesan kepada kaum muda: "Ingatlah bahwa uang dan ketenaran dapat lenyap dalam sekejap, tetapi kasih sayang dan cinta akan selamanya tertanam dalam benak manusia dan akan diwariskan dari generasi ke generasi."

Profesor Le Kim Ngoc lahir di Vinh Long dan bersekolah di SMA Marie Curie di Saigon sebelum pindah ke Prancis pada tahun 1954 untuk belajar ilmu pengetahuan alam di Universitas Sorbonne. Tiga tahun kemudian, beliau lulus dengan predikat lulusan terbaik.

Profesor Le Kim Ngoc mengkhususkan diri dalam bidang tumbuhan dan merupakan ahli biologi terkemuka yang memperkenalkan konsep "pengirisan sel tipis", sebuah penemuan yang merevolusi bidang bioteknologi tumbuhan. Sementara itu, Profesor Tran Thanh Van terkenal di bidang fisika kuantum. Kedua profesor tersebut menikah pada tahun 1958.

Dengan ditemani pasangan hidupnya, Profesor Tran Thanh Van telah berhasil menyelenggarakan forum berbagi ilmiah tanpa batas seperti Meeting Moriond, Meeting Blois dan Meeting Vietnam.

Pemerintah Prancis menganugerahkan Legion of Honor kepada Profesor Tran Thanh Van pada tahun 1999 dan kepada Profesor Le Kim Ngoc pada tahun 2016.

Sumber: https://dantri.com.vn/giao-duc/toi-toan-tam-cho-khoa-hoc-nho-chong-gat-ra-khoi-doi-song-vat-chat-20251004115611550.htm