Profesor Tran Thanh Van dan istrinya Le Kim Ngoc: Berikan cinta, terima kebahagiaan

Saat memberikan Medali Perwira Legiun Kehormatan kepada Profesor Tran Thanh Van dan istrinya Le Kim Ngoc pada tanggal 3 Oktober, Duta Besar Prancis Olivier Brochet menyebut ini sebagai momen yang sangat istimewa karena tidak banyak kasus di mana suami dan istri sama-sama dianugerahi medali semacam itu.

Duta Besar Prancis menganugerahkan Legion of Honor, kelas perwira, kepada pasangan Profesor Tran Thanh Van - Le Kim Ngoc - Foto: T.DIEU

Duta Besar Olivier Brochet menggunakan banyak kata-kata indah untuk memuji mereka seperti "perjalanan yang luar biasa", "tulus", "dermawan", "tangan yang mengubah apa pun yang mereka sentuh menjadi emas murni"...

Namun, Profesor Le Kim Ngoc mengakui bahwa ia dan suaminya hanyalah tukang batu yang sabar dan gigih, yang mengaspal jalan dengan setiap batu kecil, batu-batu yang dipenuhi cinta. Profesor Tran Thanh Van menegaskan bahwa pencapaian mereka merupakan hasil kontribusi banyak orang.

Tuoi Tre berbicara dengan pasangan ilmuwan ini tentang faktor-faktor khusus yang membantu mereka mencapai prestasi luar biasa tersebut.

Bersikaplah jujur ​​dan orang-orang akan datang kepada Anda.

* Bagaimana pasangan ilmuwan kecil dapat membantu mengubah nasib puluhan ribu anak seperti yang telah mereka lakukan selama bertahun-tahun?

Ibu Ngoc: Pada tahun 1970, negara masih berperang, banyak anak yatim piatu yang sangat membutuhkan, kami mendirikan Asosiasi Bantuan Anak di Vietnam, berusaha semaksimal mungkin untuk menggalang dana bagi anak yatim piatu. Kami pergi ke UNICEF untuk meminta izin mengikuti model mereka: menjual kartu pos untuk menggalang dana.

Saya dan istri, bersama teman-teman dan mahasiswa, pergi berjualan kartu pos. Pada tahun 1971-1973, suhu musim dingin di Prancis mencapai -17-18 derajat Celcius. Kami berangkat dari rumah pukul 5 pagi, membawa kotak-kotak kartu pos ke Paris, dan pergi berjualan kartu pos kepada semua orang.

Kami terus melakukan ini, dan suatu tahun kami berhasil menjual 1 juta kartu pos—jumlah yang begitu mengesankan sehingga direktur UNICEF datang untuk berbicara dan mengajak kami bergabung. Kami sangat antusias membantu mereka membangun taman kanak-kanak kecil di Desa Anak-Anak SOS di Dalat.

Dari nol, kami sendiri tak mampu membayangkan bagaimana kami bisa membuka Desa Anak-Anak SOS pertama untuk anak yatim. Kami tak mampu melakukan hal-hal besar seperti UNICEF, kami berjalan di bawah pesawat mereka dan menghapus air mata anak-anak. Kami masih mengenang dalam hati wajah-wajah anak muda yang selama bertahun-tahun bekerja bersama kami berjualan di jalanan, di tengah kabut dingin Eropa.

* Kesempatan apa yang diberikan Profesor Odon Vallet kepada Yayasan Odon Vallet untuk memberikan beasiswa kepada puluhan ribu pelajar Vietnam selama 20 tahun terakhir?

- Ibu Ngoc: Kami tidak secara aktif membujuknya untuk mensponsori anak-anak Vietnam. Dia adalah seorang profesor sejarah agama di Universitas Sorbonne. Ibunya memiliki seorang saudari yang dulunya adalah seorang biarawati di biara-biara di Dalat.

Dia ingin menabung sedikit uangnya untuk Vietnam dan mempercayakannya kepada putranya. Kami mengusulkan untuk menggunakan uang itu untuk membiayai renovasi beberapa rumah di Dalat, tetapi ingin putranya datang ke Vietnam untuk melakukan survei sendiri.

Dalam perjalanan itu, ia menyaksikan kami memberikan beasiswa kepada mahasiswa S1 berbakat dari berbagai universitas di Hanoi pada tahun 2000. Terharu dan percaya diri, ia pun proaktif mendaftar untuk mengikuti beasiswa Vietnam Encounter yang kami dirikan pada tahun 1994. Kami sangat terkejut sekaligus senang.

Saya ingin berpesan kepada anak muda untuk melakukan hal-hal bermanfaat bagi masyarakat dengan apa yang mereka miliki, meskipun mereka tidak memiliki apa pun. Kalian harus memulai, kalian harus mengemudikan kapal kalian sendiri, barulah orang lain akan bergabung bersama kalian.

Jika kamu lemah, kamu harus melakukannya dengan jujur. Jika kamu ingin seseorang membantumu mendorong kereta dorong menanjak, kamu harus mendapatkan kepercayaan mereka dengan tindakan jujurmu.

* Prestasi yang Anda dan kakek-nenek Anda raih tentunya tidak mudah, bukan?

- Bu Ngoc: Ada yang selalu bilang "bekerja tanpa lelah". Saya bercanda bilang kita lelah, lho (tertawa), kita kerja keras banget, nggak kayak Duta Besar Prancis yang bercanda bilang semua yang kita sentuh jadi emas murni.

Ada saatnya kami merasa ingin menyerah, tetapi memikirkan anak-anak yang membutuhkan kami, meskipun kami terjatuh, kami masih harus bergandengan tangan dan bangkit.

Profesor Tran Thanh Van dan istrinya Le Kim Ngoc - Foto: NVCC

Nasib Tuhan terikat, tongkat Tuhan terikat

* Bagaimana pasangan yang sama-sama bekerja di bidang sains dapat mencapai kesuksesan besar seperti Anda dan kakek-nenek Anda?

- Ibu Ngoc: Seandainya Pak Van seorang pengacara, dokter, atau pekerjaan lain, saya tidak akan bisa mencapai sejauh ini dalam perjalanan ilmiah saya. Karena kita berdua ilmuwan, kita memandang ke arah yang sama.

Jika istri-istri lain di Prancis membutuhkan suami mereka untuk mengajak mereka makan di luar, ke bioskop, ke teater setiap minggu, atau lebih modern lagi, berbelanja, saya tidak ingin mengkhawatirkan hal-hal itu. Sebaliknya, Tuan Van sangat sederhana dalam hidupnya, ia hanya menghargai hal-hal yang esensial.

Kami memilih kehidupan yang sederhana dan terbuka, menyingkirkan barang-barang yang tidak diperlukan agar barang bawaan kami tetap ringan untuk perjalanan yang panjang dan sulit.

* Bagaimana kalian bertemu dan mengenali satu sama lain?

- Pak Van: Kami bertemu saat bekerja sama di bidang sosial, berkesempatan untuk saling memahami lebih baik, lalu jatuh cinta. Pernikahan kami bukanlah pernikahan yang diatur oleh keluarga seperti yang lazim pada masa itu.

* Terlalu sibuk dengan penelitian dan pekerjaan sosial, bagaimana kakek-nenek mengurus dan membesarkan anak-anak mereka?

Ibu Ngoc: Saya sangat berterima kasih kepada adik perempuan kedua saya dalam hal ini. Saya dan saudara-saudara saya saling menjaga satu sama lain, saling berkorban karena ibu kami meninggal dunia di usia yang sangat muda. Saat itu, ekonomi sedang sulit, ayah saya harus bekerja jauh, dan saya serta saudara-saudara saya saling menjaga. Pihak Van juga terlindungi oleh pengorbanan saudara-saudaranya. Cinta kasih sayang bagaikan sungai bawah tanah yang selalu mengalir dalam keluarga kami. Anak-anak saya tumbuh besar di sungai bawah tanah itu.

Saya juga harus berterima kasih kepada anak-anak saya karena berbagi kasih sayang orang tua mereka dengan orang lain dan, ketika mereka dewasa, menyerap semangat berbagi dari keluarga dan berpartisipasi dalam banyak kegiatan untuk membantu generasi muda.

* Seperti yang dikatakan Ibu Kim Ngoc saat menerima Legion of Honor: "Uang dan ketenaran dapat berubah menjadi asap dalam sekejap, tetapi kasih sayang dan cinta akan selamanya tertanam dalam benak manusia"?

Pak Van: Waktu kami masih muda, orang Vietnam, dan sedang belajar di Prancis, kami menerima banyak cinta dan kebaikan dari orang-orang Prancis. Keluarga-keluarga Prancis yang tinggal bersama saya semasa SMA menyambut saya dengan sangat ramah, memperlakukan saya hampir seperti anak mereka sendiri.

Banyaknya kebaikan yang telah kita terima telah membuat hidup kita indah, sehingga kita menyadari bahwa hal terpenting dalam hidup adalah cinta, berbagi, dan memberi dengan cinta. Cintalah yang menyatukan kita, dan sepanjang hidup kita, semua yang kita lakukan, berada di jalur yang dituntun oleh cinta. Ketika kita memberi karena cinta, yang kita terima sebagai balasannya adalah kebahagiaan.

- Ibu Ngoc: Ketika kita telah menikmati banyak hal dalam hidup, kita ingin berbagi lebih banyak. Namun, hal-hal yang kita lakukan sederhana saja. Seperti katak yang memanjat sumur, kita mencoba membantu katak lain memanjat sumur seperti kita.

Semasa kuliah, kami belum pernah berkesempatan bertemu dan berdiskusi dengan ilmuwan-ilmuwan ternama, apalagi ilmuwan-ilmuwan terkemuka dunia. Namun, kami berusaha menghadirkan kesempatan itu kepada generasi muda Vietnam di ICISE.

Bapak Tran Thanh Van pergi belajar ke Prancis pada tahun 1953, saat beliau berusia 17 tahun. Setahun kemudian, Ibu Le Kim Ngoc juga memulai perjalanan tersebut. Mereka kuliah di Universitas Sorbonne yang sama. Ibu Le Kim Ngoc mengambil jurusan biologi, sementara Bapak Le Kim Ngoc mengambil spesialisasi fisika molekuler.

Selain prestasi di bidang penelitian ilmiah, mereka juga menyelenggarakan serangkaian konferensi ilmiah sejak tahun 1966, seperti Pertemuan Moriond, Pertemuan Blois, dan khususnya Pertemuan Vietnam yang diselenggarakan sejak tahun 1993. Konferensi ini merupakan wadah bagi para ilmuwan muda Vietnam untuk bertemu dan bertukar pikiran dengan komunitas ilmiah internasional, serta mencari peluang untuk melaksanakan proyek pelatihan dan penelitian.

Pada tahun 2013, mereka membangun sebuah pusat yang telah mereka impikan selama enam dekade terakhir untuk menyambut para ilmuwan hebat dari seluruh dunia ke Vietnam. Itulah Pusat Internasional untuk Sains dan Pendidikan Interdisipliner (ICISE) di Quy Nhon. Puluhan konferensi tingkat tinggi diadakan setiap tahun, dan 19 peraih Nobel telah datang ke sini.

Mereka juga memberikan kontribusi besar dalam mendukung anak-anak Vietnam, seperti mendirikan Desa Anak-anak SOS di Dalat pada tahun 1974, di Hue pada tahun 2000 dan di Dong Hoi pada tahun 2006; dan bersama dengan Yayasan Odon Vallet, memberikan beasiswa kepada 57.000 siswa berprestasi sejak tahun 2000.

BURUNG CURAH

Sumber: https://tuoitre.vn/vo-chong-gs-tran-thanh-van-le-kim-ngoc-cho-di-tinh-thuong-nhan-ve-hanh-phuc-20251010234845294.htm