“Anak-anak dan cucu mereka akan sama saja”: Nasib kaum muda di dunia yang sekarat

Buku "Anak-Anak Mereka Sama Saja" mengupas nasib kejam satu generasi anak muda yang mencari jalan di dunia yang sekarat.

Mewarisi warisan novel sosial karya penulis Victor Hugo, Émile Zola, Balzac, So Are Their Children karya Nicolas Mathieu menggambarkan Prancis pada tahun 90-an yang runtuh karena krisis ekonomi berturut-turut.

Pertumbuhan pesat untuk memulihkan negara setelah perang (50-60an) menciptakan gelembung ekspektasi inflasi bagi masyarakat.

Lalu semuanya hancur pada tahun 70-an - periode ketika pabrik-pabrik tutup, angka pengangguran meningkat, dan pabrik-pabrik yang dulu beroperasi dengan kapasitas penuh kini hanya menjadi tempat pembuangan besi tua.

Sampul buku "Keturunan mereka sama" (Foto: Nha Nam).

Dalam kata pengantar buku tersebut, Nicolas Mathieu mengutip: "Ada orang-orang yang tak lagi dikenang, mereka meninggal seolah tak pernah ada, mereka lahir seolah tak pernah lahir, dan anak-anak mereka pun sama!" sebagai prediksi tentang nasib tokoh-tokoh dalam karya tersebut.

Keturunan mereka juga menciptakan kembali adegan-adegan penuh nostalgia dan resonansi mendalam dengan seluruh generasi yang tumbuh di tahun 90-an abad lalu.

Melalui kisah kehidupan kecil di kota Heillange, Nicolas Mathieu tidak hanya menulis novel tentang sebuah lembah, seorang pemuda yang romantis, tetapi juga tentang sebuah negara, sebuah periode dan sekelompok anak muda yang mencari jalan bagi kehidupan mereka di dunia yang sekarat.

Buku ini dibuka pada suatu sore musim panas yang gerah tahun 1992, di sebuah lembah terpencil di Prancis timur.

Di tepi danau yang tenang, Anthony yang berusia 14 tahun dan sepupunya memutuskan untuk mencuri kayak untuk mendayung ke sisi lain di mana terdapat pantai telanjang yang terkenal.

Di sinilah, remaja itu pertama kali jatuh cinta pada putri seorang calon wali kota. Dari cinta tak berbalas inilah, masa muda Anthony yang penuh gejolak dimulai.

Penulis Nicolas Mathieu (Foto: Roses Nicolas).

Struktur novel itu sendiri, yang dibagi menjadi empat bagian dengan ukuran yang tidak sama, membantu menciptakan efek corong:

Bagian 1 (1992 - Berbau Seperti Semangat Remaja): 13 bab.

Bagian Kedua (1994 - You Could Be Mine): 11 bab.

Bagian Ketiga (1996 - La Fièvre): 8 bab.

Bagian Empat (1998 - Aku Akan Bertahan): 5 bab.

Sedikit demi sedikit, waktu dan ruang menyusut. Masa muda yang luas dan lambat telah terjun langsung ke pusaran kehidupan nyata, tak tergoyahkan.

Para remaja Anthony, Hacine, Steph dan Clem dalam Their Offspring juga terseret ke dalam corong sosial.

Dipengaruhi oleh Marcel Proust, Gustave Flaubert dan Annie Ernaux, penulis Nicolas Mathieu melihat novel sebagai cara yang efektif untuk membedah mekanisme sosial, membuatnya terlihat dan dapat dipahami.

Surat kabar harian Libération mengomentari bahwa buku tersebut, yang memenangkan Penghargaan Goncourt pada tahun 2018, adalah "buku yang ditulis dengan baik yang menyoroti perubahan di dunia yang kita saksikan saat ini".

Buku ini adalah kisah yang mengejutkan dan sangat indah tentang upaya untuk mengubah kehidupan menjadi sesuatu yang berbeda, lebih kuat, dan lebih baik, agar tidak menjadi membosankan, tandus, dan monoton.

Phuong Hoa (menurut dantri.com.vn)

Sumber: https://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/105206/