Penandatanganan kerja sama budaya dalam rangka kunjungan kenegaraan Sekretaris Jenderal To Lam beserta istri ke Korea

Dalam rangka kunjungan kenegaraan Sekretaris Jenderal To Lam beserta istri ke Korea, berbagai kegiatan budaya dan seni yang diselenggarakan bersama oleh Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata telah menjadi sorotan penting, yang berkontribusi dalam menyebarkan keindahan warisan Vietnam dan mempererat persahabatan antara kedua bangsa.

Gema Litofon Seribu Tahun di Rumah Kuno Sangchunjae

Di ruang yang nyaman dan elegan di Rumah Kuno Sangchunjae di Istana Kepresidenan pada pagi hari tanggal 12 Agustus 2025, Sekretaris Jenderal To Lam dan istrinya, bersama dengan Presiden Republik Korea dan istrinya, mengadakan pesta teh yang akrab dan menikmati seni.

Di sini, Artis Rakyat Bui Thanh Hai, salah satu seniman terkemuka dalam melestarikan dan mempromosikan musik tradisional, menampilkan pertunjukan khusus dengan litofon sebagai tema utama.

Bunyi litofon, alat musik berusia seribu tahun yang terbuat dari lempengan batu dari pegunungan dan hutan, bergema, menceritakan kisah sejarah dan jiwa Vietnam. Dianggap sebagai bukti berharga bagi sejarah perkembangan budaya prasejarah di Asia Tenggara, bunyi litofon yang sederhana dan jernih membawa pendengar pada perjalanan musik yang bermakna.

Dibuka dengan melodi spontan pegunungan Central Highlands yang megah, dilanjutkan dengan lagu "Dong mau Lac Hong" yang penuh kebanggaan akan asal-usul bangsa, dan diakhiri dengan melodi lagu rakyat "Arirang" yang penuh semangat dan indah, memuji budaya dan masyarakat Korea. Pertunjukan ini bukan hanya sebuah pengalaman musik yang unik, tetapi juga simbol pertukaran budaya, yang menghubungkan masa lalu dengan masa kini, menghubungkan dua bangsa, Vietnam dan Korea.

Panggung Cheo dan musik rakyat Vietnam di perjamuan kenegaraan

Sebelumnya, pada malam tanggal 11 Agustus, dalam acara Perjamuan Kenegaraan yang diselenggarakan oleh Presiden Republik Korea dan istrinya di Istana Kepresidenan, para delegasi dari kedua negara menikmati pertunjukan seni dengan sorotan utama berupa petikan dari lakon Cheo kuno "Thi Mau Len Chua". Melalui pertunjukan para seniman dari Teater Tradisional Nasional Vietnam, sebuah bentuk unik teater rakyat Vietnam diperkenalkan dengan gamblang.

Drama "Quan Am Thi Kinh", sebuah karya klasik teater Vietnam, berfokus pada kisah pengorbanan dan altruisme Thi Kinh. Cuplikan yang dipilih untuk dipentaskan ulang mengeksplorasi karakter Thi Mau dengan kepribadiannya yang kuat, yang di dalamnya tertanam hasrat kuat untuk hidup jujur ​​pada dirinya sendiri dan melepaskan diri dari belenggu masyarakat feodal.

Dengan gaya pertunjukannya yang unik, memadukan nyanyian, tarian, dan bahasa tubuh, pertunjukan ini mendapat tepuk tangan meriah dari penonton. Pertunjukan ini tidak hanya memperkenalkan bentuk seni pertunjukan baru kepada penonton Korea, tetapi juga menyampaikan pesan-pesan mendalam tentang martabat manusia dan aspirasi kebebasan, yang menunjukkan nilai dan vitalitas seni tradisional Vietnam.

Kegiatan dalam karya budaya asing kali ini dianggap sebagai jembatan yang efektif, berkontribusi pada peningkatan pemahaman dan persahabatan antara masyarakat kedua negara. Pilihan untuk memperkenalkan teater Cheo dan musik batu telah menghadirkan perspektif multidimensi tentang kedalaman dan kekayaan budaya Vietnam kepada penonton Korea. Di satu sisi, seni teater dengan narasi, drama, dan filosofi kehidupan, di sisi lain, musik primitif dengan suara langit dan bumi.

Hal ini menjadi bukti efektivitas diplomasi budaya, ketika budaya dan seni menjadi pembawa pesan niat baik, memberikan kontribusi yang signifikan terhadap keberhasilan kunjungan secara keseluruhan dan memperdalam Kemitraan Strategis Komprehensif Vietnam - Korea.

Kerjasama dalam pengembangan industri budaya

Dalam rangka kunjungan kenegaraan Sekretaris Jenderal To Lam ke Korea, pada tanggal 11 Agustus 2025 di Seoul, Menteri Kebudayaan, Olahraga , dan Pariwisata Vietnam Nguyen Van Hung dan Menteri Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Korea Chae Hwi-Young bersama-sama memimpin "Seminar Vietnam - Korea tentang Kerja Sama dalam Mengembangkan Industri Budaya".

Korea Selatan dikenal sebagai negara yang telah meraih prestasi luar biasa di industri budaya, menjadikan "Gelombang Hallyu" sebuah fenomena global. Kesuksesan di bidang musik K-pop, perfilman, mode, hingga kuliner telah membuktikan bahwa budaya memiliki kekuatan ekonomi dan diplomatik yang besar. Dengan fondasi kemitraan strategis yang komprehensif, Vietnam dan Korea Selatan memiliki banyak kekuatan yang saling melengkapi: Vietnam kaya akan sumber daya budaya dan manusia, sementara Korea Selatan memiliki pengalaman, teknologi, dan kapasitas promosi global—menciptakan dasar bagi peluang kerja sama yang inovatif.

Berbicara di seminar tersebut, Menteri Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Nguyen Van Hung menekankan bahwa dalam konteks globalisasi dan transformasi digital yang kuat, industri budaya semakin menegaskan peran strategisnya, baik untuk mendorong pertumbuhan ekonomi maupun berkontribusi dalam mempromosikan citra nasional. Vietnam memiliki kekayaan budaya dan sejarah yang kaya, tenaga kerja muda dan kreatif, serta pasar yang hampir mencapai 100 juta orang—fondasi untuk membangun industri budaya modern yang beridentitas dan berdaya saing internasional.

Menteri menegaskan bahwa, menindaklanjuti hasil kerja sama praktis dari Forum Promosi Pariwisata dan Kerja Sama Kebudayaan Vietnam - Korea pada tahun 2024, seminar ini bertujuan untuk berbagi pengalaman, mengarahkan kebijakan, dan mencari peluang kerja sama investasi serta produksi produk budaya berkualitas tinggi, yang berkontribusi dalam mewujudkan tujuan menjadikan industri budaya Vietnam menyumbang 7% PDB pada tahun 2030.

Menurut Menteri Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Korea, Chae Hwi-Young, hubungan Vietnam-Korea berada pada tahap kedekatan, yang merupakan waktu yang tepat untuk meningkatkan kerja sama budaya ke tingkat perkembangan yang baru. Beliau sangat mengapresiasi pertimbangan Vietnam terhadap budaya dan seni sebagai penggerak utama pertumbuhan ekonomi, terutama dalam konteks penerapan strategi ekonomi digital, transformasi masyarakat digital, dan pengembangan industri konten yang berpusat pada digital.

Seminar tersebut menciptakan forum bagi para manajer, pakar, dan pelaku bisnis kedua negara untuk bertukar pengalaman, berbagi kebutuhan kerja sama, dan mengusulkan kebijakan untuk mendukung bisnis, terutama pengalaman dalam menciptakan kebijakan perusahaan rintisan kreatif, yang secara efektif menghubungkan bisnis - seniman - teknologi media untuk membentuk ekosistem kreatif berkelanjutan, yang akan menjadi sumber referensi berharga bagi Vietnam.

Memperkuat kerja sama di bidang hak cipta

Juga pada tanggal 11 Agustus, Menteri Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Vietnam Nguyen Van Hung dan Menteri Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Korea Chae Hwi Young menandatangani Nota Kesepahaman (MOU) tentang hak cipta dan hak terkait.

Upacara penandatanganan berlangsung setelah pertemuan tingkat negara antara Sekretaris Jenderal To Lam dan Presiden Republik Korea Lee Jae Myung, disaksikan oleh para pemimpin senior kedua negara. Acara ini menandai langkah maju yang penting dalam kerja sama komprehensif kedua negara, terutama di bidang budaya, olahraga, dan pariwisata.

Hubungan ini dibangun di atas fondasi Perjanjian Kerja Sama Kebudayaan antara kedua Pemerintah yang ditandatangani pada 20 Agustus 1994. Atas dasar tersebut, kedua belah pihak menandatangani banyak dokumen penting lainnya, termasuk Nota Kesepahaman tentang Kerja Sama Kebudayaan untuk periode 2023-2025 dan Nota Kesepahaman tentang Kerja Sama di Bidang Hak Cipta dan Hak Terkait. Nota Kesepahaman tentang Hak Cipta dan Hak Terkait yang baru ini akan menggantikan Nota Kesepahaman yang ditandatangani pada 4 September 2013.

Isi utama dokumen ini adalah untuk membangun hubungan kerja sama yang lebih erat antara kedua belah pihak di bidang hak cipta dan hak terkait, termasuk pertukaran informasi mengenai isu-isu hak cipta dan hak terkait di lingkungan digital, serta kerja sama dalam perlindungan hak cipta dan hak terkait. Kedua belah pihak akan meningkatkan pertukaran informasi mengenai hukum, teknologi, dan pendaftaran hak cipta dan hak terkait, serta bekerja sama untuk meningkatkan kesadaran.

Selain itu, Nota Kesepahaman ini juga mencakup pelatihan sumber daya manusia dan fasilitasi kerja sama bagi organisasi perwakilan kolektif. Isi penting lainnya dari Nota Kesepahaman ini adalah promosi industri budaya melalui perlindungan hak cipta dan hak terkait. Kedua belah pihak berkomitmen untuk memperkuat perlindungan hak cipta dan mencegah pelanggaran hak cipta guna mengembangkan industri budaya, sekaligus memfasilitasi kerja sama antar perusahaan, terutama usaha kecil dan menengah.

Sumber: https://bvhttdl.gov.vn/dau-hop-tac-van-hoa-trong-khuon-kho-chuyen-tham-cap-nha-nuoc-toi-han-quoc-cua-tong-bi-thu-to-lam-va-phu-nhan-2025081415140867.htm