Ucapan belasungkawa dari Pemerintah Jepang atas kerusakan yang disebabkan oleh badai dan banjir di Vietnam

Pada tanggal 12 September, informasi dari Kedutaan Besar Jepang di Vietnam mengatakan bahwa mengenai kerusakan yang disebabkan oleh badai No. 3 (nama internasional Yagi) di wilayah utara baru-baru ini, Perdana Menteri Jepang Kishida Fumio mengirimkan telegram belasungkawa kepada Perdana Menteri Pham Minh Chinh .

Dalam pesan belasungkawa, Perdana Menteri Jepang menyampaikan kesedihannya mendengar bahwa topan No. 3, disertai hujan lebat dan angin kencang, telah mendarat di Vietnam, menewaskan banyak orang dan menyebabkan kerusakan berat di daerah yang dilalui badai.

Atas nama Pemerintah dan rakyat Jepang, Perdana Menteri Kishida menyampaikan belasungkawa yang mendalam kepada para korban yang meninggal dunia akibat topan tersebut dan keluarga mereka, dan menyampaikan belasungkawa yang paling tulus kepada masyarakat yang terkena dampak topan tersebut.

Sebagai sahabat karib rakyat Vietnam, dari lubuk hati saya yang terdalam, saya berharap daerah-daerah di Vietnam yang terdampak badai dapat segera mengatasi kesulitan, memulihkan produksi, dan kehidupan masyarakat dapat segera kembali normal. Pemerintah Jepang senantiasa mendampingi Vietnam dan siap mendukung kebutuhan Vietnam semaksimal mungkin,” tegas Bapak Kishida.

Pada tanggal 11 September, Menteri Luar Negeri Jepang Kamikawa Yoko juga mengirimkan pesan belasungkawa kepada Wakil Perdana Menteri dan Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son.

Dalam telegramnya, Ibu Kamikawa menyampaikan belasungkawa yang sedalam-dalamnya kepada para korban yang meninggal dunia akibat badai tersebut, dan menyampaikan belasungkawa yang sedalam-dalamnya kepada keluarga korban, dengan harapan agar mereka yang terluka akibat badai segera pulih, yang hilang segera diselamatkan, dan daerah-daerah yang rusak akibat badai segera mengatasi kesulitan, memulihkan produksi, dan kehidupan masyarakat segera kembali normal.

Menteri Luar Negeri Jepang juga menegaskan: "Pemerintah Jepang selalu mendukung Vietnam, terlepas dari kerja sama dan dukungan apa pun yang diperlukan untuk Vietnam."

Pada hari yang sama, Pemerintah Jepang secara resmi mengumumkan bantuan darurat untuk mengatasi dampak badai dan banjir di Vietnam.

Pengumuman Pemerintah Jepang mengatakan bahwa sebagai tanggapan atas seruan Pemerintah Vietnam, Pemerintah Jepang, melalui Badan Kerjasama Internasional Jepang (JICA), telah memutuskan untuk menyediakan pasokan bantuan darurat termasuk peralatan penyaringan air dan lembaran plastik multifungsi untuk mengatasi kerusakan yang disebabkan oleh badai di Vietnam.

Pengumuman itu juga menyatakan bahwa, berdasarkan semangat kemanusiaan dan hubungan persahabatan antara kedua negara, Pemerintah Jepang telah memutuskan untuk mengirimkan bantuan darurat guna membantu masyarakat di daerah yang terkena dampak mengatasi akibat bencana alam.

Sumber: https://nhandan.vn/dien-tham-hoi-cua-chinh-phu-nhat-ban-lien-quan-thiet-hai-do-bao-lu-gay-ra-o-viet-nam-post830437.html