Surat Kabar Berita dan Rakyat (Vietnam News Agency) dengan hormat memperkenalkan teks lengkap pidato Sekretaris Jenderal To Lam pada Upacara Peringatan.
Sekretaris Jenderal To Lam membacakan pidato. Foto: Pham Kien/VNA
Yang terhormat para pemimpin dan mantan pemimpin Partai, Negara, dan Front Tanah Air Vietnam!
Yang terhormat para veteran revolusi, ibu-ibu Vietnam yang heroik, para pahlawan Angkatan Bersenjata Rakyat, para pahlawan buruh, para jenderal, perwira, kader, prajurit Keamanan Publik Rakyat, mantan perwira Keamanan Publik Rakyat, dan para tamu internasional!
Yang terhormat para delegasi dan seluruh rekan senegara serta prajurit di seluruh negeri!
Hari ini, dalam suasana sakral, khidmat, dan emosional di hari-hari musim gugur yang bersejarah, kita dengan khidmat merayakan peringatan 80 tahun Hari Keamanan Publik Rakyat Vietnam dan peringatan 20 tahun Hari Nasional untuk Perlindungan Keamanan Nasional. Ini adalah kesempatan bagi Partai, Negara, dan Rakyat untuk mengungkapkan rasa terima kasih yang mendalam dan penghargaan yang tulus atas kontribusi besar dan pengorbanan yang tak terucap namun mulia dari pasukan Keamanan Publik Rakyat; sebuah kesempatan bagi kita untuk meninjau kembali tradisi yang mulia, meneguhkan nilai-nilai abadi, memupuk kebanggaan, memperkuat tekad, aspirasi, dan tanggung jawab kita kepada Tanah Air, kepada Rakyat, dan kepada sejarah.
Atas nama para pemimpin Partai dan Negara, dengan hormat saya sampaikan kepada para pemimpin dan mantan pemimpin Partai, Negara, dan Front Tanah Air Vietnam; para Veteran Revolusioner, Ibu-Ibu Pahlawan Vietnam, Pahlawan Angkatan Bersenjata Rakyat, dan Pahlawan Buruh; para prajurit cacat, prajurit yang sakit, keluarga para martir, dan orang-orang yang berjasa bagi revolusi; para jenderal, perwira, kader, dan prajurit Keamanan Publik Rakyat, mantan Keamanan Publik Rakyat; para delegasi, tamu terhormat, sahabat internasional, rekan senegara di seluruh negeri, dan masyarakat Vietnam di luar negeri, salam hormat, perhatian hangat, dan harapan terbaik saya.
Selamat kepada pasukan Keamanan Publik Rakyat atas penghargaan Bintang Emas yang ke-5 kalinya dari Partai dan Negara.
Pada momen sakral dan khidmat ini, kita dengan penuh hormat mengenang dan menyampaikan rasa terima kasih yang tak terhingga kepada Presiden Ho Chi Minh - pemimpin jenius, guru besar revolusi Vietnam, pahlawan pembebasan nasional, tokoh budaya dunia, bapak tercinta angkatan bersenjata rakyat, pendiri, organisator, pendidik, dan pelatih pasukan Keamanan Publik Rakyat yang heroik.
Kita akan selalu mengenang jasa para martir heroik, rekan senegara, dan kawan yang telah berjuang dan berkorban demi kemerdekaan dan kebebasan Tanah Air, demi sosialisme, demi keamanan nasional, ketertiban dan keselamatan sosial, demi kehidupan rakyat yang damai dan bahagia, serta demi kewajiban internasional yang luhur.
Kami menghormati dan bangga atas sumbangsih besar pasukan Keamanan Publik Rakyat selama 80 tahun terakhir, dan berterima kasih kepada para perwira dan prajurit Keamanan Publik Rakyat dari generasi ke generasi yang telah bekerja bersama rakyat untuk membangun dan melindungi capaian Revolusi Vietnam.
Kami mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada rakyat dan kepolisian negara-negara persaudaraan serta sahabat-sahabat internasional atas bantuan besar dan kerja sama erat mereka dengan rakyat dan kepolisian Vietnam selama masa perjuangan pembebasan nasional, pembangunan, pengembangan dan perlindungan Tanah Air.
Sekretaris Jenderal To Lam membacakan pidato. Foto: Thong Nhat/VNA
Rekan-rekan dan delegasi yang terhormat!
Delapan puluh tahun, perjalanan yang cukup panjang untuk menegaskan kegigihan, kecerdasan, dan kematangan luar biasa Pasukan Keamanan Publik Rakyat di bawah kepemimpinan Partai yang absolut, komprehensif, dan langsung; pengelolaan Negara yang terpadu; perlindungan, naungan, dan bantuan Rakyat. Sejak awal perebutan kekuasaan, ketika aparat revolusioner masih sangat muda, Pasukan Keamanan Publik menjadi "perisai baja" yang melindungi Partai, melindungi pemerintahan revolusioner, dan melindungi prestasi Rakyat. Melalui dua perang perlawanan yang panjang, sulit, dan gemilang, Pasukan Keamanan Publik Rakyat, bersama seluruh rakyat dan tentara, menghancurkan semua konspirasi dan taktik sabotase musuh, dengan kokoh mempertahankan garis belakang, menjaga keamanan politik, ketertiban dan keamanan sosial, serta berkontribusi pada kemenangan besar bangsa.
Pasca reunifikasi negara, terutama selama 40 tahun inovasi, integrasi, dan pembangunan, Keamanan Publik Rakyat terus menegaskan peran inti dan garda terdepannya di garda terdepan dalam melindungi Tanah Air di masa damai: dengan tegas dan gigih memerangi kejahatan; menjaga ketertiban dan keamanan sosial; menjamin keamanan pemerintah, keamanan rezim, keamanan ekonomi, keamanan budaya dan ideologi, keamanan siber, dan keamanan manusia; secara proaktif mencegah dan menggagalkan semua rencana "evolusi damai" dan penggulingan dengan kekerasan; serta segera menanggapi tantangan keamanan non-tradisional. Dalam keadaan apa pun, para perwira polisi dan prajurit senantiasa setia sepenuhnya kepada Tanah Air, Partai, dan Rakyat; senantiasa mengingat dan melaksanakan Enam Ajaran Paman Ho; senantiasa menganggap "Kehormatan sebagai hal yang paling suci dan mulia".
Menengok ke masa lalu, kita semakin dijiwai oleh kebenaran agung: kekuatan untuk melindungi Tanah Air sosialis berasal dari rakyat, untuk rakyat, dan bergantung pada rakyat; "sikap hati rakyat" adalah fondasi dan penopang yang paling berkelanjutan; "sikap keamanan rakyat" berkaitan erat dengan "sikap pertahanan negara" untuk membentuk tembok yang tak tertembus terhadap segala bahaya dan tantangan. Hari Nasional untuk Perlindungan Keamanan Nasional selama 20 tahun terakhir telah menjadi inisiatif politik dan sosial yang dinamis, meresapi kehidupan masyarakat secara mendalam, membangkitkan patriotisme dan tanggung jawab kewarganegaraan, menjadikan setiap keluarga, setiap kelompok pemukiman, setiap desa, setiap dusun, setiap lembaga, setiap perusahaan sebagai "benteng" keamanan dan ketertiban yang kokoh.
Sepanjang sejarah Keamanan Publik Rakyat, terdapat segudang kisah mengharukan tentang para prajurit Keamanan Publik Rakyat: konfrontasi menegangkan dengan kekuatan-kekuatan yang menyabotase Revolusi, menyabotase pemerintahan, dan menyabotase solidaritas antara tentara dan rakyat; malam-malam tanpa tidur yang dipenuhi penyergapan di hutan lebat dan di perbatasan; langkah kaki sunyi di tengah jalanan yang padat dan ramai; momen-momen menghadapi bahaya untuk segera menyelamatkan warga dari banjir dan ledakan; pengejaran para penjahat yang menegangkan dan menyesakkan; malam-malam panjang yang dihabiskan tanpa lelah mencari bukti dalam berkas-berkas korupsi, pemborosan, kasus-kasus negatif, dan kasus-kasus ekonomi yang kompleks; berjam-jam "bertarung dengan akal sehat" di dunia maya untuk melindungi kedaulatan digital dan kedaulatan nasional di "dunia yang datar". Di balik setiap pencapaian terdapat kecerdasan dan keringat, disiplin dan tekad, persahabatan, kerja sama tim, dan cinta kasih antarmanusia. Di balik setiap medali terdapat hari-hari perpisahan, paparan sinar matahari dan embun, luka-luka yang belum sembuh, rumah dan anak-anak yang diam menanti kepulangan orang tua mereka.
Rekan-rekan dan delegasi yang terhormat!
Konteks dunia dan regional saat ini terus mengalami fluktuasi yang kompleks. Persaingan strategis antarnegara besar berdampak multidimensi terhadap keamanan dan lingkungan pembangunan negara kita. Revolusi industri keempat, transformasi digital, dan kecerdasan buatan telah membuka peluang besar sekaligus menciptakan tantangan baru bagi keamanan nasional. Kejahatan tradisional semakin canggih; kejahatan teknologi tinggi, kejahatan transnasional, pencucian uang, narkoba, perdagangan manusia, kejahatan lingkungan, kejahatan siber, dan kejahatan baru lainnya semakin meningkat. Isu-isu keamanan non-tradisional seperti bencana alam, epidemi, perubahan iklim, terorisme, ketahanan air, ketahanan pangan, ketahanan energi, ketahanan informasi, dan keamanan rantai pasok, semakin saling terkait, yang secara langsung memengaruhi kehidupan masyarakat dan pembangunan berkelanjutan negara.
Dalam konteks tersebut, tugas melindungi Tanah Air sejak dini dan dari jauh; menjaga kemerdekaan, kedaulatan, persatuan, dan keutuhan wilayah; melindungi Partai, Negara, Rakyat, dan rezim sosialis; menjamin keamanan nasional dan ketertiban serta keselamatan sosial menuntut tuntutan yang sangat tinggi, sangat berat, tetapi juga sangat mulia bagi Pasukan Keamanan Publik Rakyat. Kita perlu segera membangun Pasukan Keamanan Publik Rakyat yang sungguh-sungguh "revolusioner, disiplin, elit, dan modern", tangguh dalam politik, ideologi, organisasi, dan etika; cakap dalam profesi, hukum, dan teknologi; dengan disiplin baja dan disiplin yang ketat; dengan keberanian baja dan hati yang hangat; selalu siap "melupakan diri demi negara, mengabdi kepada rakyat"; proaktif dalam menjalankan fungsi dan tugas dengan semangat "terus maju merintis jalan" dan "inovasi dan kreativitas".
Berdiri di ambang pintu era baru pembangunan untuk negara yang damai dan stabil; masyarakat yang berkembang pesat dan berkelanjutan; untuk kehidupan rakyat yang sejahtera, bahagia dan damai, saya meminta pasukan Keamanan Publik Rakyat untuk fokus pada pelaksanaan tugas-tugas utama dan solusi berikut dengan baik:
Pertama, setia sepenuhnya kepada Tanah Air, Partai, Rakyat, dan rezim sosialis; berpegang teguh pada tujuan dan cita-cita kemerdekaan nasional yang terkait dengan sosialisme; pahami sepenuhnya dan laksanakan dengan sungguh-sungguh pedoman dan kebijakan Partai, kebijakan, dan hukum Negara. Setiap kader dan prajurit harus dijiwai dengan pandangan "Rakyat adalah akarnya", mengutamakan kepentingan bangsa, rakyat di atas segalanya; harus benar-benar memberi contoh dalam hal keberanian politik, kualitas moral, gaya hidup, gaya, dan tata krama kerja; sampaikan apa yang Anda lakukan, lakukan dengan baik, efektif, dan praktis.
Kedua, teruslah membangun Partai Keamanan Publik Rakyat yang bersih, kuat, dan patut dicontoh. Perkuat pendidikan politik dan ideologis; tingkatkan disiplin; cegah dan lawan korupsi, pemborosan, dan negativitas di dalam Partai dengan tegas dan gigih; jaga solidaritas dan persatuan; promosikan tanggung jawab teladan para pemimpin; utamakan pekerjaan kepegawaian dan perlindungan politik internal; ciptakan lingkungan kerja yang sehat, transparan, demokratis, dan manusiawi.
Ketiga, terus meningkatkan kelembagaan dan peraturan perundang-undangan di bidang keamanan dan ketertiban; meningkatkan kualitas saran strategis; secara proaktif memperkirakan dan menilai situasi dengan tepat; segera mendeteksi dan menangani ancaman terhadap keamanan nasional serta insiden keamanan dan ketertiban yang rumit secara tepat dan efektif di tingkat akar rumput, menghindari kepasifan dan kejutan. Inovasikan kepemimpinan, komando, metode pengorganisasian pasukan, desentralisasi dan delegasikan wewenang secara wajar, dipadukan dengan pengawasan dan inspeksi yang ketat; dorong reformasi administrasi, reformasi peradilan, bangun kepolisian yang profesional, ramah, dan modern.
Keempat, tingkatkan efektivitas pemberantasan segala jenis kejahatan, terutama kejahatan terorganisir, transnasional, teknologi tinggi, korupsi, dan ekonomi; pastikan keselamatan lalu lintas dan ketertiban umum; bangun lingkungan sosial yang aman dan sehat agar masyarakat dapat bekerja, belajar, berkarya, dan berkontribusi dengan tenang. Setiap proyek dan kasus harus dijalankan secara ketat, dengan menghormati hukum, objektif, tidak memihak, tanpa "zona terlarang, tanpa pengecualian", demi keadilan, demi kehormatan nasional, dan demi kepercayaan rakyat.
Kelima, secara proaktif memimpin transformasi digital, penelitian, dan penerapan ilmu pengetahuan dan teknologi modern dalam upaya keamanan publik; membangun, mengelola, dan memanfaatkan basis data besar secara efektif; memastikan keamanan dan keselamatan sistem informasi, melindungi kedaulatan digital nasional; membentuk kapasitas dan perangkat baru dalam mencegah, mendeteksi, menyelidiki, dan menangani kejahatan di dunia maya. Mempromosikan kerja sama internasional di bidang keamanan, keadilan, berbagi informasi, dan koordinasi tindakan; berpartisipasi aktif dan berkontribusi dalam membentuk aturan dan standar internasional di bidang keamanan non-tradisional.
Keenam, kerahkan upaya Keamanan Publik dengan semangat: "Kementerian Elit, Provinsi Kuat, Komune Komprehensif, Dekat dengan Pangkalan", secara proaktif membangun postur keamanan rakyat yang kokoh; secara efektif mempromosikan gerakan "Seluruh Rakyat Melindungi Keamanan Nasional" dengan konten dan bentuk yang kaya dan kreatif; soroti peran Front Tanah Air dan organisasi sosial-politik; kaitkan erat "negara hukum sosialis dari rakyat, oleh rakyat, untuk rakyat" dengan "masyarakat yang disiplin, beradab, dan manusiawi". Di mana ada rakyat, di situ ada gerakan; di mana gerakan kuat, di situ ada ketertiban yang kokoh dan keamanan yang langgeng.
Ketujuh, perhatikan dengan lebih baik kehidupan material dan spiritual serta kondisi kerja para perwira dan prajurit; berikan prioritas pada daerah-daerah terpencil, perbatasan, kepulauan, serta daerah-daerah yang sulit dan rumit. Terapkan kebijakan belakang kepolisian dengan baik; segera berikan penghargaan dan penghargaan kepada kolektif dan individu yang berprestasi; rawatlah prajurit yang terluka, prajurit yang sakit, dan keluarga para martir; ciptakan kondisi bagi setiap perwira dan prajurit untuk menjadi "sehat jasmani, kuat mental, murni moral, dan tajam secara profesional".
Kedelapan, menggalang kekuatan bersama seluruh sistem politik dan masyarakat dalam rangka menjaga keamanan nasional. Komite partai, organisasi partai, otoritas, Front Tanah Air, dan ormas perlu terus memperhatikan kepemimpinan, pengarahan, koordinasi, dan penciptaan kondisi bagi kepolisian untuk melaksanakan tugasnya dengan baik; mendengarkan rakyat, mengandalkan rakyat, belajar dari rakyat, menghormati rakyat, dan memperjuangkan kebahagiaan rakyat; dengan tegas melawan dan membantah argumen yang salah dan bermusuhan; memperkuat kepercayaan, meningkatkan konsensus sosial, menjaga stabilitas politik, ketertiban, dan keamanan sosial, serta menciptakan lingkungan yang damai, aman, dan sehat untuk pembangunan yang pesat dan berkelanjutan.
Sekretaris Jenderal To Lam menyerahkan Penghargaan Bintang Emas ke-5 kepada Pasukan Keamanan Publik Rakyat. Foto: Pham Kien/VNA
Rekan-rekan dan delegasi yang terhormat!
Bangsa yang ingin menjadi kuat harus memiliki pertahanan dan keamanan nasional yang tangguh; bangsa yang ingin berkembang pesat dan berkelanjutan harus memiliki lingkungan yang aman, tertib, dan tenteram. Setiap pencapaian pertumbuhan, setiap langkah maju dalam industrialisasi dan modernisasi, setiap peluang integrasi internasional, berkaitan erat dengan upaya menjaga perdamaian dari setiap individu, setiap keluarga, setiap jalan, setiap dusun, setiap pabrik, setiap ruang kelas... Di pelosok perbatasan atau di pusat kota yang ramai, jejak langkah para prajurit polisi masih terpatri jelas; di balik perdamaian itu tersimpan upaya diam-diam, keringat dan darah, cita-cita dan tanggung jawab. Kita harus lebih menghargai apa yang kita miliki hari ini untuk berjuang lebih keras demi masa depan.
Saya secara khusus menekankan: menjaga keamanan nasional, ketertiban sosial, dan keselamatan merupakan prasyarat untuk mewujudkan aspirasi dan tujuan membangun negara yang sejahtera dan bahagia, serta membangun Vietnam yang kuat di pertengahan abad ke-21. Dalam perjalanan tersebut, Pasukan Keamanan Publik Rakyat adalah kekuatan inti, "perisai" dan "pedang" yang melindungi rezim dan rakyat. Namun, "perisai" tersebut hanya benar-benar kuat jika ditempa oleh disiplin yang ketat, etika yang murni, dan cita-cita yang teguh; jika didukung oleh kepercayaan rakyat, jika dipimpin oleh kecerdasan kolektif dan semangat politik Partai. "Pedang" tersebut hanya benar-benar tajam jika ditempa dalam praktik-praktik yang sulit, jika diasah oleh ilmu pengetahuan dan teknologi modern, jika diterangi oleh hati nurani dan keadilan.
Dari pengalaman berharga 80 tahun terakhir, kita berhak berbangga, tetapi tidak subjektif; kita berhak menengok ke belakang untuk bersyukur, tetapi harus menatap ke depan untuk bertindak. Setiap pelajaran perlu disistematisasi dan distandarisasi; setiap pengalaman perlu didigitalisasi dan dibagikan; setiap model dan praktik baik perlu direplikasi. Integritas dan disiplin adalah "tulang punggung" angkatan; profesionalisme dan modernitas adalah "otot" angkatan; kemanusiaan dan kedekatan dengan rakyat adalah "jantung" angkatan. Ketika tulang punggung tegak, otot kuat, dan hati hangat, kita akan mengatasi semua tantangan dan menyelesaikan semua tugas.
Rekan-rekan dan delegasi yang terhormat!
Saya yakin, dengan 80 tahun tradisi gemilang, tekad politik yang teguh, kecerdasan dan antusiasme, serta dukungan Rakyat, Pasukan Keamanan Publik Rakyat akan terus melaksanakan semua tugas yang diberikan Partai, Negara, dan Rakyat dengan sangat baik; layak menjadi kekuatan Partai yang sepenuhnya loyal dan terpercaya, "menyadari bahwa selama Partai ada, kita ada", dukungan kuat dari Rakyat, "ketika Rakyat membutuhkan, ketika Rakyat mengalami kesulitan, di sanalah Keamanan Publik berada"; layak mendapatkan kepercayaan, cinta, dan harapan dari rekan senegara di seluruh negeri dan sahabat internasional.
Sekali lagi, pada kesempatan peringatan 80 tahun Hari Tradisional Keamanan Publik Rakyat dan peringatan 20 tahun Hari Nasional untuk Perlindungan Keamanan Nasional, atas nama para pemimpin Partai dan Negara, saya dengan hangat memuji, mengucapkan selamat dan menyampaikan rasa terima kasih atas pencapaian besar dan prestasi gemilang dari pasukan Keamanan Publik Rakyat; dengan tulus mengucapkan terima kasih atas perhatian, kepemimpinan dan arahan dari komite dan otoritas Partai di semua tingkatan; koordinasi yang erat dari kementerian, cabang dan daerah; dukungan yang berharga dan abadi dari rakyat di seluruh negeri dan teman-teman internasional.
Saya mendoakan semua kawan, delegasi, sahabat internasional, dan semua rekan senegara dan prajurit agar diberikan kesehatan, kebahagiaan, dan kesuksesan!
Semoga pasukan Keamanan Publik Rakyat yang heroik selamanya menjadi kebanggaan Partai, Rakyat, dan Bangsa Vietnam.
Terima kasih banyak!
Surat Kabar VNA/Berita dan Rakyat
Sumber: https://baotintuc.vn/thoi-su/dien-van-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-le-ky-niem-80-nam-ngay-truyen-thong-cong-an-nhan-dan-20250817112159881.htm
Komentar (0)