Menerima pengakuan sebagai Warisan Dokumenter Han Nom untuk desa Truong Luu pada bulan Juni.

Provinsi Ha Tinh akan berkoordinasi dengan distrik Can Loc untuk menyelenggarakan upacara pada bulan Juni 2023 untuk menerima Sertifikat Pengakuan untuk Dokumen Han Nom Desa Truong Luu - Warisan Dokumenter dari Program Memori Dunia .

Perwakilan delegasi Vietnam menerima sertifikat Warisan Dokumenter Memori Dunia Asia- Pasifik UNESCO untuk teks-teks Sino-Vietnam dari desa Truong Luu pada November 2022, di Korea Selatan.

Sesuai dengan Rencana No. 128/KH-UBND tanggal 13 April 2023 dari Komite Rakyat Provinsi Ha Tinh, upacara peringatan ulang tahun ke-310 kelahiran Thám hoa Nguyễn Huy Oánh (1713 - 2023), ulang tahun ke-280 kelahiran Nguyễn Huy Tự (1743 - 2023), dan ulang tahun ke-240 kelahiran Nguyễn Huy Hổ (1783 - 2023); penerimaan Sertifikat pengakuan dokumen Hán Nôm dari desa Trường Lưu sebagai warisan dokumenter di bawah Program Memori Dunia untuk kawasan Asia- Pasifik ; dan persiapan beberapa konten menjelang peringatan 300 tahun kelahiran Hải Thượng Lãn Ông Lê Hữu Trác rencananya akan dilaksanakan pada tanggal 24 Juni 2023.

Sebuah dokumen administratif yang dikirim oleh pemerintah kepada masyarakat komune Truong Luu, bagian dari Koleksi Dokumen Han Nom Desa Truong Luu.

Oleh karena itu, pagi ini di Pusat Kebudayaan dan Film Provinsi, akan diadakan upacara untuk memperingati tahun kelahiran tokoh-tokoh terkemuka dan untuk menerima sertifikat yang mengakui dokumen-dokumen Hán Nôm dari desa Trường Lưu sebagai warisan dokumenter di bawah Program Memori Dunia untuk kawasan Asia-Pasifik. Upacara tersebut akan diakhiri dengan prosesi membawa sertifikat dari Kota Hà Tĩnh ke komune Kim Song Trường (Can Lộc).

Pada sore hari di hari yang sama, para delegasi akan mengunjungi situs-situs bersejarah dan warisan budaya tak benda di desa Truong Luu, komune Kim Song Truong (distrik Can Loc) dan situs bersejarah Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac di distrik Huong Son.

Peringatan ini bertujuan untuk menghormati tokoh-tokoh budaya dari keluarga Nguyen Huy; untuk merayakan, memperkenalkan, dan mempromosikan nilai-nilai khusus dan unik dari teks-teks Han Nom desa Truong Luu. Ini juga merupakan kesempatan bagi pemerintah dan masyarakat Ha Tinh untuk menyampaikan rasa terima kasih atas kontribusi tokoh-tokoh tersebut, serta untuk menghargai, melestarikan, dan mempromosikan warisan budaya. Melalui hal ini, peringatan ini bertujuan untuk membangkitkan dan meningkatkan kebanggaan nasional dan harga diri, berkontribusi pada pendidikan dan promosi tradisi sejarah dan budaya, serta tradisi patriotik; dan untuk mendorong organisasi dan individu baik di dalam maupun luar negeri untuk secara aktif berpartisipasi dalam melestarikan, mempromosikan, dan memanfaatkan nilai-nilai warisan budaya seiring dengan pembangunan sosial ekonomi.

Sampai saat ini, Desa Budaya Truong Luu (Can Loc) telah memiliki 3 situs warisan yang diakui sebagai Warisan Dokumenter Memori Dunia Asia-Pasifik. Foto: Sebuah rumah berusia berabad-abad di Truong Luu.

Tokoh terkenal Nguyen Huy Oanh (1713 - 1789), juga dikenal sebagai Kinh Hoa, dengan nama pena Luu Trai dan Thien Nam Cu Si, lulus ujian provinsi di Nghe An pada usia 20 tahun. Ia diangkat ke posisi resmi dan secara bertahap naik pangkat hingga menjadi Prefek Truong Khanh. Pada tahun 1748, pada usia 36 tahun, Nguyen Huy Oanh lulus ujian Thám Hoa dan diangkat sebagai dosen di istana Lord Trinh Doanh, sekaligus memegang jabatan Han Lam Vien Dai Che.

Dia juga menjadi tutor Lord Trịnh Sâm di masa mudanya. Kemudian, ia memegang berbagai posisi: Đông Các hiệu thư (Penatua Paviliun Timur), Thượng bảo tự khanh (Menteri Perbendaharaan Kekaisaran), Đông Các đại học sĩ (Akademisi Agung Paviliun Timur), Tri binh phiên (Kepala Perwira Militer), Nội giảng (Dosen Internal), dan Tư nghiệp Quốc Tử Giám (Direktur Akademi Nasional). Pada tahun 1761, ia diberikan posisi peringkat ketiga untuk menerima utusan dari Dinasti Qing, dan pada tahun 1765 ia menjabat sebagai Kepala Utusan untuk Tiongkok. Pada tahun 1768, ia dipromosikan menjadi Hữu thị lang (Wakil Menteri Pekerjaan Umum) dan kemudian menjadi Thượng thư (Menteri Pekerjaan Umum).

Pada tahun 1783, Nguyen Huy Oanh mengundurkan diri dari jabatannya sebagai Tham Tung (jabatan berwenang dalam urusan pemerintahan) dan kembali ke kampung halamannya. Di sana, ia mendirikan Perpustakaan Phuc Giang dan membuka sebuah sekolah bernama Sekolah Luu, yang kemudian diakui memiliki perpustakaan yang lengkap dan setara dengan sekolah-sekolah bergengsi di Thang Long (Hanoi). Sekolah Luu dan Perpustakaan Phuc Giang saja sudah menjadikan Desa Luu sebagai pusat budaya dan pembelajaran yang langka di zaman kuno...

Tokoh terkenal Nguyễn Huy Tự (1743-1790) adalah putra dari Nguyễn Huy Oánh. Pada tahun 1759, di usia muda 17 tahun, ia meraih peringkat ke-5 dalam ujian Hương di Nghệ An. Ia sempat menjabat sebagai pejabat di bawah dinasti Lê, kemudian mengundurkan diri dari jabatannya untuk bergabung dengan dinasti Tây Sơn dan, bersama Kaisar Quang Trung, berhasil mengalahkan pasukan Qing yang menyerang. Kemudian, ia kembali ke kampung halamannya dan hidup menyendiri bersama ayahnya, Thám hoa Nguyễn Huy Oánh, mendirikan Sekolah Phúc Giang. Ia meninggalkan banyak karya sastra berharga, yang paling terkenal adalah *Truyện Hoa Tiên* (Kisah Hoa Tiên).

Tokoh terkenal Nguyễn Huy Hổ (1783 - 1841) adalah salah satu putra Nguyễn Huy Tự dan keponakan dari penyair besar Nguyễn Du. Ia terkenal karena pengetahuannya yang mendalam tentang astronomi dan geografi, serta keahliannya dalam bidang kedokteran. Pada tahun 1823, Kaisar Minh Mạng memanggil Nguyễn Huy Hổ ke ibu kota kekaisaran Huế untuk bertugas sebagai tabib kerajaan, sekaligus memegang jabatan Linh Đài Lang di Observatorium Kekaisaran. Nguyễn Huy Hổ meninggalkan karya terkenal "Mai Đình Mộng Ký" (Mimpi Mai Đình) untuk sastra Vietnam.

Koleksi teks Sino-Vietnam dari desa Truong Luu (1689-1943) terdiri dari 48 dokumen yang ditulis dalam aksara Tionghoa dan Vietnam, milik tiga keluarga (Nguyen Huy, Tran Van, dan Hoang) di desa Truong Luu. Di antara dokumen-dokumen tersebut, 26 dokumen merupakan dekrit kerajaan dari dinasti Le dan Nguyen (1689-1943), yang memberikan penghargaan dan gelar serta jabatan; 19 dokumen administratif yang dikirim oleh pemerintah daerah kepada penduduk komune Truong Luu selama dinasti Nguyen (1803-1943); dan 3 spanduk berukuran 97x197cm, 121x177cm, dan 70x127cm, yang diberikan kepada individu pada kesempatan merayakan ulang tahun dan prestasi akademik mereka (termasuk: Ibu Phan Thi Truu pada ulang tahunnya yang ke-80, Nguyen Huy Quynh pada gelar doktornya, dan Nguyen Huy Cau pada ulang tahunnya yang ke-70).

Bersama dengan Balok Kayu Sekolah Phuc Giang dan Peta Perjalanan Utusan Hoang Hoa, yang sebelumnya telah diakreditasi oleh UNESCO, pada November 2022, teks Han Nom dari desa Truong Luu (1689 - 1943) dipilih oleh Komite Memori Dunia UNESCO untuk Asia dan Pasifik (MOWCAP) pada pertemuan ke-9 sebagai Warisan Dokumenter Memori Dunia untuk kawasan Asia dan Pasifik.

Berita terkait:

Teks-teks Sino-Vietnam dari desa Truong Luu dan perjalanannya menjadi warisan dokumenter memori...

Teks-teks Hán Nôm dari desa Trường Lưu (1689-1943), yang diakui sebagai Warisan Dokumenter Memori Dunia di kawasan Asia-Pasifik, memberikan dasar dan kondisi bagi Hà Tĩnh untuk mengembangkan desa budaya dan pariwisata Trường Lưu menjadi destinasi budaya dan pariwisata yang terkenal secara internasional.

Teks-teks Sino-Vietnam dari desa Truong Luu telah menjadi Warisan Dokumenter Memori Dunia regional...

Pada pukul 10:40 pagi ini (26 November), seluruh 20 anggota yang berpartisipasi dalam pertemuan MOWCAP ke-9 memberikan suara untuk mendaftarkan "Dokumen Sino-Vietnam Desa Truong Luu (1689-1943)" di Distrik Can Loc, Provinsi Ha Tinh, sebagai Warisan Dokumenter Memori Dunia di kawasan Asia-Pasifik.

Truong Luu - dari pedesaan budaya Ha Tinh menjadi Desa Warisan Dunia

Negara kita saat ini memiliki banyak desa kuno terkenal, seperti Duong Lam dan Phuoc Tich, tetapi tidak ada tempat lain yang sesukses Truong Luu (Can Loc - Ha Tinh), yang memiliki tiga situs warisan budaya yang diakui UNESCO.

Thien Vy

Sumber: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/don-nhan-di-san-tu-lieu-van-ban-han-nom-lang-truong-luu-vao-thang-6/248372.htm