Gempa berkekuatan 7,7 skala Richter yang terjadi siang ini di Myanmar mengguncang negara tetangga seperti Thailand, Vietnam, dan China.
Apa saja kosakata yang digunakan saat membahas gempa bumi? Bagaimana frasa dan kalimat umum yang berkaitan dengan situasi darurat saat terjadi gempa bumi digunakan dalam bahasa Inggris? Berikut beberapa saran dari Bapak Le Hoang Phong, Direktur Akademik Organisasi Pendidikan dan Pelatihan YOUREORG:
Gempa bumi: gempa bumi
Misalnya: Gempa bumi baru-baru ini melanda Myanmar, mengirimkan gelombang kejut yang mencapai Hanoi dan Kota Ho Chi Minh.
→ Gempa bumi baru saja terjadi di Myanmar dan memengaruhi Hanoi dan Kota Ho Chi Minh.
Sebuah bangunan di Bangkok, Thailand runtuh akibat gempa bumi
FOTO: REUTERS
Tremor: getaran/getaran ringan
Misalnya: Saya merasakan getaran kecil saat sedang belajar.
→ Saya merasakan sedikit getaran saat sedang belajar.
Episentrum: episentrum
Misalnya: Pusatnya hanya berjarak 20 kilometer dari pusat kota.
→ Pusat gempa hanya berjarak 20 km dari pusat kota.
Warga yang tinggal dan bekerja di kompleks apartemen dan kantor yang disewakan di Jalan Ta Quang Buu, Distrik 8, Kota Ho Chi Minh berlarian ke tanah setelah merasakan seperti terjadi gempa bumi sore ini.
FOTO: BAO VY
Cari perlindungan: cari perlindungan
Misalnya: Orang-orang bergegas mencari tempat berlindung saat terjadi gempa bumi.
→ Orang-orang bergegas mencari tempat berlindung saat terjadi gempa bumi.
Berlindung di bawah (sesuatu): bersembunyi di bawah meja, kursi atau benda kokoh
Misalnya: Jika Anda tidak dapat keluar, berlindunglah di bawah meja yang kokoh.
→ Jika Anda tidak bisa keluar, berlindunglah di bawah meja yang kokoh.
Jauhi jendela: jauhi jendela
Misalnya: Jauhi jendela untuk menghindari cedera akibat pecahan kaca.
→ Jauhi jendela untuk menghindari cedera akibat pecahan kaca.
Beberapa frasa umum tentang "evakuasi darurat dari gedung saat gempa bumi"
Evakuasi gedung: evakuasi gedung
Misalnya: Semua orang diperintahkan untuk segera meninggalkan gedung.
→ Semua orang diminta untuk segera meninggalkan gedung.
Warga gedung apartemen di Jalan Ta Quang Buu, Distrik 5, Distrik 8, Kota Ho Chi Minh berlarian ke tanah sore ini ketika mereka merasakan guncangan seperti gempa bumi.
FOTO: BAO VY
Tetap tenang dan bertindak cepat: tetap tenang dan bertindak cepat
Misalnya: Selama keadaan darurat, Anda harus tetap tenang dan bertindak cepat.
→ Dalam keadaan darurat, Anda harus tetap tenang dan bertindak cepat.
Keluar dengan selamat (idiom): keluar dengan selamat
Misalnya: Kami beruntung bisa keluar dengan selamat.
→ Kami beruntung bisa lolos dengan selamat.
Menunduk, berlindung, dan bertahan: Menunduk, berlindung, dan bertahan
Contoh: Kami berlatih teknik "menunduk, berlindung, dan bertahan" di sekolah.
→ Kami berlatih teknik "menunduk, berlindung, dan berpegangan" di sekolah.
Sumber: https://thanhnien.vn/dong-dat-rung-chan-so-tan-khan-cap-dung-the-nao-trong-tieng-anh-185250328152455206.htm
Komentar (0)