Bertekad bulat untuk membangun negara yang semakin sejahtera

Bahasa Indonesia: Dalam rangka menyambut Tahun Naga - 2024 dan memperingati hari jadi ke-94 Partai Komunis Vietnam yang gemilang (3 Februari 1930 - 3 Februari 2024), Kantor Berita Vietnam merasa terhormat menerima wawancara dari Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong pada awal tahun baru. Surat Kabar Tin Tuc dengan hormat mengawali wawancara dengan Sekretaris Jenderal. * Reporter: Sekretaris Jenderal yang terhormat, dapatkah Anda menceritakan kepada kami tentang beberapa pencapaian penting dan luar biasa negara kita pada paruh pertama masa jabatan ke-13? Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong: Kita semua tahu bahwa sejak Kongres Partai Nasional ke-13, situasi dunia dan regional telah mengalami banyak perkembangan yang cepat, kompleks, dan tidak dapat diprediksi; tantangan baru telah muncul lebih dari yang diharapkan. Dengan tekad, tekad, dan semangat "Dukung dulu, dukung baru", "Satu seruan, semua tanggap", "Kebulatan suara dari atas ke bawah", "Konsistensi di semua lini" , Komite Sentral Partai, Politbiro , dan Sekretariat telah memimpin, mengarahkan, dan mengorganisir pelaksanaan Resolusi Kongres Nasional Partai ke-13 secara drastis, sinkron, dan efektif. Negara kita telah dengan gigih mengatasi berbagai kesulitan dan tantangan, terus mencapai hasil yang luar biasa, komprehensif, dan sangat menggembirakan di berbagai bidang.

Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong memimpin dan menyampaikan pidato pembukaan pada konferensi paruh waktu ke-13 Komite Sentral Partai Komunis Vietnam.

Selama 3 tahun terakhir pelaksanaan Resolusi Kongres Partai Nasional ke-13, kami telah berfokus pada pencegahan dan pengendalian pandemi serta mendorong pemulihan dan pembangunan sosial -ekonomi; membangun ekonomi yang mandiri dan berdaulat yang terkait dengan integrasi internasional yang proaktif, aktif, komprehensif, mendalam, dan efektif. Perekonomian negara kami terus menjadi titik terang, ekonomi makro pada dasarnya stabil, inflasi, utang publik, dan defisit anggaran negara terkendali, dan keseimbangan utama ekonomi terjamin. Pertumbuhan ekonomi pada tahun 2021 mencapai 2,56%, sementara banyak ekonomi di dunia mengalami pertumbuhan negatif; pertumbuhan ekonomi pada tahun 2022 mencapai 8,02%, jauh lebih tinggi dari rencana 6 - 6,5%. Pada tahun 2023, mencapai lebih dari 5%, tingkat yang tinggi dibandingkan dengan negara-negara di kawasan dan dunia; Untuk pertama kalinya, PDB negara kami mencapai 430 miliar USD, peringkat ke-3 di ASEAN dan di antara 40 ekonomi terbesar di dunia, 20 ekonomi teratas dalam hal perdagangan dan daya tarik investasi asing. Meskipun banyak tantangan, bidang budaya dan sosial terus menerima perhatian, kepedulian, investasi, dan pengembangan, serta mencapai banyak hasil penting dan nyata. Khususnya, dalam upaya pencegahan dan penanggulangan pandemi COVID-19, tradisi heroik dan patriotik bangsa kita, "mengasihi sesama seperti mencintai diri sendiri" , dan keunggulan rezim kita telah ditingkatkan ke tingkat yang lebih tinggi.

Poin barunya adalah bahwa Politbiro dan Sekretariat telah sangat aktif dalam mempersiapkan dan segera mengorganisir konferensi kader nasional untuk mengimplementasikan Resolusi Kongres Partai Nasional ke-13 di lembaga-lembaga Majelis Nasional , Pemerintah, Front Tanah Air Vietnam dan blok-blok: Urusan Dalam Negeri, Pertahanan Nasional, Keamanan, Kebudayaan, dan Luar Negeri. Politbiro juga telah mengeluarkan dan memahami secara menyeluruh dan mengimplementasikan 6 resolusi baru tentang pembangunan sosial-ekonomi, memastikan pertahanan dan keamanan nasional di semua 6 wilayah sosial-ekonomi negara tersebut. Organisasi ini telah sangat sinkron dan metodis sejak awal masa jabatan, dengan orientasi awal yang jelas dan benar untuk terus berinovasi, membangun dan menyempurnakan Republik Sosialis Vietnam dan mengkonsolidasikan dan memperkuat blok persatuan nasional yang besar. Ini dapat ditegaskan sebagai hasil yang luar biasa, berkontribusi pada pencapaian sejak awal masa jabatan Kongres Partai Nasional ke-13 hingga sekarang.

* Reporter: Perjuangan melawan korupsi dan negativitas terus diarahkan secara sistematis, sinkron, drastis, dan efektif. Bisakah Anda memberi tahu kami tentang poin-poin baru dan hasil luar biasa dalam perjuangan melawan korupsi dan negativitas belakangan ini? Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong: Perjuangan melawan korupsi dan negativitas terus dilakukan secara drastis, dengan banyak metode baru, mendalam, sinkron, dan efektif. Komite Pengarah Pusat Pencegahan dan Pengendalian Korupsi sebelumnya telah dilengkapi dan diperluas fungsi dan tugasnya, termasuk mengarahkan perjuangan melawan korupsi dan "negativitas"; fokusnya adalah pada pencegahan dan pemberantasan degradasi ideologi politik, etika, dan gaya hidup di kalangan kader dan anggota partai, mengingat hal ini sebagai akar dari semua masalah.

Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong, Presiden Vo Van Thuong, Perdana Menteri Pham Minh Chinh, dan Ketua Majelis Nasional Vuong Dinh Hue menghadiri pembukaan Sidang ke-5 Majelis Nasional ke-15.

Bersamaan dengan itu, Komite Pengarah Provinsi untuk antikorupsi dan anti-negatif telah dibentuk di 63 provinsi dan kota di seluruh negeri dan mulai beroperasi, dengan hasil awal yang baik, secara bertahap mengatasi situasi "panas di atas, dingin di bawah" seperti yang telah lama kita sebut. Politbiro telah mengeluarkan peraturan: 114-QD/TW, 131-QD/TW, 132-QD/TW tentang pengendalian kekuasaan, pencegahan dan pemberantasan korupsi dan negativitas dalam pekerjaan kepegawaian, inspeksi, audit; penyidikan, penuntutan, persidangan, pelaksanaan putusan, dll. untuk memastikan implementasi yang sinkron, metodis, dan ketat. Pekerjaan membangun dan menyempurnakan lembaga dan kebijakan tentang manajemen sosial-ekonomi dan antikorupsi dan anti-negatif juga telah didorong untuk secara bertahap bergerak menuju: "tidak berani", "tidak mampu", "tidak mau", "tidak membutuhkan" korupsi. Perbaikan struktur organisasi dan reformasi administrasi memastikan publisitas dan transparansi. Kualitas, efisiensi operasional, dan koordinasi antar lembaga dan unit fungsional dalam pencegahan dan pemberantasan korupsi dan negativitas telah meningkat. Informasi, propaganda, dan edukasi tentang pencegahan dan pemberantasan korupsi dan negativitas telah mengalami banyak kemajuan.

Pengawasan, pengawasan, dan disiplin Partai terus diinovasi dan diperkuat melalui penerbitan regulasi yang berkualitas dan pengorganisasian implementasi yang ketat dan sinkron dari berbagai regulasi baru. Hal ini berkontribusi dalam mengekang, mencegah, dan menangkal degradasi ideologi politik, etika, gaya hidup, manifestasi "evolusi diri" dan "transformasi diri" di dalam Partai; korupsi, "kepentingan kelompok", "pemikiran berbasis jabatan", "individualisme", "degenerasi kekuasaan" di antara sejumlah besar kader dan anggota Partai. Bersamaan dengan itu, kapasitas kepemimpinan dan daya juang Partai ditingkatkan, solidaritas dan persatuan di dalam Partai diperkuat, kepercayaan rakyat dikonsolidasikan, stabilitas politik, disiplin, ketertiban, dan jaminan sosial terjaga, serta pembangunan sosial-ekonomi didorong.

* Reporter: Kongres Nasional Partai ke-13 terus merumuskan diplomasi yang komprehensif dan modern yang terdiri dari tiga pilar: diplomasi Partai, diplomasi Negara, dan diplomasi antar-rakyat, yang berkontribusi pada peningkatan posisi dan prestise negara. Bisakah Anda memberikan penilaian Anda terhadap kinerja luar negeri Partai dan Negara kita belakangan ini? Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong: Selama 3 tahun terakhir, kebijakan luar negeri Kongres Nasional Partai ke-13 telah dipahami dengan serius dan diimplementasikan secara sinkron, mencapai banyak hasil penting dan bersejarah, menjadi sorotan yang mengesankan dalam pencapaian keseluruhan negara, berkontribusi signifikan dalam menjaga lingkungan yang damai dan stabil, memfasilitasi pembangunan sosial-ekonomi, dan meningkatkan posisi dan prestise negara di kancah internasional.

Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong menyampaikan pidato pada Konferensi Diplomatik ke-32.

Kita telah mewarisi dan mengembangkan kekuatan mazhab hubungan luar negeri dan diplomasi era Ho Chi Minh, yang dijiwai oleh identitas "bambu Vietnam", "akar yang kokoh, batang yang kuat, cabang yang lentur" , yang dijiwai oleh jiwa, karakter, dan semangat rakyat Vietnam: Lembut, cerdas, namun sangat tangguh. Saya ingin meninjau beberapa hasil spesifik untuk membuktikannya: Sejak Kongres Nasional Partai ke-13, kegiatan hubungan luar negeri negara kita sangat dinamis, berkelanjutan, dan merupakan sorotan yang mengesankan dan luar biasa. Keberhasilan kunjungan kenegaraan, kunjungan resmi, panggilan telepon, pembicaraan daring para pemimpin Partai dan Negara kita, terutama lebih dari 40 kunjungan para pemimpin kunci ke negara-negara tetangga, negara-negara besar, negara-negara ASEAN, banyak mitra strategis penting dan sahabat tradisional. Khususnya, pada tahun 2023, Sekretaris Jenderal, Presiden Tiongkok Xi Jinping dan istrinya melakukan kunjungan kenegaraan ke Vietnam. Untuk pertama kalinya dalam sejarah, Presiden AS Joe Biden menerima undangan Sekretaris Jenderal Partai kita untuk melakukan kunjungan kenegaraan ke Vietnam. Pertemuan tingkat tinggi tiga partai Vietnam-Laos-Kamboja yang dipimpin oleh Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong, Sekretaris Jenderal Partai Revolusioner Rakyat Laos Thongloun Sisoulith, dan Presiden Partai Rakyat Kamboja Hun Sen di Hanoi berlangsung sukses besar; ... dan banyak kepala negara penting lainnya mengunjungi Vietnam. Ini merupakan peristiwa politik dan diplomatik luar negeri yang sangat penting, tidak hanya dalam kerja sama bilateral tetapi juga dalam isu-isu regional dan internasional, yang memiliki makna historis, sangat disambut dan diapresiasi oleh opini publik di dalam dan luar negeri, seperti yang sering saya katakan: "Negara kita belum pernah memiliki fondasi, potensi, prestise, dan posisi internasional seperti saat ini."

Semenjak Kongres Partai Nasional ke-13, aktivitas hubungan luar negeri negara kita sangat bergairah, terus menerus dan cemerlang mengesankan.

Hingga saat ini, Partai kami telah menjalin hubungan dengan 253 partai di 115 negara di seluruh dunia, termasuk 92 partai komunis, 63 partai berkuasa, 38 partai yang tergabung dalam koalisi berkuasa, dan yang terlibat dalam politik. Dalam hal hubungan diplomatik negara, Vietnam telah memperluas dan memperdalam hubungan dengan 193 negara, termasuk 3 negara dengan hubungan khusus, 6 negara dengan kemitraan strategis komprehensif, 12 mitra strategis, dan 12 mitra komprehensif; menjadi anggota aktif dan bertanggung jawab di sebagian besar organisasi dan forum regional dan internasional. Selain itu, organisasi dan organisasi rakyat Vietnam telah menjalin hubungan kerja sama dan persahabatan dengan lebih dari 1.200 organisasi dan mitra asing.

Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong dengan pasukan fungsional di Gerbang Perbatasan Internasional Huu Nghi (provinsi Lang Son).

* Reporter: Meramalkan situasi baru dengan peluang dan tantangan yang saling terkait, dapatkah Sekretaris Jenderal memberi tahu kami tentang kebijakan dan keputusan utama yang perlu difokuskan untuk memimpin dan mengarahkan implementasi pada paruh kedua masa jabatan ke-13? Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong: Meramalkan situasi dari sekarang hingga akhir masa jabatan ke-13, selain keuntungan, juga akan ada banyak kesulitan. Kita perlu terus memahami secara menyeluruh, secara ketat dan baik melaksanakan kebijakan dan pedoman Partai, kebijakan dan undang-undang Negara tentang pembangunan yang cepat dan berkelanjutan. Fokus pada konsolidasi dan penguatan fondasi ekonomi makro, mengendalikan inflasi, meningkatkan kapasitas internal dan otonomi ekonomi. Fokus pada peningkatan lingkungan investasi dan bisnis; meningkatkan produktivitas, kualitas, efisiensi dan daya saing ekonomi. Mempromosikan transformasi digital nasional, mengembangkan ekonomi digital, masyarakat digital, ekonomi hijau, ekonomi sirkular, ... yang terkait dengan penguatan pengelolaan sumber daya dan perlindungan lingkungan. Selain itu, perlu lebih memperhatikan tugas mengembangkan budaya dan masyarakat secara harmonis dan setara dengan pembangunan ekonomi; memastikan jaminan sosial dan kesejahteraan; dan terus-menerus meningkatkan kehidupan material dan spiritual masyarakat.

Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong mengunjungi kebun teh, pameran produk dan area pengolahan teh Koperasi Hao Dat, kota Thai Nguyen (provinsi Thai Nguyen).

Kita perlu terus memantapkan dan memperkuat potensi pertahanan dan keamanan nasional; menjaga stabilitas politik, ketertiban sosial, dan keamanan; meningkatkan efektivitas urusan luar negeri dan integrasi internasional. Terus memajukan upaya membangun dan membenahi Partai dan sistem politik agar benar-benar bersih dan kuat, terutama sistem legislatif, eksekutif, dan yudikatif dari tingkat pusat hingga daerah. Bangun Pemerintah dan pemerintah daerah yang bersih, jujur, dan kuat. Tingkatkan kinerja kepegawaian untuk memilih dan menempatkan orang-orang yang tepat, yang benar-benar berbudi luhur, berbakat, jujur, dan berdedikasi; bagi negara dan rakyat, ke dalam posisi kepemimpinan aparatur negara. Berjuang untuk menghilangkan gagasan mundur, kekhawatiran bahwa jika perang melawan korupsi dan negativitas terlalu kuat, hal itu akan menghambat pembangunan, mengecilkan hati, "menahan", "mempertahankan", "melindungi", menjaga "keamanan" , menghindari, dan mengelak dari tanggung jawab pada sekelompok kader dan pegawai negeri sipil tertentu, terutama para pemimpin dan manajer di semua tingkatan. Penting untuk fokus pada pelaksanaan perencanaan yang baik bagi para pemimpin di semua tingkatan, persiapan kongres partai di semua tingkatan untuk periode 2025-2030, dan terutama perencanaan Komite Sentral Partai ke-14, Politbiro, dan Sekretariat untuk periode 2026-2031. Pada saat yang sama, rangkumlah secara mendesak dan serius isu-isu teoretis dan praktis selama 40 tahun pembaruan.

Berbekal hasil dan pengalaman yang telah diraih, saya yakin dengan semangat dan motivasi baru, seluruh Partai, rakyat, dan tentara kita akan terus bersatu, bergandengan tangan, bersatu padu, berjuang, bertekad, dan mengerahkan upaya yang lebih besar; lebih proaktif dan kreatif, bijak memanfaatkan peluang dan keuntungan, teguh mengatasi kesulitan dan tantangan, berhasil menyelesaikan tujuan dan tugas yang ditetapkan untuk seluruh periode ke-13, dan membangun negara kita untuk menjadi semakin maju, kuat, sejahtera, beradab, dan bahagia, sebagaimana selalu diharapkan oleh Paman Ho dan seluruh Partai, rakyat, dan tentara kita. Dalam rangka menyambut Tahun Baru Naga 2024, yang juga merupakan peringatan 94 tahun berdirinya Partai Komunis Vietnam yang gemilang (3 Februari 1930 - 3 Februari 2024), atas nama para pemimpin Partai dan Negara, saya ingin menyampaikan dengan tulus kepada seluruh rekan senegara dan tentara di seluruh negeri, warga Vietnam di perantauan, dan sahabat internasional, ucapan selamat tahun baru yang bahagia, penuh suka cita, kebahagiaan, dan kesuksesan! Tahun Baru, Kemenangan Baru!

Reporter: Terima kasih banyak, Kamerad Sekretaris Jenderal. Staf Kantor Berita Vietnam ingin mendoakan agar Kamerad Sekretaris Jenderal dan keluarganya selalu sehat, bahagia, dan meraih banyak kesuksesan di tahun baru! Artikel: Nguyen Hong Diep/VNA Foto, grafis: VNA Editor: Ky Thu Presentasi: Nguyen Ha

Baotintuc.vn

Tautan sumber