Momentum kuat untuk meningkatkan hubungan Vietnam-Korea Utara ke tingkat yang lebih tinggi

Sekretaris Jenderal Komite Sentral Partai Komunis Vietnam To Lam dan delegasi tingkat tinggi Vietnam baru saja berhasil menyelesaikan kunjungan kenegaraan ke Republik Demokratik Rakyat Korea (DPRK) dan menghadiri perayaan ulang tahun ke-80 berdirinya Partai Buruh Korea, atas undangan Sekretaris Jenderal Partai Buruh Korea dan Ketua Komisi Urusan Negara Republik Demokratik Rakyat Korea Kim Jong Un.

MOMENTUM KUAT UNTUK MEMPROMOSIKAN HUBUNGAN VIETNAM-DPRK KE TINGKAT YANG LEBIH TINGGI

E-Magazine | Nhandan.vn

Sekretaris Jenderal Komite Sentral Partai Komunis Vietnam To Lam dan delegasi tingkat tinggi Vietnam baru saja berhasil menyelesaikan kunjungan kenegaraan ke Republik Demokratik Rakyat Korea (DPRK) dan menghadiri perayaan ulang tahun ke-80 berdirinya Partai Buruh Korea, atas undangan Sekretaris Jenderal Partai Buruh Korea dan Ketua Komisi Urusan Negara Republik Demokratik Rakyat Korea Kim Jong Un.

Sebagai kunjungan pertama Sekretaris Jenderal Partai Komunis Vietnam ke Korea Utara dalam 18 tahun, kunjungan Sekretaris Jenderal To Lam merupakan sebuah keberhasilan besar, yang berkontribusi dalam memperkuat kepercayaan politik dan menciptakan kekuatan pendorong yang kuat untuk meningkatkan hubungan antara kedua Partai dan kedua negara ke tingkat yang lebih tinggi.

---

Membina tradisi persahabatan

Selama kunjungan kenegaraan Sekretaris Jenderal Lam ke Korea Utara dari tanggal 9 hingga 11 Oktober, para pemimpin dan rakyat Korea Utara memberikan sambutan hangat dan kasih sayang kepada Sekretaris Jenderal dan delegasi tinggi Vietnam, yang dengan jelas menunjukkan persahabatan tradisional dan kerja sama yang luas antara kedua Pihak dan kedua negara.

Sekretaris Jenderal Partai Buruh Korea dan Ketua Komisi Urusan Negara Republik Rakyat Demokratik Korea, Kim Jong Un, menyambut Sekretaris Jenderal To Lam. (Foto: VNA)

Sekretaris Jenderal To Lam mengadakan pertemuan tingkat tinggi yang sukses dengan Sekretaris Jenderal dan Ketua Negara Kim Jong-un; menghadiri parade militer dan resepsi khidmat untuk merayakan ulang tahun ke-80 berdirinya Partai Buruh Korea; meletakkan bunga untuk mengenang para pemimpin Korea Utara, dan mengunjungi sejumlah tempat bersejarah dan budaya. Sekretaris Jenderal dan delegasi menghadiri upacara peresmian Monumen Presiden Ho Chi Minh dan mengunjungi Kedutaan Besar Vietnam di Korea Utara...

Tahun 2025 dipilih sebagai "Tahun Persahabatan Vietnam-DPRK" untuk merayakan peringatan 75 tahun terjalinnya hubungan diplomatik (31 Januari 1950-31 Januari 2025), bertepatan dengan peringatan 80 tahun berdirinya Partai Buruh Korea (10 Oktober 1945-10 Oktober 2025). Menandai tonggak sejarah khusus dalam hubungan kedua negara, kunjungan Sekretaris Jenderal To Lam terus menegaskan kebijakan luar negeri yang independen, mandiri, multilateralisasi, diversifikasi, proaktif, dan integrasi internasional yang aktif secara komprehensif, mendalam, dan efektif; memperkuat hubungan dengan sahabat tradisional, termasuk DPRK; menegaskan bahwa Vietnam selalu mementingkan persahabatan tradisional dengan DPRK, ingin memperkuat kerja sama antara kedua belah pihak dan kedua negara, mendukung pembangunan DPRK, berkontribusi pada perdamaian, stabilitas, kerja sama, dan pembangunan di kawasan dan dunia.

Sekretaris Jenderal To Lam mengadakan pembicaraan dengan Sekretaris Jenderal Partai Buruh Korea dan Ketua Komisi Urusan Negara Republik Rakyat Demokratik Korea, Kim Jong Un. (Foto: VNA)

Dalam pembicaraan yang berlangsung dalam suasana yang tulus, bersahabat dan terbuka, Sekretaris Jenderal To Lam dan Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden Negara Kim Jong Un meninjau dan menyampaikan apresiasi mereka atas persahabatan tradisional antara kedua Partai dan negara, yang telah dibangun secara pribadi oleh Presiden Ho Chi Minh dan Presiden Kim Il Sung, serta dipupuk, diwariskan dan dipromosikan oleh generasi-generasi pemimpin kedua negara, sambil mengenang tradisi saling mendukung dan membantu antara kedua negara selama tahun-tahun revolusi yang sulit.

Menyoroti pencapaian luar biasa dalam pembangunan dan pengembangan DPRK selama 80 tahun terakhir di bawah kepemimpinan Partai Buruh Korea, Sekretaris Jenderal To Lam menyatakan keyakinannya bahwa, dengan motto "mengambil rakyat sebagai akar", "persatuan", dan "kemandirian", DPRK akan menyelesaikan tugas dan tujuan yang ditetapkan oleh Partai Buruh Korea, membuka era baru kebangkitan nasional yang komprehensif.

Sekretaris Jenderal To Lam menghadiri upacara peringatan 80 tahun berdirinya Partai Buruh Korea. (Foto: VNA)

Ketua Kim Jong Un menekankan bahwa selama periode ketika rakyat Vietnam berperang melawan penjajah asing, rakyat Korea menganggap ini sebagai perlawanan mereka sendiri dan mendukung rakyat Vietnam tanpa pamrih dan tanpa perhitungan; pada saat yang sama, ia menegaskan bahwa DPRK berterima kasih dan mengingat dukungan berharga yang telah diberikan Partai, Negara, dan rakyat Vietnam kepada DPRK dalam proses membangun dan mempertahankan negara.

Mengucapkan selamat kepada Vietnam atas pencapaian luar biasa yang telah diraihnya selama 80 tahun terakhir, Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden Negara Kim Jong Un menyatakan keyakinannya bahwa di bawah kepemimpinan Partai Komunis Vietnam yang dipimpin oleh Sekretaris Jenderal To Lam, Vietnam akan segera berhasil mencapai sasaran pembangunannya, menyelenggarakan Kongres Nasional Partai ke-14 dengan sukses, dan terus meraih prestasi yang lebih besar lagi dalam membangun negara sosialis tersebut.

Program seni untuk merayakan ulang tahun ke-80 berdirinya Partai Buruh Korea di Pyongyang, 9 Oktober 2025. (Foto: THX/TTXVN)

Kedua pemimpin sepakat mengenai orientasi strategis untuk mewarisi dan memajukan persahabatan tradisional antara kedua Pihak dan kedua negara, bersama-sama memajukan hubungan Vietnam-DPRK untuk memasuki babak baru pembangunan yang lebih praktis dan efektif, memberikan kontribusi dalam mewujudkan tujuan pembangunan masing-masing negara, memenuhi aspirasi dan keinginan rakyat kedua negara, serta memberikan kontribusi bagi perdamaian, stabilitas, dan pembangunan di kawasan dan dunia.

Dalam rangka kunjungan kenegaraan ke Korea Utara dan kehadiran pada peringatan 80 tahun berdirinya Partai Buruh Korea oleh Sekretaris Jenderal To Lam dan delegasi tingkat tinggi Vietnam, berlangsung upacara penandatanganan dokumen kerja sama bilateral antara Vietnam dan Korea Utara.

Upacara penandatanganan Surat Pernyataan Kehendak antara Kementerian Pertahanan Vietnam dan Kementerian Pertahanan DPRK tentang kerja sama pertahanan. (Foto: VNA)

Dengan demikian, dokumen kerja sama tersebut meliputi: Perjanjian kerja sama antara Kementerian Luar Negeri Republik Sosialis Vietnam dan Kementerian Luar Negeri Republik Rakyat Demokratik Korea; Surat Pernyataan Keinginan antara Kementerian Pertahanan Nasional Republik Sosialis Vietnam dan Kementerian Pertahanan Nasional Republik Rakyat Demokratik Korea tentang kerja sama pertahanan; Perjanjian kerja sama antara Kantor Berita Vietnam dan Kantor Berita Pusat Korea; Nota Kesepahaman tentang kerja sama di bidang kesehatan dan ilmu kedokteran antara Kementerian Kesehatan Republik Sosialis Vietnam dan Kementerian Kesehatan Masyarakat Republik Rakyat Demokratik Korea; Nota Kesepahaman antara Federasi Perdagangan dan Industri Vietnam dan Kamar Dagang Republik Rakyat Demokratik Korea.

Dalam rangka kunjungan tersebut, Sekretaris Jenderal To Lam dan delegasi tingkat tinggi Vietnam menghadiri upacara peresmian patung Presiden Ho Chi Minh di Kedutaan Besar Vietnam di Korea Utara. Pada tahun 1957, Presiden Ho Chi Minh melakukan kunjungan persahabatan resmi ke Korea Utara, dan dalam kunjungan tersebut, Presiden Ho Chi Minh menegaskan bahwa meskipun Vietnam dan Korea Utara berjauhan, hati mereka sangat dekat, dan meskipun terpisah ribuan mil, mereka terikat satu sama lain bagaikan persaudaraan yang erat.

Sekretaris Jenderal To Lam dan Kamerad Jo Yong Won, anggota Komite Tetap Politbiro, Sekretaris Komite Sentral Partai, dan Ketua Komite Penyelenggara Pusat Partai Buruh Korea, menghadiri upacara peresmian patung Presiden Ho Chi Minh di kompleks Kedutaan Besar Vietnam di Korea Utara. (Foto: VNA)

Pada kesempatan ini, Sekretaris Jenderal To Lam dan delegasi tingkat tinggi Vietnam juga mengunjungi Taman Kanak-kanak Kieng Sang dan kelas yang dinamai sesuai nama Presiden Ho Chi Minh. Taman Kanak-kanak Kieng Sang didirikan pada tahun 1954. Awalnya, sekolah ini hanyalah sebuah fasilitas pendidikan biasa, tetapi sejak akhir tahun 1970, sekolah ini telah dialihfungsikan menjadi fasilitas pelatihan musik untuk anak-anak berbakat.

Taman Kanak-kanak Kieng Sang memiliki hubungan erat dengan Taman Kanak-kanak Persahabatan Vietnam-Korea Utara, hadiah penuh arti yang diberikan Pemerintah Korea Utara kepada rakyat Vietnam pada tanggal 8 Maret 1978.

Sekretaris Jenderal To Lam mengunjungi kelas yang dinamai Presiden Ho Chi Minh. (Foto: VNA)

Saat mengunjungi Kedutaan Besar Vietnam di Korea Utara, Sekretaris Jenderal berbagi kesulitan; memuji dan menghargai upaya staf Kedutaan Besar Vietnam di Korea Utara yang telah meningkatkan semangat solidaritas, kohesi, mengatasi kesulitan, berhasil menyelesaikan tugas urusan luar negeri yang diberikan oleh Partai dan Negara, berkontribusi dalam mempromosikan persahabatan tradisional antara kedua negara untuk berkembang dengan banyak tanda baru.

Sekretaris Jenderal meminta seluruh pejabat dan staf Kedutaan Besar di Korea Utara untuk terus mempromosikan peran jembatan antara kedua negara, mendorong kedua belah pihak untuk memelihara dan memperkuat kerja sama di bidang-bidang yang sesuai dengan kepentingan masing-masing negara, hukum dan peraturan masing-masing negara serta internasional, yang bermanfaat untuk memelihara perdamaian dan pembangunan di kawasan; mempromosikan kegiatan pertukaran yang sesuai dengan kebutuhan kedua belah pihak, pertukaran antara masyarakat kedua negara...

Sekretaris Jenderal To Lam mengunjungi Wanjingtai, kampung halaman Presiden Kim Il-sung. (Foto: VNA)

Sekretaris Jenderal To Lam menyerahkan patung Presiden Ho Chi Minh dan buku-buku kepada Kedutaan Besar Vietnam di Korea Utara. (Foto: VNA)

Sekretaris Jenderal To Lam bersama para pejabat dan staf Kedutaan Besar Vietnam di Korea Utara. (Foto: VNA)

---

Memperluas hubungan dengan mitra

Pada kesempatan menghadiri peringatan 80 tahun berdirinya Partai Buruh Korea, Sekretaris Jenderal To Lam bertemu dengan anggota Komite Tetap Politbiro dan Perdana Menteri Dewan Negara Tiongkok Li Qiang.

Dalam suasana persahabatan, ketulusan, kepercayaan dan keterbukaan, kedua belah pihak menyatakan kegembiraannya atas perkembangan positif hubungan antara kedua Pihak dan kedua negara dalam beberapa waktu terakhir, khususnya meningkatnya kepercayaan politik, kontak tingkat tinggi yang erat; meningkatnya kerja sama keamanan dan pertahanan; pertumbuhan yang luar biasa dalam kerja sama ekonomi, perdagangan, investasi dan pariwisata; implementasi yang kuat dari hubungan pembangunan strategis, khususnya hubungan kereta api; kerja sama lokal yang dinamis dan pertukaran antarmasyarakat; serta koordinasi multilateral yang lebih erat.

Sekretaris Jenderal To Lam berharap agar Vietnam dan Tiongkok terus mendorong pengembangan hubungan antara kedua Partai dan negara agar semakin mendalam dan substansial; mengusulkan agar kedua pihak meningkatkan kepercayaan politik untuk memperluas dan memimpin secara komprehensif semua bidang kerja sama, menyelenggarakan dengan baik pertemuan ke-17 Komite Pengarah untuk Kerja Sama Bilateral; dan mempromosikan peran penting bidang-bidang utama diplomasi, pertahanan, dan keamanan publik.

Sekretaris Jenderal To Lam bertemu dengan Perdana Menteri Tiongkok Li Qiang. (Foto: VNA)

Sekretaris Jenderal berharap agar kedua belah pihak terus berupaya menciptakan terobosan dan sungguh-sungguh mengubah bidang kerja sama, dari komitmen menjadi hasil, dari potensi menjadi kenyataan, terutama dalam memperluas impor barang-barang Vietnam, produk pertanian dan perairan, meningkatkan ekspor listrik ke Vietnam, memberikan prioritas tinggi untuk segera menyelesaikan tiga jalur kereta api ukuran standar yang menghubungkan kedua negara; meningkatkan kerja sama investasi berkualitas tinggi yang terkait dengan transfer teknologi dan pelatihan sumber daya manusia; memajukan kerja sama ilmu pengetahuan dan teknologi agar menjadi titik terang baru dalam kerja sama.

Dengan keinginan untuk memupuk persahabatan, pengertian, dan rasa saling percaya antara kedua bangsa, Sekretaris Jenderal To Lam menyarankan agar kedua belah pihak mendukung organisasi sosial dan organisasi massa untuk meningkatkan pertukaran; secara aktif mempromosikan persahabatan Vietnam-Tiongkok dan pencapaian pembangunan masing-masing negara; serta meminta Tiongkok untuk memberikan dukungan yang kuat di bidang pendidikan, terutama pelatihan sumber daya manusia berkualitas tinggi, dan mempromosikan kerja sama pariwisata. Sekretaris Jenderal juga menyarankan agar kedua belah pihak menangani isu-isu maritim dengan tepat, sesuai dengan persepsi bersama para pemimpin tertinggi kedua negara dan hukum internasional, termasuk Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Hukum Laut (UNCLOS) 1982.

Perdana Menteri Tiongkok Li Qiang sangat menghargai usulan Sekretaris Jenderal To Lam tentang arah dan langkah-langkah untuk meningkatkan hubungan di waktu mendatang; menegaskan bahwa para pemimpin Partai dan Negara Tiongkok sangat mementingkan Kemitraan Kerja Sama Strategis Komprehensif dan Komunitas Masa Depan Bersama, yang memiliki makna strategis dengan Vietnam, dan selalu menganggapnya sebagai arah prioritas dalam diplomasi bertetangga Tiongkok; menekankan bahwa di waktu mendatang, kedua belah pihak perlu mempercepat konkretisasi dan implementasi efektif perjanjian tingkat tinggi dan persepsi bersama, memperkuat kepercayaan politik, meningkatkan kualitas dan efektivitas kerja sama di semua bidang, mengonsolidasikan fondasi opini publik, mengendalikan dan menangani perselisihan di laut dengan lebih baik, dan membawa hubungan antara kedua Partai dan kedua negara untuk semakin berkembang secara mendalam, substantif, dan berkelanjutan.

Sekretaris Jenderal Lam dan Ketua Partai Rusia Bersatu sekaligus Wakil Ketua Dewan Keamanan Rusia Dmitry Medvedev. (Foto: VNA)

Pada pertemuan antara Sekretaris Jenderal To Lam dan Ketua Partai Rusia Bersatu sekaligus Wakil Ketua Dewan Keamanan Rusia Dmitry Medvedev, kedua belah pihak menekankan bahwa kedua Partai, dua negara, dan dua rakyat selalu mementingkan persahabatan tradisional dan Kemitraan Strategis Komprehensif Vietnam-Rusia.

Sekretaris Jenderal To Lam menegaskan bahwa Partai Komunis Vietnam selalu mementingkan hubungan kerja sama dengan Partai Rusia Bersatu, menganggapnya sebagai landasan untuk meningkatkan kepercayaan politik dan memajukan kerja sama bilateral; menekankan bahwa Vietnam secara konsisten memandang Rusia sebagai mitra strategis yang penting, dan ingin memperluas kerja sama dengan Rusia di bidang-bidang utama seperti politik, keamanan-pertahanan, energi-minyak dan gas, sains-teknologi, pendidikan-pelatihan, serta budaya-humaniora. Kedua belah pihak sepakat untuk terus memajukan jalur kerja sama antara Partai Komunis Vietnam dan Partai Rusia Bersatu.

Kedua pemimpin gembira mengetahui bahwa, berdasarkan pertemuan terkini antara pemimpin tingkat tinggi kedua negara, kedua pihak secara aktif melaksanakan kesepakatan dan komitmen kerja sama di berbagai bidang; sepakat untuk terus memperkuat kepercayaan politik, meningkatkan pertukaran delegasi di semua tingkat, terutama di tingkat tinggi; melaksanakan secara efektif Rencana Induk kerja sama Vietnam-Rusia hingga 2030 dan kesepakatan yang dicapai belakangan ini; memajukan kerja sama ekonomi, perdagangan, dan investasi; menghapus hambatan dan semakin membuka pasar bagi produk ekspor masing-masing; terus menciptakan kondisi bagi pelaku usaha kedua negara untuk memperkuat kerja sama di berbagai bidang seperti minyak dan gas-energi, ilmu pengetahuan dan teknologi; memperkuat kerja sama keamanan dan pertahanan; memperluas kerja sama dan transportasi lokal; meningkatkan efektivitas kerja sama di bidang pendidikan dan pelatihan, perawatan kesehatan, kebudayaan, olahraga, dan pariwisata; menciptakan kondisi yang menguntungkan bagi masyarakat kedua negara untuk saling mengunjungi; memajukan kerja sama di bidang energi, minyak dan gas, serta tenaga nuklir; dan memajukan kerja sama ketenagakerjaan, termasuk ketenagakerjaan pertanian.

Menandai tonggak sejarah baru dalam persahabatan tradisional dan kerja sama menyeluruh antara kedua negara, kunjungan kenegaraan ke DPRK dan kehadiran pada peringatan 80 tahun berdirinya Partai Buruh Korea oleh Sekretaris Jenderal To Lam dan delegasi tingkat tinggi Vietnam merupakan sebuah keberhasilan besar, memberikan kontribusi yang signifikan untuk terus memupuk tradisi persahabatan, meningkatkan pengertian, mengonsolidasikan kepercayaan politik dan menciptakan kekuatan pendorong yang kuat untuk mempromosikan hubungan antara kedua Partai dan kedua negara ke tingkat yang lebih tinggi.

Tanggal publikasi: 11 Oktober 2025

Disutradarai oleh: Chu Hong Thang - Pham Truong Son

Konten: Son Ninh - Thanh The

Disajikan oleh: Nha Nam

Sumber: https://nhandan.vn/special/dong-luc-quan-he-viet-nam-trieu-tien/index.html