Penghargaan Bui Xuan Phai - Demi Cinta Hanoi memberikan penghormatan kepada musisi Tran Tien

Dengan kepribadian yang kreatif dan liberal, kaya dalam improvisasi, dengan komposisi yang meninggalkan jejak kuat dalam musik kontemporer, terutama komposisi tentang Hanoi, musisi Tran Tien dianugerahi Hadiah Utama pada Penghargaan Bui Xuan Phai - Atas Kecintaan pada Hanoi.

Upacara penghargaan berlangsung pada malam tanggal 3 Oktober di Pusat Pameran 45 Trang Tien, Hanoi, yang diselenggarakan oleh surat kabar Olahraga dan Budaya (Vietnam News Agency).

Musik Tran Tien - Hanoi Soul

Dalam musik Tran Tien, Hanoi bukan hanya nama tempat, ibu kota, tetapi juga ruang kenangan masa kecil, aliran budaya rakyat Utara, jalan-jalan sehari-hari, dan bahkan pedesaan wilayah Doai.

Sumber komposisi Tran Tien tentang Hanoi pertama kali meninggalkan jejaknya di jalanan dan jalanan kumuh. Jalan-jalan tersebut muncul dengan sangat jelas dalam lagu-lagu Tran Tien. Dalam lagu "Improvisasi Jalanan", ia menggambarkan Hanoi yang sangat biasa sekaligus sangat romantis dan unik: "Di Hanoi, semuanya murah/ Hanya yang paling mahal adalah teman" atau "Hanya yang paling mahal adalah perasaan manusia."

Hanoi dalam musik Tran Tien tidak terbatas pada satu kota saja, tetapi menjadi simbol pertemuan antara tradisi dan modernitas.

Atau seperti jalanan Hanoi di tahun 2000-an, segar, modern, dan penuh harapan dalam musik Tran Tien. Citra "belimbing matang yang menggelinding di trotoar", "deretan trem", "menyaksikan matahari terbenam di atas kota kuno Thang Long" membangkitkan semangat jalanan lama, tetapi berlatar belakang kota yang "menumbuhkan lebih banyak taman hijau", di mana "anak-anak tak lagi mengemis", di mana "bola-bola masih beterbangan di langit", dan "senyum bak malaikat anak-anak" bergema dalam ritme kehidupan yang baru.

Inspirasi konstan dalam "sumber" komposisi Tran Tien tentang Hanoi juga mencakup Sungai Merah dan wilayah Doai.

"Impromptu Song Hong" adalah salah satu lagu paling khas karya musisi Tran Tien ketika berbicara tentang Hanoi. Tak sekadar menulis tentang sebuah sungai, lagu ini telah mengangkat Sungai Merah menjadi simbol budaya, simbol kenangan, yang erat kaitannya dengan sejarah dan kehidupan spiritual masyarakat Hanoi serta seluruh wilayah Delta Utara.

Panitia penyelenggara memberikan karangan bunga dan sertifikat kepada para nomine. (Foto: Huy Thong)

Menurut peneliti musik Nguyen Quang Long, menilik lagu-lagu luar biasa yang ditulis Tran Tien tentang Hanoi, termasuk: "Improvisasi di Sungai Merah," "Pelancong di Sungai Merah," "Hanoi di tahun 2000-an," "Improvisasi Jalanan," "Jalanan Miskin," "Ibuku," "Kampung Halaman" ... kita dapat melihat bahwa sumber kreatifnya memiliki hubungan yang tercipta dari "segitiga budaya": Sungai Merah - Kota Kuno - Wilayah Doai.

Ini bukan hanya tiga ruang geografis, tetapi juga tiga lapisan budaya, tiga sumber inspirasi yang berpadu membentuk citra Hanoi dalam musiknya. Berkat itu, Hanoi dalam musik Tran Tien tak terbatas pada sebuah kota, melainkan menjadi simbol konvergensi antara tradisi dan modernitas, antara jalanan dan desa, antara aliran aluvium dan endapan kenangan. Tran Tien menggambarkan Hanoi bukan hanya melalui nama-nama tempat, tetapi juga melalui ruang budaya yang terbuka, penuh vitalitas dan dijiwai jiwa Vietnam.

Menurut peneliti Nguyen Quang Long, musisi Tran Tien telah memberikan kontribusi istimewa dalam menggambarkan Hanoi melalui musik. Baginya, Hanoi bukan hanya sebuah nama tempat, tetapi juga Sungai Merah yang mengalir abadi, jalanan yang miskin sekaligus puitis, wilayah Doai yang unik yang kini telah menjadi bagian dari ibu kota. Lagu-lagu tersebut telah berkontribusi dalam memperkaya identitas musik Hanoi, menjadikan Hanoi simbol budaya dalam kehidupan spiritual masyarakat Vietnam.

Oleh karena itu musik Tran Tien bukan hanya untuk didengarkan, dinyanyikan, tetapi juga untuk diingat, untuk dicintai, untuk melestarikan sebagian jiwa Hanoi dalam diri setiap orang.

Bagi musisi Tran Tien, meskipun ia telah meninggalkan Hanoi selama puluhan tahun, dan meskipun kota yang dicintainya telah berubah setiap hari, di dalam hatinya masih ada perasaan istimewa, seperti yang ia ungkapkan: “Hanoi telah banyak berubah, gedung-gedung tinggi, pintu-pintu lebar. Ada banyak jalan baru yang belum pernah saya kenal. Itu adalah hal yang membahagiakan. Itu pasti berubah seiring waktu, seluruh dunia telah berubah. Namun dalam diri saya, citra Hanoi kuno seperti lukisan-lukisan Bui Xuan Phai tetap ada. Di mana pun saya menyentuhnya, ada juga tahun-tahun yang saya cintai, kenangan bahagia dan sedih seperti negatif dari masa lalu yang jauh.”

Karya Untuk Cinta Hanoi

Selain Hadiah Utama, Panitia juga memberikan 4 hadiah yang sama untuk setiap kategori: Hadiah Karya (2 hadiah), Hadiah Ide, dan Hadiah Karya.

Rangkaian lukisan tentang Hanoi oleh seniman Pham Binh Chuong.

Dalam kategori Penghargaan Karya, rangkaian lukisan tentang Hanoi karya seniman Pham Binh Chuong dinilai telah menciptakan sebuah perjalanan "narasi jalanan" dengan banyak nuansa, kadang membangkitkan rasa rindu terhadap pemandangan dan tempat lama, kadang sarat dengan pemikiran mendalam tentang kehidupan jalanan dan kehidupan manusia sebelum perubahan hidup.

Selain itu, musikal "Fire from the Earth" (Teater Pemuda Vietnam) juga mendapat penghargaan dalam kategori ini.

Karya ini dianggap sebagai sebuah epik tentang Hanoi pada tahun 1930-an dan tokoh-tokoh yang mengukir sejarah. Karya seni ini istimewa, dibangun bukan hanya sebagai karya teater sederhana, tetapi juga sebagai upaya serius untuk menciptakan kembali, melestarikan, dan menghormati bagian yang sangat penting dari sejarah ibu kota Hanoi dan seluruh negeri.

canh-dong-chi-nguyen-ngoc-vu-truyen-lua-cach-mang-cho-cac-tu-nhan.jpg — Aktor sekaligus penyanyi Le Viet Anh (kanan) memainkan peran utama dalam musikal “Fire from the Earth” (Teater Remaja). (Foto: CTV/Vietnam+)

Inti dari drama ini adalah potret Kamerad Nguyen Ngoc Vu, Sekretaris Resmi pertama Komite Partai Hanoi. Melalui potret ini, musikal ini tidak hanya menceritakan kisah seorang tokoh sejarah yang ideal, tetapi juga menggambarkan perkembangan Partai Komunis Vietnam sejak awal berdirinya.

Penghargaan Pekerjaan diberikan kepada perwakilan Pusat Pameran Vietnam - "keajaiban" baru di Hanoi.

Vietnam Exhibition Center (VEC) mulai dibangun pada tanggal 30 Agustus 2024 dengan skala lebih dari 900.000m2, dan serah terima lokasi pada tanggal 27 Juni 2025 - setelah hanya sekitar 10 bulan pembangunan, 15 bulan lebih cepat dari jadwal.

Pusat Pameran dan Konvensi Nasional memiliki luas total lebih dari 900.000 meter persegi dan diposisikan untuk menjadi kompleks pusat pameran terbesar di Asia Tenggara. (Foto: VEC)

Proyek ini diposisikan untuk menjadi kompleks pusat pameran terbesar di Asia Tenggara dan masuk dalam 10 kompleks pameran terbesar di dunia, dengan harapan dapat memberikan kontribusi dalam memperkenalkan dan menghubungkan bisnis Vietnam dengan bisnis internasional melalui kegiatan pameran.

Penghargaan Ide diberikan kepada proyek pembangunan Gedung Opera Hanoi dan taman seni dan budaya di Quang An (distrik Tay Ho).

Gedung Opera Hanoi dan proyek taman budaya dan seni merupakan bagian dari proyek perencanaan terperinci poros spasial pusat semenanjung Quang An, skala 1/500, yang disetujui oleh Komite Rakyat Hanoi pada bulan November 2024. Gedung Opera Hanoi dianggap sebagai proyek utama yang berkontribusi dalam meningkatkan status Ibu Kota.

Dengan skalanya yang besar dan orientasinya untuk menjadi tempat penyelenggaraan program seni kelas dunia dan destinasi bagi seniman ternama dunia, Gedung Opera Hanoi akan berkontribusi menjadikan Vietnam destinasi opera terkemuka di dunia. (Foto: CTV/Vietnam+)

Berbicara pada upacara penghargaan, jurnalis Nguyen Thien Thuat, Pemimpin Redaksi surat kabar Olahraga dan Budaya, Ketua Panitia Penyelenggara, anggota Dewan Juri, mengatakan bahwa selama 18 tahun terakhir, penghargaan tersebut telah menjadi jembatan yang menghubungkan masa lalu - masa kini - masa depan, menegaskan vitalitas cinta yang tak berujung untuk Hanoi.

Dari penelitian mendalam tentang sejarah dan budaya; kreasi seni yang menyentuh; hingga tindakan praktis untuk melestarikan ruang hidup, melestarikan warisan, dan mengembangkan kawasan perkotaan berkelanjutan - semuanya telah berkontribusi dalam menciptakan Hanoi yang "kuno sekaligus modern, tradisional sekaligus inovatif."

Dalam konteks negara yang menghadapi peluang dan tantangan baru, Penghargaan Bui Xuan Phai - Demi Cinta Hanoi terus menjadi wadah untuk menghormati hati, pikiran, dan tangan yang telah, sedang, dan akan berkontribusi bagi Ibu Kota. Setiap karya, setiap proyek, setiap inisiatif yang dihormati hari ini merupakan bukti cinta abadi bagi Hanoi, aspirasi untuk membangun Ibu Kota yang beradab dan modern, namun tetap mempertahankan inti dan identitasnya.