Dalam sesi tematik “Seputar AI dalam Puisi dan Kritik” yang diselenggarakan oleh Asosiasi Penulis Hanoi , para penulis, penyair, dan peneliti menyampaikan pendapat mereka tentang dampak kecerdasan buatan (AI) di bidang sastra dan peluang AI dalam puisi dan kritik, dalam rangka meningkatkan kesadaran dan membekali penulis dengan pengetahuan dan keterampilan yang diperlukan tentang AI.
Kecerdasan buatan (AI) berkembang pesat dan secara bertahap menegaskan dirinya sebagai teknologi terobosan kunci dalam revolusi industri keempat. Para pemimpin teknologi telah lama membangun strategi pengembangan AI mereka sendiri, menjadikan teknologi ini sebagai inti untuk mempercepat pembangunan ekonomi .
Dalam beberapa tahun terakhir, Vietnam telah mulai mengembangkan dan menerapkan AI di berbagai bidang, di mana AI semakin banyak diterapkan dalam komposisi sastra, seni rupa, musik , ... dan AI memukau publik dengan kemampuannya untuk menciptakan sastra dan seni.
AI secara bertahap semakin populer di bidang sastra dan seni. AI membantu seniman berkreasi, tanpa dibatasi oleh ide, waktu, dan anggaran... (Foto ilustrasi)
Dalam pertemuan tersebut, penyair Nguyen Viet Chien mengatakan bahwa belakangan ini, kisah kecerdasan buatan (AI) yang menulis puisi telah menarik perhatian publik. Banyak orang menganggap AI hanyalah "mesin puisi", sehingga ia tidak memiliki emosi, jiwa, emosi hati seperti manusia, dan tidak memiliki kemampuan berpikir dan berpikir estetis seperti manusia.
Sebaliknya, banyak orang percaya bahwa kecepatan menulis puisi AI jauh lebih cepat daripada manusia. Untuk setiap topik puisi, AI dapat menyelesaikannya hanya dalam waktu sekitar sepuluh detik, sementara manusia membutuhkan waktu seharian atau seminggu penuh untuk menyelesaikan penulisan sebuah puisi.
Belakangan ini, banyak penulis telah mencoba AI. Penerjemah Tran Hau mengutip dua terjemahan puisi karya AI dan ia menilai bahwa hasil terjemahan AI tersebut tidak buruk; penyair Tran Dang Khoa mengakui bahwa AI dapat menulis prosa dan kritik dengan cukup baik, tetapi AI menulis puisi umum tanpa "jiwa"; penyair Nguyen Viet Chien juga menguji AI, dengan topik "Ta cua Xu Doai" - salah satu puisi terbaiknya. Ia memberi AI tugas menulis puisi 7 kata, puisi Luc Bat, puisi 5 kata, dan menemukan bahwa puisi-puisi AI kurang memiliki kecanggihan emosional dan kurang memiliki penggambaran imaji yang mengesankan, terutama kreativitas baru dalam kualitas puitis.
Menurut penyair Nguyen Viet Chien, AI hanya memproses bahasa berdasarkan asosiasi antara kata dan tata bahasa, tetapi tidak benar-benar memahami konteks mendalam suatu situasi, peristiwa, atau topik. Hal ini menghasilkan puisi AI yang mungkin benar secara tata bahasa tetapi kurang mendalam maknanya dan kurang terhubung dengan emosi yang nyata. AI mengandalkan sampel data besar dari puisi dan bahasa yang telah dipelajarinya, tetapi tidak memiliki kemampuan untuk benar-benar kreatif. Puisi AI seringkali mengikuti pola tertentu, sehingga sulit untuk menghasilkan inovasi, orisinalitas, atau improvisasi yang tak terduga, elemen-elemen yang seringkali membentuk puisi yang unik.
Puisi, di sisi lain, bukan sekadar susunan kata, melainkan juga ekspresi emosi kompleks dan mendalam yang dialami manusia. Manusia menggubah puisi dari pengalaman pribadi, kesedihan, kegembiraan, kesepian, cinta, atau kepedihan. AI tidak mampu merasakan dan menghayati emosi-emosi ini, sehingga tidak memiliki kedalaman emosi yang sesungguhnya. Puisi seringkali menggunakan banyak simbol dan metafora untuk menyampaikan gagasan dan emosi abstrak secara halus. AI dapat menggunakan metafora yang dipelajari dari data, tetapi sulit untuk memahami atau menciptakan metafora baru dan unik tanpa terjebak dalam mesin atau klise.
Penyair Nguyen Viet Chien percaya bahwa kreasi artistik, terutama dalam puisi, seringkali didasarkan pada intuisi dan inspirasi yang tak terduga. Manusia memiliki kemampuan untuk mendobrak aturan, menciptakan citra baru, atau menggunakan bahasa secara halus untuk menyampaikan makna. AI hanya dapat mengandalkan pola yang telah dipelajari dan kecil kemungkinannya untuk menciptakan ekspresi unik tanpa data sebelumnya. Puisi yang dihasilkan AI juga dapat mengulang ide, citra, dan ekspresi yang terlalu familiar. Hal ini menyebabkan kebosanan dan kurangnya inovasi dalam komposisi.
Puisi seringkali mencerminkan karakteristik budaya, sejarah, dan sosial tertentu dari suatu waktu atau tempat. AI tidak dapat sepenuhnya memahami nuansa budaya ini dan mungkin kesulitan mencerminkannya secara autentik dan halus dalam puisi. Manusia menggubah puisi dalam konteks budaya, sejarah, dan sosial tertentu. Puisi yang baik seringkali mencerminkan unsur-unsur budaya yang unik dan halus dari suatu bangsa atau suatu periode. AI hanya memahami bahasa berdasarkan data yang dikumpulkan, tanpa memahami makna di balik unsur-unsur dan konteks budaya tersebut. Meskipun AI dapat menghasilkan puisi yang terstruktur dengan baik, sulit untuk menggantikan kehalusan dan emosi puisi yang ditulis manusia.
Mengakui kemampuan AI dalam menulis prosa, mengkritik, dan menerjemahkan puisi ke dalam bahasa lain, Associate Professor Dr. Vu Nho mengatakan bahwa AI merupakan pencapaian ilmiah, alat yang baik, dan dapat membantu kita berkreasi di berbagai bidang, termasuk sastra. AI menulis puisi dengan sangat cepat, waktunya diukur dalam hitungan detik, menunjukkan keunggulannya dalam hal ini dibandingkan manusia, baik kritikus, penyair, maupun penulis berbakat.
"AI bisa menulis puisi dan itu tidak buruk atau konyol. Mungkin tidak sehebat, seunik, atau sebagus penyair berbakat, tetapi tetap lebih baik daripada penyair rata-rata. Saya khawatir puisi-puisi yang ditulis AI untuk manusia, dan mereka mengirimkannya ke beberapa kantor redaksi, mungkin akan digunakan karena kita punya banyak puisi, tetapi tidak banyak yang bagus," ujar Associate Professor Dr. Vu Nho.
Namun, Associate Professor Dr. Vu Nho menekankan bahwa manusia adalah faktor penentu. Para penyair, penulis, dan kritikus yang hebat tidak takut dengan persaingan AI. Jika mereka menggunakan AI secara tepat dan kreatif, mereka pasti akan menciptakan karya yang menarik dan unik.
Menganalisis isu ini dari perspektif seseorang yang berpengalaman luas dengan AI, penulis Duc Anh meyakini bahwa sebuah karya sastra mengandung lima elemen: objek kreatif, subjek kreatif, ruang artistik, kode budaya, dan retorika. Mengenai AI, AI juga memiliki objek kreatif, retorika, terkadang kode budaya, tetapi ada dua hal yang tidak dimilikinya: subjek kreatif dan ruang artistik.
Puisi AI tidak memiliki subjek kreatif, yang merupakan hal terpenting dalam puisi. Semua puisi yang saat ini ditulis oleh kecerdasan buatan sangat bagus pada tingkat tesis, tetapi di luar topik yang diberikan pengguna, ia tidak dapat mengembangkan hal lain,” ujar penulis Duc Anh.
Acara ini bertujuan untuk meningkatkan kesadaran dan membekali penulis dengan pengetahuan dan keterampilan yang diperlukan tentang AI.
Terlihat bahwa AI secara bertahap semakin populer di bidang sastra dan seni. AI membantu seniman untuk berkreasi, tanpa dibatasi oleh ide, waktu, dan anggaran... Namun, bagaimana cara menggunakan AI dan dalam kasus apa agar tidak memengaruhi hak-hak penulis dan seniman asli merupakan hal yang perlu dipertimbangkan.
Menurut penulis Vinh Huynh, AI dalam sastra menimbulkan pertanyaan tentang autentisitas dan peran kreativitas manusia dalam konteks kreatif. Para penulis dapat merenungkan dampak AI terhadap karya mereka dan pentingnya kedaulatan kepenulisan. Menurutnya, sejauh ini, AI belum mampu menghasilkan kreativitas tingkat tinggi seperti seorang penulis yang mendalam dan elegan, tetapi daya regeneratifnya cukup untuk membuat kita takjub.
Pendapat dalam rapat tersebut sepakat bahwa dalam waktu dekat, mungkin saja akan ada persaingan antara kecerdasan buatan dan manusia, namun itu hanya akan terjadi sampai batas tertentu dan tidak dapat menjadi ancaman karena manusia tetaplah subjek yang kreatif dan kecerdasan buatan tetaplah yang dilahirkan oleh manusia.
Huyen Thuong (Masa Sastra dan Seni)
[iklan_2]
Sumber: https://baophutho.vn/gioi-han-ma-tri-tue-nhan-tao-ai-khong-the-cham-den-khi-lam-tho-222786.htm
Komentar (0)