Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac (1724-1791) adalah seorang tabib, penulis, dan tokoh budaya terkemuka bangsa Ha Tinh . Ia mewariskan warisan budaya yang sangat besar kepada generasi mendatang, dengan nilai-nilai yang mendalam dan abadi dalam berbagai aspek, yang pada dasarnya dikumpulkan dalam buku "Hai Thuong y tong tam linh" - sebuah karya besar, yang sebagian besar ditulis dalam aksara Tionghoa, terdiri dari 28 volume/66 buku.
Patung Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac terletak di bukit Minh Tu (komune Son Trung, Huong Son).
"Hai Thuong Y Tong Tam Linh" tidak hanya menyinggung dan membahas sebagian besar isu kedokteran, tetapi juga banyak konten di bidang lain... Semuanya saling terhubung dan menyatu, menunjukkan bahwa Le Huu Trac memiliki sistem ideologi yang benar dan progresif yang berlandaskan pada kehidupan, untuk takdir manusia. Keagungan budaya aliran "Tam vi nhat the" (3 "rumah" dalam satu "rumah", 3 jenis kegiatan dalam satu subjek "manajemen", 3 objek dalam hubungan bersama) dalam Le Huu Trac semakin nyata, bersinar, dengan vitalitas yang melampaui ruang dan waktu.
"Tiga dalam satu", gaya unik Hai Thuong Lan Ong
1. Tiga kualitas dalam satu kepribadian untuk kehidupan dan kesempurnaan manusia
Pertama-tama, sebagai seorang dokter, Le Huu Trac memiliki semua kualitas luar biasa seorang dokter hebat, mulai dari konsepnya tentang profesi medis hingga penyiapan modal dan kapasitas profesionalnya. Dalam kelima aspek etika medis, teori medis, keterampilan medis, farmasi, dan perawatan kesehatan, hanya sedikit kasus yang mencakupnya secara komprehensif seperti Le Huu Trac. Tentu saja ada dasar untuk membandingkan Le Huu Trac dengan para dokter besar ternama dari zaman pra-modern di dunia (Sun Simiao, Li Shizhen/Tiongkok; Hippocrates - "bapak" kedokteran dan dokter terhebat dalam sejarah Yunani kuno...).
Sebagai seorang guru, Le Huu Trac sangat teliti dalam tiga aspek: mengajar, menyediakan materi pembelajaran, dan pengujian/penilaian. Ia mengajar baik secara langsung maupun melalui dokumen-dokumen yang ia "kumpulkan dari ratusan buku dan rangkum menjadi satu jilid" untuk diberikan kepada para muridnya. Ia mengajarkan para muridnya cara belajar, cara mendekati masalah secara proaktif, cara berefleksi, mengeksplorasi, mencipta, dan menggabungkan pembelajaran dengan praktik. Banyak generasi dokter yang belajar darinya melalui dokumen-dokumen menghormatinya sebagai guru mereka; bahkan pada masa itu, beberapa orang melukis dan memujanya secara hidup-hidup.
Sebagai seorang penulis, Le Huu Trac meninggalkan banyak puisi dan prosa, baik dalam aksara Tionghoa maupun Nom, dalam berbagai genre. Khususnya, "Thuong Kinh Ky Su" - jilid terakhir dari seri "Hai Thuong Y Tong Tam Linh", telah menempatkan Le Huu Trac dalam daftar penulis besar sastra Vietnam. "Thuong Kinh Ky Su" dengan cermat menggambarkan kembali gambaran realistis masyarakat feodal di Vietnam pada paruh kedua abad ke-18 dengan banyak warna yang tajam. Di sini, selain citra dunia nyata, terdapat citra ego pengarang yang peka terhadap perkembangan zaman, baik dalam peran seorang dokter maupun dalam peran seorang seniman bahasa, semua demi takdir manusia. Thuong Kinh Ky Su "bukan hanya puncak, kesempurnaan memoar abad pertengahan Vietnam, tetapi juga standar untuk penulisan memoar selanjutnya" (Nguyen Dang Na)...
Gereja Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac di kampung halaman ibunya Quang Diem (Huong Son).
2. Tiga jenis kegiatan yang berada di bawah kendali ketat suatu badan administratif
Dalam praktik medis, Le Huu Trac telah menciptakan tiga struktur komprehensif dalam satu: ia adalah seorang ahli teori (termasuk etika medis, teori medis, teknik medis, farmasi, dan perawatan kesehatan), seorang praktisi (yang secara langsung memeriksa dan merawat pasien; secara langsung menciptakan; secara langsung menggunakan obat-obatan untuk merawat pasien), dan sekaligus seorang penguji teori dan praktiknya. Dalam setiap aspek, ia telah menerapkannya secara efektif.
Le Huu Trac telah membangun sistem teori yang solid dengan nilai abadi pada banyak isu penting profesi medis (asal usul pengobatan; dasar-dasar pengobatan oriental; teori yin dan yang, lima elemen, organ dalam, meridian, qi dan darah, diagnosis, denyut nadi, patologi, pengobatan; misteri yin dan yang, air dan api, fungsi fisiologis, patologi air sejati dan api sejati; hal penting limpa dan lambung pascanatal, fungsi pencernaan, efek qi dan darah, patologi dan pengobatan...).
Dokter ternama ini juga menguraikan metode dan rejimen pengobatan untuk berbagai jenis penyakit (kelemahan otot; penyakit luar; penyakit ginekologi, obstetrik, dan anak; cacar, campak, dll.). Ia juga merangkum dan meringkas prinsip-prinsip paling penting dalam diagnosis dan pengobatan, yang membantu generasi dokter pada masa itu dan setelahnya untuk belajar dan menerapkannya.
Dalam bidang kedokteran, Le Huu Trac berfokus pada klarifikasi tiga hal utama: teori tentang peran dan fungsi farmasi serta klasifikasinya; pengumpulan dan sintesis resep dan ramuan obat (dari berbagai sumber); penemuan dan penyusunan resep dan ramuan obat baru. Total resep dan ramuan obat yang ia kumpulkan, lengkapi, dan temukan mencapai 4.598—suatu angka yang sangat mengagumkan. Dalam bidang perawatan kesehatan, Le Huu Trac juga menaruh perhatian besar dan mengusulkan metode perawatan kesehatan yang spesifik dan mudah diterapkan.
Teori dan teknik medis Le Huu Trac diterapkan dan dipromosikan secara luas dalam pengobatan, tidak hanya di dalam negeri tetapi juga di luar negeri. Beberapa resepnya (Luc vi, Bat vi...) diproduksi oleh fasilitas produksi obat tradisional dengan arah modern dan berkembang pesat. Di Vietnam, "Hai Thuong y tong tam linh" merupakan buku dasar untuk mengajarkan keahlian dan pengobatan; buku ini disertakan dalam program sarjana dan pascasarjana di sekolah dan akademi.
Artefak medis milik tabib terkenal Le Huu Trac di kuilnya di komune Quang Diem.
3. Tiga objek dalam hubungan berbagi budaya dan kemanusiaan
Pertama-tama, dengan bangsa: Sikap nasional teguh dalam diri Le Huu Trac. Ia tidak hanya melindungi dan melestarikan, tetapi juga berupaya menciptakan identitas nasional, mulai dari budaya, sastra, estetika, hingga kuliner , terutama dalam pengobatan. Sudut pandang "Nam Duoc Tri Nam Nhan" (warisan dari Tue Tinh) dikembangkan dengan sangat sukses oleh Le Huu Trac. Dalam menyusun "Hai Thuong Y Tong Tam Linh", ia menyerap pencapaian budaya dan pengobatan tradisional Tiongkok, tetapi cara penyerapannya selektif, dengan kritik dan celaan. Bersama dengan karyanya sendiri, ia mengembangkan dan menyempurnakan sistem teoretis etika kedokteran, teori kedokteran, dan teknik kedokteran, terutama untuk menyesuaikan dan memenuhi kebutuhan masyarakat Vietnam. "Sistem yang dijelaskan dalam "Hai Thuong Y Tong Tam Linh" telah menciptakan identitas unik pengobatan Vietnam" (Prof. Mayanagi Makoto - Jepang).
Bagi negara-negara Asia Timur: Argumen dan interpretasi Le Huu Trac tentang budaya secara umum dan kedokteran secara khusus telah memberikan kontribusi penting dalam menggiatkan hubungan dan pertukaran antara Vietnam dan negara-negara lain, membantu memperkuat dan mengembangkan saling pengertian antarnegara. Melalui "Hai Thuong Y Tong Tam Linh", kalangan medis dari negara-negara lain telah mempelajari pengobatan Vietnam beserta pertemuan, persamaan dan perbedaannya, serta ciri-ciri spesifiknya. Para peneliti di berbagai bidang di kawasan ini semakin tertarik pada Le Huu Trac. Truong Tu Dan menganggap Le Huu Trac sebagai "Santo Medis"; Ly Co Hao dan Dieu Khiet Man menegaskan bahwa Le Huu Trac "mengajukan teori baru"...
Untuk komunitas/kemanusiaan internasional: “Etika medis Lan Ong telah menyentuh kebutuhan paling umum manusia secara mendalam, memiliki nilai yang bertahan lama dari waktu ke waktu dan lintas perbedaan budaya” (Dinh Trung Hoa - Australia).
Di mata para peneliti Barat, Le Huu Trac telah menjadi fenomena budaya yang istimewa. Yveline Féray (Prancis) menulis novel sejarah Lan Ong; Albert Sallet - ilmuwan Barat pertama yang meneliti Le Huu Trac. Hingga kini, di luar negeri, setidaknya terdapat 10 tesis penelitian tentang Le Huu Trac, yang ditulis dalam bahasa Prancis, Jerman, Swiss, Belgia, Amerika, dan Tiongkok... Baru-baru ini, di bidang kedokteran, konsep "Metode Hai Thuong" telah muncul dan telah diikutsertakan dalam kegiatan pengajaran, penelitian, dan praktik di berbagai fasilitas medis di dalam negeri dan di seluruh dunia (di Rillieux La Pape - Prancis; di Institut Buddhisme Terapan Eropa - Jerman, dll.).
Oleh karena itu, pada tanggal 21 November 2023, di Paris, Sidang Umum ke-42 Organisasi Pendidikan, Keilmuan, dan Kebudayaan Perserikatan Bangsa-Bangsa (UNESCO) mengeluarkan Resolusi untuk menghormati dan berpartisipasi dalam perayaan "Selebritas Budaya dan Peristiwa Sejarah" dunia pada tahun 2024-2025, termasuk Le Huu Trac dari Vietnam ("Sidang Umum ke-42C/42e, Paris 2023: 52. Peringatan 300 tahun kelahiran Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac, dokter, 1724-1791").
Berkat kontribusinya yang luar biasa bagi budaya bangsa, kawasan, dan kemanusiaan, Le Huu Trac yang tersohor ini sepenuhnya layak mendapatkan hal-hal terbaik yang telah dianugerahkan dan diharapkan oleh UNESCO dan umat manusia. Menjelang tahun baru Giap Thin, kita semua bangga dan menantikan momen penobatan istimewa Hai Thuong setelah 300 tahun di konferensi ilmiah internasional dan upacara untuk menghormati serta merayakan hari ulang tahunnya (yang diselenggarakan pada November 2024).
Assoc.Prof.Dr. Bien Minh Dien
(Universitas Vinh)
Assoc.Prof.Dr. Bien Minh Dien
Sumber
![[Foto] Presiden Luong Cuong menerima Ketua Parlemen Selandia Baru Gerry Brownlee](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/29/7accfe1f5d85485da58b0a61d35dc10f)
Komentar (0)