Mengabdi sepenuh hati kepada Tanah Air dan Rakyat

Surat Kabar Dunia dan Vietnam dengan hormat memperkenalkan sebuah artikel oleh Jenderal, Profesor, Doktor To Lam, Sekretaris Jenderal Komite Eksekutif Pusat Partai, Presiden Republik Sosialis Vietnam: "Tekad untuk membangun Partai yang kuat, Vietnam yang kaya, demokratis, adil, dan beradab".

Pada pagi hari tanggal 3 Agustus, setelah terpilih oleh Komite Sentral untuk menduduki jabatan tertinggi Partai, Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden To Lam memimpin konferensi pers untuk menginformasikan dan menjawab pertanyaan dari pers domestik dan internasional. (Foto: Tuan Anh)

Kelahiran Partai Komunis Vietnam merupakan tonggak sejarah gemilang selama 4.000 tahun dalam membangun dan mempertahankan negara yang dibangun oleh rakyat Vietnam yang beradab dan heroik, sebuah titik balik besar dalam sejarah revolusioner negara kita.

Semenjak Partai didirikan, di bawah pimpinan Partai, Presiden tercinta Ho Chi Minh, dan para Sekretaris Jenderal Komite Sentral Partai sepanjang masa, termasuk Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong, Partai telah memimpin revolusi Vietnam untuk mengatasi semua kesulitan dan tantangan, serta terus bergerak maju.

Rakyat kita, di bawah pimpinan Partai, telah meraih kemenangan demi kemenangan, menciptakan banyak keajaiban, memerdekakan bangsa, mempersatukan negara, membawa negara kita selangkah demi selangkah menuju sosialisme dan berdiri bahu-membahu dengan kekuatan-kekuatan dunia.

Dengan garis politik yang tepat, kesetiaan tak terhingga kepada kepentingan bangsa dan golongan, ikatan darah dengan rakyat, serta semangat solidaritas internasional yang murni dan setia, Partai telah menghimpun dan mempersatukan segenap golongan, segenap lapisan masyarakat, gerakan-gerakan revolusioner, membangun kekuatan revolusioner yang besar dan meluas, memukul mundur penjajah Prancis dengan kemenangan bersejarah Dien Bien Phu yang "bergema di seluruh lima benua, mengguncang bumi"; melaksanakan revolusi sosialis di Utara, revolusi demokrasi nasional di Selatan, dan mengemudikan perahu revolusioner Vietnam menuju kemenangan penuh.

Tanah Air bersatu, seluruh negeri bergerak menuju sosialisme di tengah berbagai kesulitan dan tantangan. Partai terus menegaskan tingkat intelektual, keberanian, dan semangat kepeloporannya, dengan watak ilmiah dan revolusionernya; telah memprakarsai, terus meningkatkan, memimpin seluruh Partai, seluruh rakyat, dan seluruh angkatan bersenjata untuk melaksanakan proses pembaruan dengan sukses, mengubah Vietnam dari negara terbelakang menjadi negara berkembang dengan pendapatan rata-rata, rakyatnya memiliki kehidupan yang semakin sejahtera dan bahagia, prestise dan posisinya di kancah internasional semakin meningkat.

Berdasarkan penilaian yang akurat tentang posisi dan kekuatan negara, peluang, keuntungan dan kesulitan, tantangan, dengan tekad politik yang tinggi untuk sepenuh hati melayani negara dan rakyat, Kongres Partai Nasional ke-13 telah menguraikan jalur pembangunan negara hingga 2030, dengan visi hingga 2045; menetapkan tujuan strategis selama 100 tahun di bawah kepemimpinan Partai, 100 tahun Republik Demokratik Vietnam, sekarang Republik Sosialis Vietnam, pada pertengahan abad ke-21, negara kita akan menjadi negara maju yang berorientasi sosialis; dengan kuat membangkitkan di seluruh Partai, seluruh rakyat, seluruh tentara semangat patriotisme, kemauan kemandirian nasional, kasih sayang, kekuatan persatuan nasional yang besar dan aspirasi untuk mengembangkan negara yang sejahtera dan bahagia. Setelah menempuh 2/3 jalan, implementasi Resolusi Kongres Partai Nasional ke-13 telah mencapai banyak prestasi dan hasil dari titik balik.

Perkembangan beberapa tahun terakhir menunjukkan bahwa dunia sedang berada dalam periode perubahan yang sangat penting. Mulai sekarang hingga tahun 2030 merupakan periode terpenting untuk menentukan tatanan dunia baru. Perdamaian, kerja sama, dan pembangunan masih menjadi tren utama, tetapi persaingan antarnegara besar semakin ketat, dengan Asia-Pasifik sebagai kawasan yang paling kompetitif. Kekuatan-kekuatan yang bermusuhan dan reaksioner tak henti-hentinya berupaya menggulingkan kepemimpinan Partai Komunis dan rezim sosialis di Vietnam; mereka dengan gencar menjalankan strategi "evolusi damai" dengan berbagai metode dan trik yang semakin canggih, licik, dan keji; memanfaatkan sepenuhnya integrasi internasional yang komprehensif dan ekstensif untuk menyusup ke dalam negeri, mempromosikan unsur-unsur "evolusi diri" dan "transformasi diri" guna menghancurkan Partai dan rezim kita dari dalam.

Tantangan keamanan non-tradisional telah menimbulkan banyak dampak negatif; kemunculan dan perkembangan dunia maya bersamaan dengan revolusi industri keempat dengan skala dan kecepatan yang belum pernah terjadi sebelumnya telah melahirkan era baru di mana negara-negara terbelakang dan berkembang dapat memanfaatkan peluang, mengambil jalan pintas, berkembang pesat, bangkit menjadi negara yang kuat atau jatuh ke dalam lubang keterbelakangan yang dalam jika mereka gagal memanfaatkan peluang.

Anggota Politbiro dan Perdana Menteri Pham Minh Chinh, atas nama para pemimpin utama dan pemimpin senior Partai dan Negara, mempersembahkan bunga untuk mengucapkan selamat kepada Kamerad To Lam atas terpilihnya sebagai Sekretaris Jenderal masa jabatan ke-13.

Untuk memaksimalkan peluang dan keuntungan, menekan risiko dan tantangan, memperkuat potensi dan kekuatan demi keberhasilan implementasi tujuan strategis yang ditetapkan oleh Kongres Nasional Partai ke-13; seluruh Partai, rakyat, dan tentara kita perlu berjuang, bergandengan tangan dan bersatu, mewarisi dan dengan gigih memajukan tradisi mulia dan pengalaman berharga Partai kita; memajukan semangat "mandiri, percaya diri, mandiri, memperkuat diri, dan kebanggaan nasional" semaksimal mungkin; senantiasa mengeksplorasi dan membuka prospek baru yang gemilang bagi pembangunan manusia dan sosial. Teguh menjunjung tinggi Marxisme-Leninisme, Pemikiran Ho Chi Minh, tujuan kemerdekaan nasional, sosialisme, dan kebijakan pembaruan Partai.

Mengembangkan sosial-ekonomi dengan teguh sebagai porosnya, membangun Partai sebagai kuncinya, mengembangkan kebudayaan sebagai fondasi spiritual, menjamin pertahanan dan keamanan nasional sebagai hal yang esensial dan berkelanjutan; memaksimalkan sumber daya internal, memanfaatkan sumber daya eksternal, yang mana sumber daya internal dan sumber daya manusia merupakan hal yang terpenting. Terutama mementingkan dan senantiasa memperkuat solidaritas dan persatuan di dalam Partai, solidaritas nasional yang besar, dan ikatan erat antara Partai dan Rakyat. Dari Komite Sentral hingga sel Partai, setiap kader dan anggota Partai harus berusaha untuk "menjaga solidaritas dan persatuan di dalam Partai seperti menjaga bola matanya sendiri"[1]. Partai harus memobilisasi seluruh kecerdasan dan kekuatan seluruh bangsa, kekuatan zaman dalam rangka membangun dan mempertahankan Tanah Air sosialis Vietnam.

Mempertahankan kemerdekaan dan kemandirian; menjamin kepentingan nasional dan etnis tertinggi berdasarkan prinsip-prinsip dasar hukum internasional; melindungi Tanah Air sejak dini dan dari jauh; memelihara lingkungan yang damai dan stabil bagi pembangunan nasional; meningkatkan kontribusi praktis Vietnam dalam memelihara perdamaian di kawasan dan dunia. Dengan tegas dan gigih melindungi kemerdekaan, kedaulatan, persatuan, integritas teritorial, laut, kepulauan, dan wilayah udara Tanah Air. Mempertahankan politik luar negeri yang mandiri, mandiri, multilateralisasi, dan diversifikasi; menjadi sahabat, mitra yang dapat diandalkan, anggota masyarakat internasional yang aktif dan bertanggung jawab; dengan teguh mempertahankan sikap, sudut pandang, dan mempraktikkan seni diplomasi di era baru berdasarkan karakter Vietnam, yaitu "Menanggapi semua perubahan dengan teguh", "damai dan kebaikan", "menggunakan kebajikan untuk menggantikan kekerasan".

Teguh memegang teguh pendirian, pandangan, dan praktik "rakyat adalah akar", "rakyat adalah subjek dan pusat proses inovasi"; semua kebijakan dan strategi harus benar-benar bersumber dari kehidupan, aspirasi, hak, dan kepentingan sah rakyat, dengan menjadikan kebahagiaan dan kesejahteraan rakyat sebagai tujuan yang harus diperjuangkan; memastikan seluruh rakyat menikmati hasil inovasi dan pembangunan, hidup bahagia dalam lingkungan yang aman dan tenteram, tanpa seorang pun tertinggal. Bangun negara hukum sosialis dari rakyat, oleh rakyat, dan untuk rakyat, yang dipimpin oleh Partai Komunis Vietnam; menjunjung tinggi Konstitusi dan hukum; menghormati, menjamin, dan melindungi hak asasi manusia dan hak sipil secara efektif; memiliki pemerintahan dan peradilan yang profesional, berlandaskan hukum, dan modern; aparatur negara yang ramping, bersih, efektif, dan efisien; tim kader, pegawai negeri sipil, dan pegawai negeri sipil yang memiliki kualitas, kapasitas, prestise, profesionalisme sejati, integritas, dan dedikasi sepenuh hati untuk mengabdi kepada Tanah Air dan Rakyat.

Teruslah memajukan pembangunan dan perbaikan Partai; dengan tegas dan gigih melawan individualisme, melawan degradasi ideologis, moral, dan gaya hidup, melawan korupsi dan negativitas dalam Partai dengan motto "tanpa henti", "tanpa istirahat", "tanpa zona terlarang, tanpa pengecualian", "siapa pun orangnya", "tangani satu kasus, peringatkan seluruh daerah, seluruh bidang". Pada saat yang sama, fokuslah pada penghapusan kesulitan dan hambatan di lembaga-lembaga; teruslah mendorong reformasi prosedur administrasi; tingkatkan publisitas dan transparansi melalui transformasi digital; perluas ruang pembangunan; ciptakan kondisi yang paling kondusif bagi semua kegiatan normal dalam kerangka hukum, berkontribusilah dalam membangun negara, meningkatkan taraf hidup masyarakat, organisasi, individu, bisnis, dan wirausahawan di dalam dan luar negeri. Kombinasikan erat pengendalian kekuasaan dengan menjalankan pendidikan politik dan ideologis yang baik, pendidikan tradisi revolusioner, membangun Partai kita agar benar-benar bersih dan kuat, "beretika dan beradab".

Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam beserta para delegasi dalam konferensi pers setelah terpilih oleh Komite Sentral untuk menduduki jabatan tertinggi Partai, 3 Agustus. (Foto: Tuan Anh)

Secara komprehensif dan sinkron, promosikan proses inovasi, kembangkan negara secara cepat dan berkelanjutan, serta konsolidasikan potensi nasional. Bangun dan sempurnakan secara sinkron kelembagaan untuk mengembangkan ekonomi pasar yang modern, terintegrasi, dan berorientasi sosialis. Dorong investasi, produksi, dan bisnis secara kuat; maksimalkan mobilisasi sumber daya sosial untuk pembangunan nasional berkelanjutan, perlindungan lingkungan, dan adaptasi perubahan iklim. Kembangkan manusia secara komprehensif; bangun budaya Vietnam yang maju dengan identitas nasional yang kuat, yang sungguh merupakan fondasi spiritual masyarakat, kekuatan endogen, dan penggerak penting bagi pembangunan nasional.

Berkonsentrasi tinggi pada pekerjaan untuk berhasil menyelenggarakan kongres partai di semua tingkatan menuju Kongres Partai Nasional ke-14; menyelenggarakan dengan baik ringkasan 40 tahun pembaruan nasional, mewarisi pencapaian teoritis penting tentang sosialisme dan jalan menuju sosialisme di Vietnam yang telah dirangkum oleh para pemimpin Partai dari generasi ke generasi, termasuk Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong, dan menetapkan arah yang benar, memimpin negara untuk terus berkembang secara komprehensif di masa mendatang.

Kami percaya bahwa, di bawah kepemimpinan Partai Komunis Vietnam yang mulia; memadukan erat patriotisme sejati dengan tradisi, semangat, dan hakikat bangsa yang luhur, senantiasa menyerap hakikat budaya manusia; dengan semangat dan cita-cita revolusioner yang teguh dari kontingen kader dan anggota partai; dengan kepercayaan dan dukungan sepenuh hati dari rakyat, perjuangan pembaruan nasional pasti akan mencapai kemenangan besar, Tanah Air kita akan menjadi semakin makmur, rakyat kita akan menjadi semakin bahagia dan sejahtera, negara kita akan menjadi semakin makmur dan kuat, terus bergerak menuju sosialisme, berhasil melaksanakan tujuan-tujuan strategis yang ditetapkan oleh Kongres Partai Nasional ke-13 dan wasiat Presiden Ho Chi Minh yang agung, yang juga merupakan aspirasi seluruh bangsa: "Seluruh Partai dan rakyat kita akan bersatu dan berusaha untuk membangun Vietnam yang damai, bersatu, merdeka, demokratis, dan sejahtera, memberikan kontribusi yang layak bagi perjuangan revolusioner dunia"[2].

---

[1] 35 tahun penerapan Wasiat Presiden Ho Chi Minh, Rumah Penerbitan Politik Nasional, Hanoi, 2004, hlm.37.

[2] 35 tahun penerapan Wasiat Presiden Ho Chi Minh, Rumah Penerbitan Politik Nasional, Hanoi, 2004, hlm.40.

---

Sumber: https://baoquocte.vn/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-het-long-phung-su-to-quoc-phuc-vu-nhan-dan-281496.html