Asosiasi Penerbitan Vietnam mengusulkan penyelenggaraan penghargaan buku ASEAN

Pada pagi hari tanggal 15 September, Asosiasi Penerbitan Vietnam berkoordinasi dengan Komite Rakyat Kota Ho Chi Minh untuk menyelenggarakan pertemuan tahunan Dewan Eksekutif Asosiasi Penerbit Buku ASEAN (ABPA).

Konferensi ini dihadiri oleh delegasi dari negara-negara anggota ABPA dan perwakilan lembaga serta unit dalam negeri seperti: Departemen Propaganda Pusat, Kementerian Informasi dan Komunikasi , Asosiasi Penerbitan Vietnam, Departemen Informasi dan Komunikasi (TT&TT) Kota Ho Chi Minh...

Berbicara di konferensi tersebut, Bapak Lam Dinh Thang - Direktur Departemen Informasi dan Komunikasi Kota Ho Chi Minh - menyampaikan rasa hormatnya ketika Kota Ho Chi Minh dipilih sebagai tuan rumah Konferensi Tahunan Komite Eksekutif Asosiasi Penerbitan Asia Tenggara 2023.

Direktur Departemen Informasi dan Komunikasi Kota Ho Chi Minh menegaskan bahwa para pemimpin kota selalu memperhatikan budaya membaca, menciptakan kondisi terbaik bagi masyarakat untuk mengakses buku dan surat kabar, serta memperkaya pengetahuan mereka melalui membaca.

Banyak karya yang berfokus pada budaya membaca telah diinvestasikan dan dibangun, terutama Jalan Buku Kota Ho Chi Minh. Kegiatan-kegiatan ini telah berkontribusi dalam mendorong pertumbuhan industri penerbitan kota ini dengan baik belakangan ini.

"Kami sangat menyadari bahwa berinvestasi dalam budaya membaca berarti berinvestasi dalam budaya manusia. Kota Ho Chi Minh berkomitmen untuk terus berinvestasi di bidang ini," ujar Bapak Lam Dinh Thang.

Bapak Pham Minh Tuan - Ketua Asosiasi Penerbitan Vietnam - menyampaikan pidato pembukaan konferensi (Foto: Bich Phuong).

Profesor Madya Dr. Pham Minh Tuan - Presiden Asosiasi Penerbitan Vietnam, Presiden bergilir ABPA - mengungkapkan kegembiraannya bahwa Vietnam menjadi bagian dari komunitas yang telah berdiri berdampingan selama 18 tahun terakhir dan memegang peran sebagai presiden bergilir untuk masa jabatan 2022-2023.

Asosiasi ini awalnya memenuhi kebutuhan pertukaran dan kerja sama antarnegara anggota. Asosiasi ini menjadi saluran pertukaran informasi, berbagi kebijakan baru industri penerbitan masing-masing negara, serta berbagi pengalaman dan praktik baik, yang mendorong pengembangan budaya membaca.

Melalui itu, para anggota berkesempatan untuk saling belajar dan menyesuaikan aplikasi agar sesuai dengan keadaan spesifik masing-masing negara," kata Bapak Pham Minh Tuan.

Dalam konferensi tersebut, perwakilan Asosiasi Penerbitan negara-negara anggota ABPA melaporkan situasi penerbitan di negara masing-masing. Melalui konferensi ini, negara-negara tersebut meninjau situasi terkini, bertukar pengalaman, dan mengusulkan solusi untuk memperkuat kerja sama di sektor penerbitan di kawasan Asia Tenggara, terutama dalam konteks transformasi digital dan integrasi internasional yang semakin mendalam.

Menurut statistik, industri penerbitan di banyak negara di kawasan ini telah menurun akibat dampak Covid-19, dan menghadapi banyak masalah yang harus dipecahkan. Meskipun menghadapi kesulitan, beberapa negara masih proaktif, berupaya mengembangkan, mempromosikan budaya membaca, dan mengembangkan penerbitan elektronik, yang berkontribusi pada modernisasi industri penerbitan di negara-negara tersebut.

Perwakilan delegasi Singapura mempresentasikan laporan (Foto: Bich Phuong).

Bapak Nguyen Nguyen - Direktur Departemen Penerbitan, Percetakan dan Distribusi - menyampaikan laporan Asosiasi Penerbitan Vietnam.

Dengan demikian, Vietnam saat ini memiliki 57 penerbit, lebih dari 2.000 badan usaha perbukuan, dan 13.000 titik distribusi buku di seluruh negeri. Industri penerbitan Vietnam mendapat perhatian dari Partai dan Negara, serta memiliki sistem hukum yang lengkap untuk mendukung operasionalnya.

Dalam beberapa tahun terakhir, industri penerbitan Vietnam telah menghadapi banyak kesulitan dan tantangan dalam bersaing dengan media audiovisual, tetapi masih membuat kemajuan, dengan kontribusi signifikan dari Asosiasi Penerbitan Vietnam.

Pada tahun 2022, Vietnam akan menerbitkan 33.000 buku, dengan 539 juta eksemplar buku yang didistribusikan, meningkat 54% dibandingkan tahun sebelumnya. Total pendapatan industri penerbitan pada tahun 2022 mencapai 4.000 miliar VND.

Sebagai Presiden ABPA yang bergilir untuk masa jabatan 2022-2023, Asosiasi Penerbitan Vietnam juga mengajukan tiga usulan utama, yaitu:

- Terus meneliti dan melaksanakan inisiatif "Satu ASEAN", mendorong pertukaran antar penerbit di berbagai negara, belajar dari pengalaman, bertukar hak cipta di kawasan, menjadikan kawasan sebagai pusat penerbitan, dan secara bertahap menjangkau dunia .

- Mendirikan pusat hak cipta di bawah ABPA untuk memperkenalkan buku-buku dari penerbit asosiasi anggota, berkontribusi dalam mempromosikan transaksi hak cipta intra-blok dan berbagi informasi untuk segera menangani pelanggaran hak cipta.

- Menyelenggarakan ASEAN Book Awards, di mana Dewan Juri (ketua asosiasi penerbitan anggota ABPA) akan memberikan pendapatnya tentang prinsip, peraturan, dan kriteria untuk memilih buku yang ditulis tentang topik ASEAN (dalam bahasa Inggris atau bahasa lokal dengan terjemahan bahasa Inggris).

Perwakilan delegasi Thailand dan Malaysia mendukung usulan "Satu ASEAN" Vietnam dan mengusulkan inisiatif untuk menyelenggarakan Pameran Hak Cipta ASEAN. Kegiatan ini akan membantu negara-negara anggota bekerja sama lebih erat di kawasan.

Delegasi dari negara anggota ABPA lainnya juga mengemukakan sejumlah tantangan yang dihadapi industri penerbitan regional saat menyelenggarakan penghargaan buku ASEAN, hambatan terbesarnya adalah bahasa karena setiap negara menggunakan bahasanya sendiri.

Perwakilan delegasi Singapura mengatakan bahwa Asia Tenggara tidak kekurangan penulis yang layak dinominasikan untuk Hadiah Nobel dan ABPA dapat belajar dari model Hadiah Nobel. Negara-negara perlu memfokuskan sumber daya dan menunjukkan tekad untuk menyelenggarakan penghargaan buku regional.

Untuk merayakan Konferensi tersebut, Jalan Buku Kota Ho Chi Minh berkoordinasi dengan penerbit untuk menyelenggarakan pameran buku tentang Presiden Ho Chi Minh dan para pemimpin Partai dan Negara dari tanggal 14 hingga 16 September.

Pameran ini menampilkan sekitar 100 buku berbahasa Vietnam, asing, dan dwibahasa, dibagi menjadi 3 kelompok: Ruang Buku Ho Chi Minh; buku-buku karya Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong yang diterjemahkan ke dalam 7 bahasa; buku-buku karya para pemimpin Partai dan Negara.

Selain itu, anggota ABPA juga berpartisipasi dalam sejumlah kegiatan sampingan untuk lebih memahami budaya Vietnam dan industri penerbitan seperti: Mengunjungi peninggalan Ben Nha Rong, Jalan Buku Kota Ho Chi Minh, sistem Toko Buku Phuong Nam, sistem Toko Buku Fahasa...

Tautan sumber: https://dantri.com.vn/van-hoa/hoi-xuat-ban-viet-nam-de-xuat-to-chuc-giai-thuong-sach-asean-20230915105740691.htm