E-Magazine | Nhandan.vn
Bertindak bersama, terus mempromosikan peran APEC
Di Pusat Konvensi Internasional Gyeongju (Korea Selatan), setelah upacara penyambutan khidmat bagi para pemimpin APEC, Presiden Luong Cuong menghadiri dan menyampaikan pidato pada sesi pertama Pertemuan Para Pemimpin APEC 2025 dengan para pemimpin dan kepala delegasi dari 21 ekonomi anggota dan tamu undangan termasuk Putra Mahkota Abu Dhabi (Uni Emirat Arab) dan Direktur Pelaksana Dana Moneter Internasional (IMF).
Presiden Korea Selatan Lee Jae Myung menyambut Presiden Luong Cuong yang menghadiri Pertemuan Pemimpin APEC 2025. (Foto: VNA)
Dengan tema "Menuju kawasan yang tangguh, terhubung, dan berjangkauan luas", pertemuan tersebut membahas dua kelompok isu utama: mempromosikan perdagangan dan investasi dalam konteks ketidakpastian global dan meningkatkan kerja sama publik-swasta untuk membuka potensi sektor swasta, menuju pertumbuhan yang inklusif dan berkelanjutan.
Berbicara di Konferensi tersebut, Presiden Luong Cuong menekankan kebutuhan mendesak untuk meningkatkan konektivitas dan meningkatkan ketahanan ekonomi APEC, terutama ekonomi berkembang, terhadap guncangan eksternal dan dampak buruk teknologi.
Presiden mengusulkan tiga bidang utama yang harus menjadi fokus APEC.
Pertama, APEC perlu mengatasi hambatan utama dalam rantai pasokan dan infrastruktur kawasan melalui digitalisasi proses bea cukai yang efektif; peningkatan dan sinkronisasi infrastruktur transportasi, logistik, dan teknologi informasi; harmonisasi data lintas batas dan regulasi pembayaran; dan mempersempit kesenjangan teknologi antarekonomi.
Kedua, perlu meningkatkan kerja sama perdagangan dan investasi melalui upaya mewujudkan Perjanjian Perdagangan Bebas Asia -Pasifik , melaksanakan perjanjian perdagangan multilateral Organisasi Perdagangan Dunia seperti Perjanjian Fasilitasi Perdagangan, dan mengurangi hambatan nontarif.
Ketiga, perlu mendukung sektor swasta, terutama usaha kecil dan menengah, dalam mengakses modal, teknologi, pasar, dan meningkatkan kapasitas manajemen untuk beradaptasi dan berkembang di era digital.
Presiden menekankan bahwa dalam konteks ketidakstabilan ekonomi makro, fondasi ekonomi mikro yang kokoh memainkan peran kunci bagi pertumbuhan jangka panjang dan pelajaran pembangunan daerah juga telah menegaskan peran sektor swasta yang sangat penting.
Presiden Luong Cuong menegaskan bahwa, sebagai tuan rumah APEC 2027, Vietnam akan berkoordinasi erat dengan negara-negara di dalam dan luar APEC untuk memperkuat konektivitas ekonomi, mendorong pertumbuhan hijau, dan menciptakan lingkungan yang mendukung kerja sama dan pembangunan demi kawasan Asia-Pasifik yang damai, stabil, dan sejahtera.
Pada Sesi ke-2 Pertemuan Pemimpin APEC, yang menegaskan peran penting perdagangan dan investasi dalam pembangunan dan kemakmuran kawasan, para pemimpin APEC berjanji untuk terus mendorong integrasi ekonomi regional; meningkatkan konektivitas dalam ketiga aspek: infrastruktur - kelembagaan - pertukaran antarmasyarakat; mendukung pengembangan usaha kecil dan menengah; mendorong upaya fasilitasi perdagangan, langkah-langkah untuk meningkatkan transparansi dan perdagangan nir-kertas, serta mendukung upaya untuk memastikan kemandirian rantai pasokan di kawasan dan global. Untuk mempersiapkan kawasan menghadapi transformasi digital, Konferensi sepakat bahwa pencapaian ilmu pengetahuan dan teknologi serta penerapan kecerdasan buatan (AI) harus bertujuan untuk melayani kemanusiaan.
Suasana Sesi ke-2 Pertemuan Pemimpin APEC 2025. (Foto: VNA)
Pada Konferensi tersebut, Presiden Luong Cuong menyatakan bahwa dunia berubah dengan cepat karena kemajuan luar biasa dalam sains dan teknologi, bersama dengan perubahan mendalam dalam budaya, masyarakat, dan lingkungan, yang mengharuskan ekonomi APEC untuk secara proaktif beradaptasi dan memperkuat kerja sama untuk meraih peluang dan mengatasi tantangan.
Untuk beradaptasi dengan perkembangan pesat AI dan membentuk model pertumbuhan yang lebih inklusif, berkelanjutan, dan manusiawi, Presiden Luong Cuong mengusulkan lima orientasi kerja sama utama bagi APEC. Oleh karena itu, anggota APEC perlu membentuk visi strategis bersama dalam mengembangkan ekosistem inovasi dan mendorong peran perintis dalam tata kelola ekonomi digital dan AI, terutama membangun standar dan aturan yang diperlukan untuk memastikan keseimbangan antara motivasi pengembangan perusahaan dan hak-hak asasi manusia serta kemajuan sosial, serta kesetaraan kesempatan antarnegara. Selain itu, APEC juga perlu berfokus pada pembangunan infrastruktur yang sinkron dan berkelanjutan serta ekosistem digital yang aman dan andal bagi pembangunan ekonomi digital di kawasan.
Presiden juga menegaskan perlunya rasa saling percaya - kepercayaan dalam kerja sama untuk membangun masa depan yang dinamis, modern, aman, bahagia, dan sejahtera bagi seluruh masyarakat di kawasan Asia-Pasifik.
Presiden Luong Cuong menghadiri Sesi ke-2 Pertemuan Pemimpin APEC 2025. (Foto: VNA)
Senada dengan Vietnam, Presiden Luong Cuong menekankan bahwa sains, teknologi, inovasi, dan transformasi digital merupakan fondasi bagi tahap pembangunan baru yang terkait dengan pertumbuhan yang cepat dan berkelanjutan; dan "inovasi adalah kepentingan semua orang, seluruh masyarakat, yang membutuhkan partisipasi semua tingkatan, semua sektor, komunitas bisnis di semua sektor ekonomi, dan semua orang".
Di akhir Konferensi, para pemimpin APEC mengadopsi Deklarasi Gyeongju, yang menegaskan komitmen kuat mereka untuk bersama-sama mendorong pendorong pertumbuhan baru, mempromosikan potensi dan kekuatan Forum, menuju tujuan membangun komunitas Asia-Pasifik yang terbuka, dinamis, tangguh, dan damai demi kesejahteraan seluruh rakyat dan generasi mendatang. Para pemimpin juga sepakat untuk mengadopsi Inisiatif Kecerdasan Buatan APEC dan Kerangka Kerja APEC untuk Perubahan Demografis guna mendorong kerja sama dalam menghadapi tren pembangunan baru di kawasan dan dunia.
Presiden Luong Cuong dan para pemimpin ekonomi APEC berfoto bersama. (Foto: VNA)
Pada KTT Bisnis APEC 2025, Presiden Luong Cuong juga menyampaikan pidato penting.
Mengusung tema "Bridge-Enterprise-Reaching Out", Konferensi tahun ini mencakup lebih dari 20 sesi diskusi, dengan fokus pada isu-isu yang menjadi perhatian khusus komunitas bisnis seperti: situasi ekonomi dunia, tantangan dan peluang dalam menghadapi fluktuasi lingkungan geopolitik internasional, transformasi digital, kebijakan perpajakan dan sistem perdagangan multilateral, infrastruktur dan ekosistem untuk pengembangan kecerdasan buatan, industri budaya, pasar moneter dan keuangan global, ketahanan energi, peluang pengembangan energi nuklir dan gas cair, rantai pasokan, serta kemitraan publik-swasta.
Pada konferensi tersebut, Presiden Luong Cuong berbagi pandangannya tentang pelajaran dari revolusi industri; tanggung jawab Asia-Pasifik terhadap dunia; peran komunitas bisnis APEC; jalur pembangunan Vietnam di era baru; dan peluang kerja sama dengan Vietnam.
Presiden menekankan bahwa dunia sedang memasuki revolusi industri keempat dengan perbedaan mendasar, yaitu terobosan-terobosan luar biasa dalam kecerdasan buatan dengan kecepatan yang belum pernah terjadi sebelumnya, dengan dampak yang mendalam dan global. Bertolak dari pelajaran revolusi industri sebelumnya, penting untuk memastikan bahwa sejak awal, revolusi industri ini dipimpin oleh semangat kerja sama, yang menciptakan peluang bagi semua perekonomian untuk berpartisipasi, berkontribusi, dan mengembangkan kapabilitas mereka.
Presiden Luong Cuong menghadiri KTT Bisnis APEC 2025. (Foto: VNA)
Presiden juga meminta komunitas bisnis APEC untuk bekerja sama dengan pemerintah untuk menerapkan AI yang bertanggung jawab, mempromosikan AI terbuka, dan memastikan AI yang inklusif.
Presiden menegaskan bahwa, dalam menghadapi perubahan mendalam, ketidakstabilan, dan ketidakpastian yang dialami dunia, Asia-Pasifik memiliki kapasitas dan tanggung jawab untuk memainkan peran kunci dalam memastikan keamanan global dan stabilitas ekonomi, dengan mendorong pendorong pertumbuhan baru dalam sains, teknologi, dan transformasi digital.
Untuk melakukan hal ini, Presiden mengatakan bahwa ekonomi APEC perlu mengatasi perbedaan, bersama-sama menemukan solusi untuk mempersempit perbedaan, meningkatkan persamaan sehingga Asia-Pasifik terus menjadi kawasan perdamaian, stabilitas, dialog dan kerja sama; kawasan integrasi dan hubungan ekonomi; kawasan kerja sama, berbagi pengetahuan, transfer teknologi dan komunitas yang bertanggung jawab.
Berbicara tentang jalur pembangunan Vietnam di era baru, Presiden menekankan bahwa setelah hampir 40 tahun menerapkan proses Doi Moi, Vietnam telah mencapai pencapaian penting dan bersejarah, menciptakan fondasi yang kokoh bagi terobosan pembangunan negara untuk memasuki era baru bersama dunia. Hal tersebut meliputi sistem kelembagaan dan kebijakan yang semakin sempurna sesuai standar internasional; ekonomi yang dinamis dan terintegrasi secara mendalam; sistem sosial-politik yang stabil; dan jaringan mitra internasional yang mencakup kelima benua.
Presiden Luong Cuong berpidato di KTT CEO APEC 2025. (Foto: VNA)
Presiden menegaskan, semua capaian ini merupakan hasil kebijakan yang tepat, kerja keras, pikiran, dan semangat kerja tak kenal lelah seluruh rakyat, serta dukungan dan kerja sama yang sangat berharga dari sahabat-sahabat internasional.
Namun, menurut Presiden, Vietnam sangat menyadari bahwa, untuk mencapai pertumbuhan dua digit yang berkelanjutan, menuju tujuan menjadi negara maju berpendapatan tinggi pada tahun 2045, perlu ada terobosan yang lebih kuat dan lebih drastis untuk merobohkan semua hambatan, menghilangkan semua kemacetan, membuka dan memaksimalkan sumber daya dan kecerdasan semua sektor sosial ekonomi, dan mengubah model pembangunan negara.
Selain mendorong tiga terobosan strategis di bidang kelembagaan, infrastruktur, dan sumber daya manusia, Presiden mengatakan bahwa Vietnam sedang melaksanakan serangkaian reformasi besar dalam pembuatan dan penegakan hukum, pengembangan ilmu pengetahuan dan teknologi, inovasi dan transformasi digital; pengembangan ekonomi swasta; peningkatan dan pembaruan infrastruktur, terutama sistem energi; investasi pada manusia melalui pendidikan dan kesehatan. Bersamaan dengan itu, Vietnam terus mendorong integrasi internasional yang mendalam berdasarkan kekuatan internal yang memainkan peran penting, meningkatkan kekuatan internal sekaligus memanfaatkan kekuatan eksternal, beralih dari pola pikir "berpartisipasi" menjadi "berkontribusi secara proaktif".
Presiden Luong Cuong menghadiri KTT Bisnis APEC 2025. (Foto: VNA)
Presiden menekankan bahwa di dunia yang penuh ketidakstabilan, ketidakpastian, gejolak, dan disrupsi, Vietnam menawarkan stabilitas, keamanan, dan peluang bagi bisnis untuk meraih kesuksesan berkelanjutan. Bersama Vietnam, bisnis akan memiliki lingkungan sosial-politik yang aman dan stabil; lingkungan investasi dan bisnis yang kondusif dan transparan; pasar yang besar dengan lebih dari 100 juta orang; ekonomi yang dinamis, berkembang pesat, dan terhubung secara global; tenaga kerja muda, berlimpah, dan terlatih dengan baik; serta sistem infrastruktur yang semakin lengkap dan sinkron.
Pidato Presiden mendapat sambutan antusias dan dukungan dari Konferensi. Para delegasi sangat mengapresiasi pandangan Vietnam yang komprehensif dan berimbang mengenai revolusi industri 4.0, peran penting Asia-Pasifik di era baru, dan khususnya proposal yang sangat praktis mengenai orientasi pembangunan APEC dan kerja sama publik-swasta dalam membangun ekosistem kecerdasan buatan yang bertanggung jawab, terbuka, dan inklusif.
Pada jamuan makan malam penyambutan para pemimpin APEC yang tiba di ibu kota kuno Gyeongju, Korea Selatan untuk menghadiri Pertemuan Para Pemimpin APEC 2025, Presiden Luong Cuong menekankan tiga tujuan utama yang perlu dikoordinasikan oleh negara-negara untuk dipromosikan: perdamaian, kesejahteraan, dan pembangunan berkelanjutan untuk semua ekonomi.
Presiden Luong Cuong menghadiri resepsi penyambutan yang diselenggarakan oleh Presiden Republik Korea Lee Jae Myung. (Foto: VNA)
Presiden mengatakan bahwa dengan pemahaman akan nilai perdamaian dan kemerdekaan nasional, Vietnam siap berpartisipasi dalam upaya mediasi, rekonsiliasi, akhiri konflik, pertahankan dan bangun perdamaian, serta berkontribusi aktif pada upaya rekonstruksi pascakonflik masyarakat internasional; menegaskan bahwa kesejahteraan semua bangsa hanya dapat diraih atas dasar kerja sama tulus, kesetaraan, saling menguntungkan, dan saling menghormati.
Berbagi sudut pandang Vietnam tentang pembangunan berkelanjutan, Presiden Luong Cuong menekankan visi jangka panjang dan pendekatan yang komprehensif dan seimbang; menegaskan bahwa Vietnam siap bekerja sama dengan mitra untuk melaksanakan program dan proyek di bidang energi, ekonomi digital, ekonomi sirkular, ekonomi pengetahuan, dan pelatihan sumber daya manusia berkualitas tinggi.
Presiden menekankan bahwa Vietnam, sebagai tuan rumah APEC 2027, akan berkoordinasi erat dengan para anggotanya untuk mendorong pencapaian APEC, memastikan kawasan Asia-Pasifik menjadi lahan peluang dan kesuksesan. Vietnam berharap dapat menyambut seluruh pemimpin APEC pada Pekan KTT APEC tahun 2027 di Pulau Phu Quoc yang indah.
Dalam kerangka APEC, Pertemuan Menteri Luar Negeri dan Ekonomi ke-36 (AMM 36) telah berlangsung. Delegasi Vietnam yang dipimpin oleh anggota Komite Sentral Partai, Menteri Perindustrian dan Perdagangan Nguyen Hong Dien, dan Wakil Menteri Luar Negeri Nguyen Minh Hang sebagai Ketua Delegasi Bersama menghadiri Konferensi tersebut.
Suasana Pertemuan Menteri Luar Negeri dan Ekonomi ke-36 (AMM 36). (Foto: Kementerian Luar Negeri)
Mengenai topik konektivitas, Menteri Nguyen Hong Dien berbagi konten utama untuk memastikan perdagangan dan investasi yang bebas, terbuka, berkelanjutan, dan inklusif di kawasan Asia-Pasifik.
Sehubungan dengan itu, Menteri Nguyen Hong Dien mengusulkan agar para anggota APEC memperkuat kerja sama, berbagi pengalaman, dan memberikan bantuan teknis dalam pengembangan kapasitas AI, khususnya dalam pelatihan sumber daya manusia, menghubungkan pasokan dan permintaan tenaga kerja, serta mendukung masyarakat untuk mengakses perangkat AI yang gratis atau berbiaya rendah; terus menggalakkan kerja sama investasi, menyediakan keuangan hijau dan alih teknologi, serta mendukung negara-negara berkembang dalam menerapkan teknologi digital dan AI dalam manajemen rantai pasokan, yang berkontribusi dalam memastikan arus perdagangan regional yang lancar dan tanpa hambatan; secara aktif menggalakkan proses reformasi WTO, khususnya di bidang mekanisme penyelesaian sengketa, guna meningkatkan efisiensi operasional organisasi.
Pada Konferensi tersebut, Vietnam mengumumkan telah meratifikasi Perjanjian Tahap I tentang Subsidi Perikanan, berpartisipasi dalam Mekanisme Arbitrase Banding Sementara (MPIA), dan berkomitmen untuk terus mendukung dan berkontribusi secara aktif pada upaya bersama untuk memperkuat sistem perdagangan multilateral yang adil, berkelanjutan, dan inklusif.
Wakil Menteri Luar Negeri Nguyen Minh Hang berpidato di AMM 36. (Foto: Kementerian Luar Negeri)
Mengenai topik inovasi dan kemakmuran, Wakil Menteri Nguyen Minh Hang mengusulkan sejumlah orientasi utama yang harus menjadi fokus APEC untuk mempromosikan inovasi dan kesejahteraan bersama di kawasan.
Secara khusus, membangun kerangka kerja sama regional di bidang teknologi baru untuk memastikan AI dan inovasi digital melayani masyarakat dan mendorong pertumbuhan inklusif; meningkatkan kerja sama di bidang mobilitas tenaga kerja, pengembangan sumber daya manusia, dan berbagi pengalaman dalam menanggapi penuaan populasi; mendorong pembangunan kapasitas digital sehingga semua generasi dapat beradaptasi, berkontribusi, dan memperoleh manfaat dari ekonomi digital; mendorong kerja sama lintas batas di bidang kreatif untuk sepenuhnya melepaskan potensi masyarakat dan komunitas; berinvestasi dalam ekosistem kreatif, mendukung perusahaan rintisan dan usaha mikro, kecil, dan menengah, mendorong mobilitas pakar kreatif, mengubah inovasi dan budaya menjadi pendorong kuat bagi pertumbuhan ekonomi, penciptaan lapangan kerja, dan meningkatkan saling pengertian di kawasan.
Momentum baru bagi kerja sama Vietnam-Korea
Presiden Luong Cuong berbincang dengan Presiden Republik Korea Lee Jae Myung. Dalam sambutannya, Lee Jae Myung menyatakan kegembiraannya atas kedatangan Presiden Luong Cuong. Ia menegaskan bahwa Republik Korea senantiasa menganggap Vietnam sebagai mitra kunci dalam pelaksanaan kebijakan luar negeri di kawasan; dan menekankan bahwa kunjungan kerja Presiden Luong Cuong ini sangat penting dalam kerja sama bersama demi perdamaian dan kesejahteraan di kawasan Asia-Pasifik.
Presiden Luong Cuong berbincang dengan Presiden Korea Selatan Lee Jae Myung. (Foto: VNA)
Presiden Luong Cuong gembira melihat bahwa setelah lebih dari 30 tahun terjalin, hubungan diplomatik Vietnam-Korea terus diperkuat dan dikembangkan; ia menegaskan bahwa Vietnam secara konsisten mementingkan hubungan dengan Korea dan berharap bahwa kerja sama antara kedua negara akan terus menghasilkan perubahan-perubahan baru, lebih substansial, efektif dan berkelanjutan di segala bidang.
Kedua pemimpin sepakat untuk terus menggalakkan pertukaran delegasi dan pertukaran tingkat tinggi dan semua tingkat melalui berbagai saluran, mengoordinasikan secara efektif pelaksanaan mekanisme kerja sama yang ada dan mendorong implementasi substantif dari dokumen kerja sama yang telah ditandatangani antara kedua negara, khususnya kesepakatan yang dicapai selama kunjungan kenegaraan Sekretaris Jenderal To Lam ke Republik Korea pada bulan Agustus 2025; berkomitmen untuk menggalakkan kerja sama ekonomi yang saling menguntungkan, sejalan dengan tujuan pembangunan kedua belah pihak, menciptakan perubahan besar dan substantif dalam kerja sama.
Presiden Luong Cuong mengusulkan agar kedua pihak berkoordinasi untuk menerapkan langkah-langkah praktis guna segera menyelesaikan target omzet perdagangan bilateral yang mencapai 150 miliar USD pada tahun 2030 secara seimbang dan berkelanjutan; menegaskan bahwa Vietnam akan menciptakan kondisi yang menguntungkan bagi perusahaan Korea agar merasa aman dalam berinvestasi jangka panjang di Vietnam.
Presiden Luong Cuong berbincang dengan Presiden Korea Selatan Lee Jae Myung. (Foto: VNA)
Kedua pemimpin sepakat untuk menjadikan kerja sama di bidang sains, teknologi, inovasi, transformasi digital, dan pengembangan sumber daya manusia sebagai pilar baru dalam hubungan bilateral; dan sepakat untuk memperkuat kerja sama di bidang pendidikan, budaya, dan pertukaran antarmasyarakat guna menciptakan hubungan dan pemahaman yang lebih mendalam.
Presiden Luong Cuong meminta Korea untuk terus memperhatikan, memiliki kebijakan untuk melindungi hak-hak yang sah, memastikan keamanan dan keselamatan, dan menciptakan semua kondisi yang menguntungkan bagi komunitas Vietnam di Korea agar merasa aman dalam tinggal, belajar, dan bekerja jangka panjang di Korea.
Kedua belah pihak sepakat untuk bekerja sama erat dan saling mendukung di forum-forum regional dan internasional yang menjadi kepentingan bersama; bersama-sama mendorong peningkatan cepat Perjanjian Perdagangan Bebas ASEAN-Korea dan pelaksanaan KTT Mekong-Korea di waktu mendatang.
Kedua belah pihak memiliki visi strategis bersama dalam menjaga perdamaian dan stabilitas di Laut Timur, memastikan hak-hak yang sah dan legal sesuai dengan hukum internasional dan Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Hukum Laut tahun 1982 (UNCLOS 1982).
Presiden Luong Cuong dan para delegasi yang menghadiri program "Hari Vietnam" berfoto bersama. (Foto: VNA)
Presiden Luong Cuong dan delegasi tingkat tinggi Vietnam menghadiri “Hari Vietnam” yang diselenggarakan bersama oleh Provinsi Gyeongsanbuk, Yayasan Pembangunan Pedesaan Baru Korea, dan Kedutaan Besar Vietnam di Korea untuk memperingati ulang tahun ke-20 internasionalisasi Gerakan Desa Baru Korea (Saemaul).
Berbicara pada upacara tersebut, Presiden Luong Cuong menyatakan kegembiraannya menghadiri acara tersebut dalam suasana solidaritas dan persahabatan di Gyeongju - pusat budaya dan wisata terkemuka Korea, yang menyimpan warisan budaya dunia yang diakui oleh Organisasi Pendidikan, Keilmuan, dan Kebudayaan Perserikatan Bangsa-Bangsa (UNESCO).
Presiden mengenang hubungan historis yang istimewa antara kedua negara ketika, pada abad ke-12 hingga ke-13, keturunan Dinasti Ly dari Vietnam datang untuk menetap dan berkontribusi dalam pembangunan wilayah ini. Monumen Ly Thai To - pendiri Dinasti Ly dari Vietnam pada abad ke-11, yang terletak di Distrik Bonghwa, Provinsi Gyeongsanbuk, merupakan bukti kuatnya ikatan budaya dan sejarah antara kedua negara.
Presiden Luong Cuong dan para delegasi yang menghadiri acara "Hari Vietnam" menekan tombol peluncuran simbol Persahabatan dan Kerja Sama Menuju Masa Depan. (Foto: VNA)
Presiden Luong Cuong menekankan bahwa acara "Hari Vietnam" tidak hanya menjadi kesempatan untuk memperkenalkan negara, masyarakat, sejarah, dan budaya Vietnam kepada sahabat-sahabat Korea, tetapi juga menegaskan hubungan erat dan saling pengertian - fondasi untuk memajukan kerja sama berkelanjutan antara kedua negara dan pertukaran budaya dan keharmonisan spiritual menjadi bahan berharga untuk memajukan kerja sama erat dan hubungan strategis antara kedua negara.
Presiden sangat menghargai peran, potensi dan kekuatan kota Gyeongju, yang terkenal dengan ribuan warisan budaya dan sejarah; pusat energi, industri berteknologi tinggi, infrastruktur transportasi modern dan menjadi salah satu kekuatan pendorong industri di Korea timur; menekankan persamaan dan aspirasi pembangunan kota Gyeongju dan provinsi Gyeongsanbuk dengan banyak daerah di Vietnam dan kedua belah pihak dapat sepenuhnya menjadi mitra strategis yang dapat diandalkan di jalur pembangunan berkelanjutan, demi kepentingan rakyat kedua negara.
Presiden Luong Cuong meyakini bahwa acara “Hari Vietnam” akan membuka lembaran baru dalam kerja sama antardaerah di kedua negara; dan Kota Gyeongju layak menjadi “Kota yang mempererat persahabatan - pusat kerja sama budaya-pariwisata-industri antara Vietnam dan kawasan tenggara Korea”, yang berkontribusi dalam memperkuat persahabatan dan kerja sama pembangunan antardaerah di Vietnam dan Korea.
Presiden Luong Cuong menerima Wali Kota Busan Park Heong-joon. (Foto: VNA)
Presiden Luong Cuong mengunjungi kota Busan dan menerima Wali Kota Park Heong Joon.
Presiden Luong Cuong mengusulkan agar Kota Busan terus meningkatkan dan memperluas kerja sama dengan provinsi dan kota di Vietnam, terutama dalam kerja sama dengan keunggulan Kota Busan di bidang pelabuhan laut dan galangan kapal; mengucapkan terima kasih dan berharap Pemerintah Kota Busan terus memperhatikan dan mendukung masyarakat Vietnam yang tinggal, belajar, dan bekerja di Busan, sehingga dapat memberikan kontribusi bagi pembangunan kota, sekaligus secara efektif meningkatkan perannya sebagai jembatan persahabatan kedua negara.
Presiden Luong Cuong menerima Ketua Yayasan Korea (KF) Kim Ghee Whan.
Presiden Luong Cuong mengakui upaya Yayasan KF akhir-akhir ini, yang menunjukkan peran perintisnya di bidang diplomasi budaya, dan memperkuat landasan humanis bagi Kemitraan Strategis Komprehensif Vietnam-Korea.
Presiden Luong Cuong menerima Ketua Yayasan Korea (KF) Kim Ghee Whan. (Foto: VNA)
Presiden mengusulkan agar berdasarkan potensi kekuatan dan rasa sayang terhadap negara dan rakyat Vietnam, Dana KF hendaknya melanjutkan kegiatan untuk mempromosikan budaya dan rakyat kedua negara; mempromosikan peran perintisnya dalam memperluas kerja sama dengan Vietnam; dan meningkatkan kerja sama dalam pengajaran bahasa Korea di Vietnam, khususnya dalam pelatihan guru, pengembangan kurikulum, dan pertukaran profesional, untuk memenuhi meningkatnya permintaan pembelajaran bahasa Korea di Vietnam.
Bersamaan dengan itu, Presiden berharap agar Dana tersebut berkoordinasi dalam menyelenggarakan berbagai acara untuk memperkenalkan dan mempromosikan budaya Vietnam di Korea dan budaya Korea di Vietnam; mendukung penelitian, digitalisasi, dan pelestarian warisan budaya, khususnya proyek kerja sama antara lembaga penelitian, museum, dan universitas kedua negara serta mempromosikan pertukaran antarmasyarakat.
Pada resepsi tersebut, Presiden Luong Cuong memberikan cenderamata kepada Ketua Yayasan Korea Kim Ghee Whan dan menyerahkan pameran kepada Pusat Kebudayaan ASEAN.
Presiden Luong Cuong menyaksikan upacara serah terima dokumen kerja sama antara Yayasan Korea dan Museum Etnologi Vietnam. (Foto: VNA)
Presiden Luong Cuong, bersama delegasi tingkat tinggi Vietnam dan Ketua Yayasan Korea untuk Pertukaran Internasional, juga menyaksikan upacara penandatanganan Nota Kesepahaman (MOU) antara Museum Etnologi Vietnam dan Pusat Kebudayaan ASEAN-KF; dan mengunjungi ruang pameran seni instalasi “Mainan Rakyat Vietnam: Koneksi” yang diselenggarakan oleh Konsulat Jenderal Vietnam di Busan bekerja sama dengan Museum Etnologi Vietnam (di bawah Akademi Ilmu Sosial Vietnam) dan Pusat Kebudayaan ASEAN-KF.
Presiden Luong Cuong dan delegasi tingkat tinggi Vietnam juga bertemu dengan pejabat dan staf perwakilan Vietnam di Korea dan komunitas Vietnam di Korea Tenggara. Presiden Luong Cuong juga mempersembahkan buku-buku berbahasa Vietnam kepada komunitas Vietnam di Korea Tenggara.
Presiden Luong Cuong bersama komunitas Vietnam di Korea Tenggara. (Foto: VNA)
Pada kesempatan ini, Presiden Luong Cuong menerima kunjungan Ketua Lotte Group, Shin Dong Bin. Presiden menegaskan bahwa Vietnam selalu menciptakan kondisi yang menguntungkan bagi perusahaan asing, termasuk perusahaan Korea dan Lotte Group, untuk merasa aman dalam berinvestasi jangka panjang di Vietnam. Pada saat yang sama, beliau meminta Lotte Group untuk terus memperluas investasi dan memandang Vietnam sebagai pasar strategis, memanfaatkan perjanjian perdagangan bebas (FTA) generasi baru yang telah ditandatangani Vietnam.
Bersamaan dengan itu, Presiden mengatakan bahwa dalam proses pelaksanaan proyek di Vietnam, Grup perlu memperhatikan perlindungan lingkungan, mempromosikan hubungan dengan perusahaan dalam negeri, menggunakan bahan baku yang dapat diproduksi Vietnam, memastikan jaminan sosial bagi pekerja, dan pada saat yang sama menciptakan kondisi bagi perusahaan Vietnam untuk berpartisipasi dalam rantai nilai.
Meningkatkan hubungan Vietnam dengan mitra
Dalam rangka Pertemuan Pemimpin APEC 2025 di Korea, Presiden Luong Cuong bertemu dengan Sekretaris Jenderal dan Presiden Tiongkok Xi Jinping.
Presiden Luong Cuong bertemu dengan Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden Tiongkok Xi Jinping pada Pertemuan Pemimpin APEC 2025. (Foto: VNA)
Kedua belah pihak sangat menghargai kemajuan positif dalam hubungan antara kedua Pihak dan kedua negara dalam beberapa waktu terakhir; sepakat untuk terus meningkatkan pertukaran dan kontak di semua tingkat, mengonsolidasikan kepercayaan politik, meningkatkan kerja sama substantif, mempromosikan pertukaran antarmasyarakat, dan mempromosikan perkembangan hubungan Vietnam-Tiongkok yang stabil, sehat, berkelanjutan dan semakin mendalam.
Presiden Luong Cuong menegaskan bahwa Partai dan Negara Vietnam selalu menganggap pengembangan hubungan dengan Tiongkok sebagai persyaratan objektif, pilihan strategis, dan prioritas utama dalam kebijakan luar negeri; dan menyarankan agar kedua belah pihak melaksanakan kunjungan tingkat tinggi dengan baik, meningkatkan pertukaran teori antara kedua Pihak, dan memperluas kerja sama yang saling menguntungkan di semua bidang.
Setuju dengan usulan kerja sama Presiden Liang Qiang, Sekretaris Jenderal dan Presiden Tiongkok Xi Jinping menekankan bahwa Tiongkok sangat menghargai hubungannya dengan Vietnam; menyarankan agar kedua belah pihak terus memperdalam hubungan bilateral, mempromosikan efektivitas mekanisme lokakarya teoritis; dan menegaskan kesiapannya untuk memperkuat kerja sama di semua bidang dengan Vietnam.
Kedua belah pihak juga membahas isu-isu maritim serta isu-isu internasional dan regional yang menjadi perhatian bersama, sepakat untuk terus mengendalikan dan menangani dengan tepat perselisihan, dan bersama-sama menjaga perdamaian, stabilitas, dan pembangunan di kawasan.
Presiden Luong Cuong bertemu dengan Sultan Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah. (Foto: VNA)
Presiden Luong Cuong juga bertemu dengan Sultan Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah.
Kedua pemimpin menyatakan kegembiraannya dapat bertemu kembali dan sangat menghargai perkembangan efektif Kemitraan Komprehensif Vietnam-Brunei; sepakat untuk berkoordinasi secara erat guna lebih memperdalam hubungan bilateral, membawa manfaat bagi rakyat kedua negara, berkontribusi pada perdamaian, stabilitas, dan kerja sama di kawasan dan dunia.
Presiden Luong Cuong menyambut kunjungan Sultan Brunei Darussalam ke Vietnam pada tahun 2025, sepakat untuk terus meningkatkan kontak dan pertukaran delegasi di semua tingkatan; mempertahankan pelaksanaan mekanisme kerja sama bilateral; terus melaksanakan secara efektif Program Aksi untuk melaksanakan Kemitraan Komprehensif Vietnam-Brunei untuk periode 2023-2027; dan memperkuat kerja sama di semua bidang, terutama empat bidang prioritas yaitu minyak dan gas, kimia, pengolahan makanan halal, pariwisata, dan pertukaran antarmasyarakat.
Menegaskan terciptanya kondisi yang menguntungkan bagi perusahaan Brunei untuk memperluas investasi dan bisnis mereka di Vietnam, Presiden mengusulkan agar kedua belah pihak berkoordinasi dan segera menandatangani Nota Kesepahaman tentang kerja sama di bidang Halal; berharap Brunei akan mendukung perusahaan Vietnam dalam proses produksi dan sertifikasi untuk produk pertanian dan produk Halal; menciptakan kondisi bagi produk Halal Vietnam untuk diekspor ke Brunei dan berpartisipasi dalam rantai pasokan global barang dan makanan Halal.
Sultan Brunei menyampaikan apresiasi dan keinginannya untuk lebih mengembangkan kerja sama substantif dengan Vietnam, termasuk di bidang perdagangan, energi, minyak dan gas, kebudayaan, serta pertukaran antarmasyarakat.
Kedua pemimpin juga sepakat untuk memperkuat solidaritas, persatuan dan mempertahankan peran sentral ASEAN di kawasan; meningkatkan kerja sama dalam isu-isu regional dan internasional yang menjadi perhatian bersama, termasuk isu Laut Timur; dan meningkatkan negosiasi mengenai Kode Etik di Laut Timur (COC) yang substantif dan efektif sesuai dengan hukum internasional, khususnya Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Hukum Laut (UNCLOS) tahun 1982.
Presiden Luong Cuong bertemu dengan Presiden AS Donald Trump. (Foto: VNA)
Presiden Luong Cuong bertemu dengan Presiden AS Donald Trump. Kedua pemimpin sangat mengapresiasi hasil positif Kemitraan Strategis Komprehensif Vietnam-AS dalam beberapa waktu terakhir; sepakat untuk terus berkoordinasi erat guna mengembangkan hubungan bilateral secara mendalam, substantif, stabil, dan berkelanjutan, sesuai dengan kepentingan kedua bangsa, serta memberikan kontribusi aktif bagi perdamaian, kerja sama, dan pembangunan berkelanjutan di kawasan dan dunia.
Presiden Luong Cuong mengucapkan selamat kepada Amerika Serikat atas pencapaiannya di bawah kepemimpinan Presiden Donald Trump dan sangat mengapresiasi peran Presiden dalam mendorong penyelesaian konflik dan pemulihan perdamaian di beberapa kawasan di dunia belakangan ini. Vietnam siap bertindak sebagai jembatan, mendukung pencarian solusi berkelanjutan untuk konflik sesuai dengan hukum internasional.
Presiden Luong Cuong menyarankan agar kedua pihak segera menyelesaikan negosiasi perjanjian perdagangan timbal balik yang saling menguntungkan berdasarkan Pernyataan Bersama baru-baru ini, dengan mempertimbangkan karakteristik Vietnam dan pentingnya hubungan bilateral, sekaligus mendorong kerja sama di bidang politik-diplomasi, ekonomi-perdagangan, sains-teknologi, pertahanan-keamanan nasional, pertukaran antarmasyarakat, dan mengatasi dampak perang. Vietnam menyambut baik kontribusi aktif dan bertanggung jawab Amerika Serikat bagi kawasan Asia-Pasifik dan Samudra Hindia.
Presiden Donald Trump menegaskan bahwa Amerika Serikat mementingkan Kemitraan Strategis Komprehensif dengan Vietnam; sangat menghargai meningkatnya peran dan posisi Vietnam serta upayanya dalam reformasi, keterbukaan, integrasi, dan inovasi ekonomi yang kuat.
Presiden Donald Trump menyambut baik impor produk-produk utama AS oleh Vietnam. Kedua pihak juga membahas isu-isu regional dan internasional yang menjadi perhatian bersama. Pemimpin AS tersebut menegaskan dukungannya terhadap peran sentral ASEAN dan sangat menghargai kontribusi Vietnam terhadap isu-isu regional dan internasional.
Presiden Luong Cuong menghadiri Sesi ke-2 Pertemuan Pemimpin APEC 2025. (Foto: VNA)
Presiden Luong Cuong juga mengadakan pertemuan singkat dengan Perdana Menteri Kanada, Thailand, Singapura, Australia, dan Selandia Baru. Dalam pertemuan tersebut, para pemimpin sangat mengapresiasi perkembangan Vietnam di segala aspek belakangan ini serta meningkatnya peran internasionalnya.
Presiden Luong Cuong dan para pemimpin lainnya menegaskan pentingnya menggalakkan pengembangan hubungan bilateral yang substantif dan komprehensif di masa mendatang, serta memperkuat koordinasi yang erat dan berpartisipasi aktif dalam proses kerja sama di berbagai mekanisme dan forum multilateral, termasuk APEC dan ASEAN, yang berkontribusi pada stabilitas, perdamaian, kerja sama, dan pembangunan di kawasan dan dunia.
Pada kesempatan ini, Presiden Luong Cuong juga melakukan pertemuan singkat dengan Perdana Menteri Jepang; Ketua Delegasi dari Papua Nugini dan Peru; dan Ketua Delegasi dari Hong Kong (Tiongkok).
Semua mitra sepakat untuk memperkuat hubungan bilateral yang substantif dan efektif dengan Vietnam, dengan memprioritaskan bidang-bidang keunggulan dan kebutuhan masing-masing pihak seperti ekonomi, perdagangan, ilmu pengetahuan dan teknologi, transformasi digital, transformasi hijau, dan kerja sama untuk menanggapi masalah bersama seperti perubahan iklim, pencegahan bencana alam, ketahanan pangan, dan keamanan siber.
Para kepala delegasi ekonomi APEC mengucapkan selamat kepada Vietnam atas kepercayaan yang diberikan kepada mereka untuk menjadi tuan rumah APEC untuk ketiga kalinya pada tahun 2027, dan menegaskan bahwa mereka akan secara aktif mendukung dan berkoordinasi erat dengan Vietnam untuk menyelenggarakan APEC 2027 dengan sukses.
Presiden Luong Cuong bertemu dengan Perdana Menteri Jepang Takaichi Sanae. (Foto: VNA)
Perdana Menteri Jepang Takaichi Sanae menegaskan bahwa Jepang terus mementingkan dan ingin memperkuat kemitraan strategis komprehensif dengan Vietnam agar semakin efektif dan mendalam.
Perdana Menteri Malaysia Anwar Ibrahim dan Presiden Luong Cuong menyatakan kegembiraan mereka menyaksikan perkembangan Kemitraan Strategis Komprehensif Vietnam-Malaysia yang semakin erat, kuat, dan substansial. Perdana Menteri Anwar Ibrahim menegaskan bahwa Malaysia menganggap Vietnam sebagai salah satu mitra terpentingnya dan terus memberikan prioritas tinggi untuk mengembangkan hubungan dengan Vietnam.
Dalam percakapan dengan Perdana Menteri Selandia Baru Christopher Luxon, Presiden Luong Cuong menyatakan kegembiraannya menyaksikan perkembangan hubungan bilateral yang semakin positif di semua bidang, terutama peningkatan hubungan menjadi kemitraan strategis yang komprehensif selama kunjungan Perdana Menteri Selandia Baru baru-baru ini.
Perdana Menteri Selandia Baru menyampaikan keinginannya untuk berkoordinasi erat dengan Vietnam pada tahun 2026 ketika Vietnam memimpin Dewan Menteri Perjanjian Komprehensif dan Progresif untuk Kemitraan Trans-Pasifik (CPTPP) guna mempromosikan hubungan antara CPTPP dan mitranya.
Presiden Luong Cuong bertemu dengan Wakil Perdana Menteri dan Kepala Delegasi Papua Nugini, John Rosso. (Foto: VNA)
Dalam pertemuan dengan Wakil Perdana Menteri dan Kepala Delegasi Papua Nugini, John Rosso, Presiden Luong Cuong menegaskan bahwa Vietnam selalu mementingkan dan ingin memperkuat hubungan persahabatan dan kerja sama dengan Papua Nugini dan siap bertindak sebagai jembatan antara ASEAN dan negara-negara kepulauan Pasifik Selatan serta Forum Kepulauan Pasifik (PIF).
Dalam percakapan dengan kepala delegasi Peru, Menteri Perdagangan Luar Negeri dan Pariwisata Peru, Teresa Stella Mera Gomez, Presiden Luong Cuong menegaskan bahwa Vietnam sangat mementingkan persahabatan dan kerja sama multifaset antara Vietnam dan Peru. Menteri Teresa berharap perusahaan-perusahaan Vietnam akan meningkatkan investasi di Peru.
Dalam pertemuan dengan Kepala Delegasi Hong Kong (Tiongkok), Bapak Lee Ka-sieu, kedua pihak sangat mengapresiasi kemajuan positif kerja sama antara Vietnam dan Hong Kong belakangan ini. Presiden Luong Cuong menyarankan agar kedua pihak secara efektif melaksanakan komitmen dan kesepakatan yang dicapai selama kunjungan resmi Bapak Lee Ka-sieu ke Vietnam (Juli 2024) dan menyarankan agar pihak Tiongkok mengirimkan delegasi ke Vietnam untuk membahas kerja sama dalam pengembangan pusat keuangan.
Presiden Luong Cuong bertemu dengan Ketua Delegasi Hong Kong (Tiongkok), Lee Ka-sieu. (Foto: VNA)
Chủ tịch nước Lương Cường cũng đã tiếp Tổng Thư ký Phòng Thương mại Quốc tế (ICC) John Denton. Đánh giá cao những chia sẻ của ngài Tổng Thư ký, bày tỏ hài lòng về quan hệ giữa ICC và Liên đoàn Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI), Chủ tịch nước Lương Cường khẳng định Việt Nam luôn coi trọng quan hệ hợp tác với ICC - tổ chức kinh doanh toàn cầu lớn nhất.
Chủ tịch nước Lương Cường cho biết, trước những thách thức thương mại toàn cầu hiện nay, Việt Nam đang triển khai nhiều giải pháp thích ứng như: Đa dạng hóa thị trường, phát triển công nghiệp hỗ trợ, tận dụng tối đa các hiệp định thương mại tự do thế hệ mới; Cải cách thể chế, đơn giản hóa thủ tục hành chính, cải thiện môi trường đầu tư kinh doanh; Thúc đẩy chuyển đổi số-chuyển đổi xanh để tăng sức chống chịu của nền kinh tế.
Trong tiến trình đó, Chủ tịch nước đề nghị ICC tiếp tục đồng hành và hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ và vừa Việt Nam nâng cao năng lực hội nhập và tham gia sâu hơn vào chuỗi giá trị toàn cầu, thông qua việc chia sẻ các công cụ, tiêu chuẩn và kinh nghiệm thực tiễn của ICC.
Chủ tịch nước Lương Cường với Tổng Thư ký ICC John Denton và các đại biểu. (Ảnh: TTXVN)
Menyambut keinginan ICC untuk mewujudkan tekad dan niat baiknya menjadi kenyataan, Presiden Luong Cuong menekankan bahwa Vietnam siap menjadi mitra yang aktif dan proaktif dengan ICC dalam inisiatif regional dan global, berkontribusi dalam mempromosikan sistem perdagangan internasional yang terbuka, adil, dan berkelanjutan untuk perdamaian, kesejahteraan, dan peluang bagi semua.
Chủ tịch nước Lương Cường cũng tiếp bà Lý Lợi, nhà sáng lập Tập đoàn MEBO International của Trung Quốc. Chủ tịch nước cho biết hiện nay Việt Nam đang thúc đẩy chuyển đổi cơ cấu nền kinh tế, đổi mới mô hình tăng trưởng, phát triển đa dạng các thành phần kinh tế, lấy khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo, chuyển đổi số là động lực chính cho phát triển trong kỷ nguyên mới.
Chủ tịch nước Lương Cường tiếp bà Lý Lợi, người sáng lập Tập đoàn MEBO International. (Ảnh: TTXVN)
Chủ tịch nước Lương Cường khẳng định Việt Nam luôn tạo mọi điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp nước ngoài, trong đó có Tập đoàn MEBO, trên cơ sở tuân thủ đúng các quy định và pháp luật Việt Nam, yên tâm đầu tư kinh doanh hiệu quả, bền vững và lâu dài tại Việt Nam.
Trong khuôn khổ Tuần lễ cấp cao Diễn đàn Hợp tác kinh tế châu Á-Thái Bình Dương (APEC) tại Gyeongju, Hàn Quốc, ngày 30/10, Việt Nam và Singapore đã ký Bản ghi nhớ về hợp tác (MOC) thương mại gạo, đánh dấu bước tiến mới trong nỗ lực tăng cường hợp tác kinh tế và bảo đảm an ninh lương thực khu vực.
Tổ chức thực hiện: Chu Hồng Thắng - Phạm Trường Sơn
Nội dung: Sơn Ninh - Thanh Thể
Trình bày: Nhã Nam
Nhandan.vn
Nguồn:https://nhandan.vn/special/chu-tich-nuoc-luong-cuong-du-apec-han-quoc-2/index.html#source=home/home-highlight
![[Foto] Ca Mau "berjuang" menghadapi pasang tertinggi tahun ini, diperkirakan akan melampaui level waspada 3](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/04/1762235371445_ndo_br_trieu-cuong-2-6486-jpg.webp)
![[Foto] Panorama Kongres Emulasi Patriotik Surat Kabar Nhan Dan untuk periode 2025-2030](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/04/1762252775462_ndo_br_dhthiduayeuncbaond-6125-jpg.webp)
![[Foto] Pemuda Kota Ho Chi Minh Beraksi untuk Lingkungan yang Lebih Bersih](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/04/1762233574890_550816358-1108586934787014-6430522970717297480-n-1-jpg.webp)
![[Foto] Jalan yang menghubungkan Dong Nai dengan Kota Ho Chi Minh masih belum selesai setelah 5 tahun pembangunan.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/04/1762241675985_ndo_br_dji-20251104104418-0635-d-resize-1295-jpg.webp)
Komentar (0)